-
61 обеспечивать
см. обеспечить* * ** * *v1) gener. sopperire, consentire, avallare, francheggiare, assicurare, 3 fornire, garantire, guarentire (+A), provvedere2) econ. 3 curare (es. la tenuta dei verbali), approvvigionare3) pack. proteggere -
62 обеспечивать
vgener. dekken, verzekeren, garanderen, provianderen, voorzien (van-чем-либо), waarborgen -
63 обеспечивать
keep, provide, support -
64 обеспечивать
dotar, proveer, surtir -
65 обеспечивать
sichern, sicherstellen, versorgen -
66 обеспечивать
ausrüsten, ausstatten, versorgen -
67 обеспечивать
-
68 обеспечивать
несов.; см. обеспечить -
69 обеспечивать
обеспечить кого чем или в чём забезпечувати, забезпечати, безпечити, (сов.) забезпечити кого чим, кому що, у[о]безпечувати, у[о]безпечати, (сов.) у[о]безпечити кого чим, кому що, за[у]певнювати, за[у]певняти, за[у]певнити кому що, кого в чому, застерегати, застерегти кому що, захищати, захистити що, обмислити (снабдить) кого чим. Срв. Гарантировать. Обеспечить себя куском хлеба - прийти до хліба. Обеспечить материально (дать кусок хлеба) - забезпечити матеріяльно, настановити на хліб. Обеспечивающий - забезпечальний; той, що забезпечує, запевняє. Обеспеченный - забезпечений, у[о]безпечений, за[у]певнений; (прил.: состоятельный) - см. Состоятельный. Мне это обеспечено - мені це запевнено. Обеспечиваемый - забезпечуваний, обезпечуваний.* * *несов.; сов. - обесп`ечить1) забезпе́чувати, забезпе́чити, убезпе́чувати, убезпе́чити; ( снабжать) постача́ти, поста́чити2) (ограждать, предохранять) забезпе́чувати, забезпе́чити, убезпе́чувати, убезпе́чити -
70 обеспечивать
keep, provide, supportРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обеспечивать
-
71 обеспечивать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обеспечивать
-
72 обеспечивать
accommodate, ensure, (денежное, страховое покрытие) cover ком., guarantee, procureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обеспечивать
-
73 обеспечивать
ensure, provide, supportРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обеспечивать
-
74 обеспечивать
-
75 обеспечивать
(кого-л./что-л.)
1) (кем-л./чем-л.) (снабжать)
provide (for; with); supply (with), find smb. in smth.
2) (гарантировать)
secure* * ** * *provide; supply, find smb. in smth.* * *assureensurefindguaranteeinstateinsurekeepprocureprovidesecure -
76 обеспечивать
• opatřovat si• opatřovat• obstarávat• zabezpečovat• zaopatřovat• zajišťovat• fundovat -
77 обеспечивать
-
78 обеспечивать
to back, to ensure, to guarantee, to provide, to secure -
79 обеспечивать
-
80 обеспечивать
ta'min, taminlamoq
См. также в других словарях:
обеспечивать — возможность • содействие обеспечивать безопасность • содействие обеспечивать выполнение • содействие обеспечивать высокий уровень • содействие обеспечивать высокое качество • содействие обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обеспечивать — Обезопасить, гарантировать, страховать. Ср … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечить кого чем или в чем; кому что, устранить попечение, заботу, опасение, дав что либо верное; снабжать всем нужным, оградить от убытков, недостатка, нужды, от грозящей кому опасности и пр. Он его обеспечил залогом; обеспечил… … Толковый словарь Даля
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечиваю, обеспечиваешь. несовер. к обеспечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспечивать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide … Справочник технического переводчика
обеспечивать — ▲ давать возможность ↑ осуществление обеспечивать предоставлять полную возможность, все условия для осуществления чего л (это обеспечило им успех. # необходимую точность). обеспечиваться. ↓ хранить … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИВАТЬ1, несов. (сов. обеспечить), кого что чем. Давать (дать) что л. кому , чему л. в нужном количестве для осуществления чего л. [impf. to provide (with, for), supply (with), furnish (with), equip (with), guarantee supply (of), give… … Большой толковый словарь русских глаголов
обеспечивать свою механическую устойчивость — ▲ обеспечивать ↑ свой, механическая устойчивость … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать максимальную стойкость — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide maximum security … Справочник технического переводчика
обеспечивать целостность информации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4229] Тематики защита информации EN secure integrity of information … Справочник технического переводчика