-
1 обеспечивать
тж. обеспечить1) rifornire, provvedere2) coprire, garantire•- обеспечивать платёж
- обеспечивать потребностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспечивать
-
2 обеспечивать
[obespéčivat'] v.t. impf. (pf. обеспечить - обеспечу, обеспечишь)1) assicurareобеспечивать семью — mantenere la famiglia. обеспечивать успех garantire il successo
2) (+ strum.) provvedere, rifornire di -
3 обеспечивать
assicurare, garantire, provvedere -
4 обеспечивать
-
5 обеспечивать
см. обеспечить* * ** * *v1) gener. sopperire, consentire, avallare, francheggiare, assicurare, 3 fornire, garantire, guarentire (+A), provvedere2) econ. 3 curare (es. la tenuta dei verbali), approvvigionare3) pack. proteggere -
6 обеспечивать исполнение законов
Русско-итальянский юридический словарь > обеспечивать исполнение законов
-
7 обеспечивать общее благоденствие
Русско-итальянский юридический словарь > обеспечивать общее благоденствие
-
8 обеспечивать представительство
Русско-итальянский юридический словарь > обеспечивать представительство
-
9 обеспечивать работника жильем
Русско-итальянский юридический словарь > обеспечивать работника жильем
-
10 обеспечивать совместную оборону
Русско-итальянский юридический словарь > обеспечивать совместную оборону
-
11 обеспечивать материалами
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспечивать материалами
-
12 обеспечивать платёж
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспечивать платёж
-
13 обеспечивать потребность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспечивать потребность
-
14 обеспечивать содержание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспечивать содержание
-
15 обеспечивать услуги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспечивать услуги
-
16 обеспечивать выполнение
veng. implementareUniversale dizionario russo-italiano > обеспечивать выполнение
-
17 обеспечивать гарантии
vecon. prestare una cauzioneUniversale dizionario russo-italiano > обеспечивать гарантии
-
18 обеспечивать гарантии членам
vecon. tutelare i socioUniversale dizionario russo-italiano > обеспечивать гарантии членам
-
19 обеспечивать гарантированный канал сбыта
vUniversale dizionario russo-italiano > обеспечивать гарантированный канал сбыта
-
20 обеспечивать доступ на рынок
vUniversale dizionario russo-italiano > обеспечивать доступ на рынок
См. также в других словарях:
обеспечивать — возможность • содействие обеспечивать безопасность • содействие обеспечивать выполнение • содействие обеспечивать высокий уровень • содействие обеспечивать высокое качество • содействие обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обеспечивать — Обезопасить, гарантировать, страховать. Ср … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечить кого чем или в чем; кому что, устранить попечение, заботу, опасение, дав что либо верное; снабжать всем нужным, оградить от убытков, недостатка, нужды, от грозящей кому опасности и пр. Он его обеспечил залогом; обеспечил… … Толковый словарь Даля
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечиваю, обеспечиваешь. несовер. к обеспечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспечивать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide … Справочник технического переводчика
обеспечивать — ▲ давать возможность ↑ осуществление обеспечивать предоставлять полную возможность, все условия для осуществления чего л (это обеспечило им успех. # необходимую точность). обеспечиваться. ↓ хранить … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИВАТЬ1, несов. (сов. обеспечить), кого что чем. Давать (дать) что л. кому , чему л. в нужном количестве для осуществления чего л. [impf. to provide (with, for), supply (with), furnish (with), equip (with), guarantee supply (of), give… … Большой толковый словарь русских глаголов
обеспечивать свою механическую устойчивость — ▲ обеспечивать ↑ свой, механическая устойчивость … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать максимальную стойкость — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide maximum security … Справочник технического переводчика
обеспечивать целостность информации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4229] Тематики защита информации EN secure integrity of information … Справочник технического переводчика