-
101 обеспечивать
assure, ensure, find, guarantee, insure, keep, make provision, make provision forРусско-Английский новый экономический словарь > обеспечивать
-
102 обеспечивать
aprūpinti (a, o) -
103 обеспечивать
несовер.1. ифтонг кæнын; æнæмæт кæнын; æввонг кæнын2. (гарантировать) гаранти раттын, æнæмæнг кæнын, фадат дæттынсм. обеспечить -
104 обеспечивать
[αμπισπιέτσιβατ'] ρ. εφοδιάζω, εξασφαλίζω -
105 обеспечивать
несов. см. обеспечить -
106 обеспечивать
[αμπισπιέτσιβατ'] ρ εφοδιάζω, εξασφαλίζω -
107 обеспечивать(ся)
ρ.δ.βλ. обеспчить(ся). -
108 обеспечивать
(I) > обеспечить (II)فعل.: تأمين کردن ، فراهم کردن ، فراهم آوردن -
109 обеспечивать
menanggung -
110 обеспечивать
букIинабизе -
111 обеспечивать
хангах, баараггүй болгох -
112 обеспечивать
базОргн, фарзИхэрн -
113 обеспечивать
168a Г несов.сов. -
114 обеспечивать
гл.turvata -
115 обеспечивать
provide, ensure
(достижение определенных характеристик или выполнение определенных функций) — the heater provides /ensures/ that the fuel entering the filter is above freezing temperature.
- давление в кабине, соответствующее высоте... м — provide а cabin pressure altitude of... m
- доступ к... (об узле или детали, выполняющей эту функцию) — give /afford/ access to...
- доступ (предусматривать определенные конструктивные мероприятия) — provide for access
- обзор (через остекление кабины экипажа) — give view the windscreen sections give excellent forward, sideways and upward view.
- оставление (ла) — allow evacuation
- подвижность соединений — provide for (free) movement of jointsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обеспечивать
-
116 обеспечивать
1. обеспе̄чиде-мӣ2. (снабжать) бӯде-мӣ, эмэвде-мӣ -
117 обеспечивать
, < обеспечить> versorgen; sichern, sicherstellen, gewährleisten; decken -
118 обеспечивать
, < обеспечить> versorgen; sichern, sicherstellen, gewährleisten; decken -
119 обеспечивать
несов. см. обеспечить -
120 обеспечивать
Русско-английский глоссарий по космической технике > обеспечивать
См. также в других словарях:
обеспечивать — возможность • содействие обеспечивать безопасность • содействие обеспечивать выполнение • содействие обеспечивать высокий уровень • содействие обеспечивать высокое качество • содействие обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обеспечивать — Обезопасить, гарантировать, страховать. Ср … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечить кого чем или в чем; кому что, устранить попечение, заботу, опасение, дав что либо верное; снабжать всем нужным, оградить от убытков, недостатка, нужды, от грозящей кому опасности и пр. Он его обеспечил залогом; обеспечил… … Толковый словарь Даля
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечиваю, обеспечиваешь. несовер. к обеспечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспечивать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide … Справочник технического переводчика
обеспечивать — ▲ давать возможность ↑ осуществление обеспечивать предоставлять полную возможность, все условия для осуществления чего л (это обеспечило им успех. # необходимую точность). обеспечиваться. ↓ хранить … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИВАТЬ1, несов. (сов. обеспечить), кого что чем. Давать (дать) что л. кому , чему л. в нужном количестве для осуществления чего л. [impf. to provide (with, for), supply (with), furnish (with), equip (with), guarantee supply (of), give… … Большой толковый словарь русских глаголов
обеспечивать свою механическую устойчивость — ▲ обеспечивать ↑ свой, механическая устойчивость … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать максимальную стойкость — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide maximum security … Справочник технического переводчика
обеспечивать целостность информации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4229] Тематики защита информации EN secure integrity of information … Справочник технического переводчика