-
1 обеднение
-
2 обеднение
сVerarmung f; Verelendung f ( обнищание) -
3 Verschwächung der Lagerstätte
обеднение месторожденияуменьшение мощности месторожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verschwächung der Lagerstätte
-
4 Magerung des Gemisches
обеднение (горючей) смесиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Magerung des Gemisches
-
5 Verarmung des Bades
обеднение ванныDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Verarmung des Bades
-
6 Verarmung
сущ.1) геол. истощение, оскудение (напр. месторождения)2) тех. опустошение, разубоживание (руды)3) экон. обеднение, обнищание, пауперизация4) радио. обеднение (носителями заряда)5) нефт. обеднение (напр., топливовоздушной смеси), обеднение (напр. топливовоздушной смеси) -
7 Gemischabmagerung
-
8 Magerung des Gemisches
Универсальный немецко-русский словарь > Magerung des Gemisches
-
9 Verarmen
-
10 verarmen
-
11 Trägerverarmung
-
12 Vertaubung
fобеднение, истощение (напр., залежи)□ Vertaubung der Lagerstätte обеднение [истощение] месторождения□ Vertaubung, restlose окончательное истощение месторожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vertaubung
-
13 Abfall
m -(e)s,..fälle1) склон, скат3) отпадение; опадание (листьев, плодов)5) отделениеder Abfall der Niederlande — ист. отделение Нидерландов6) (постепенный) переходder Abfall der Farben — постепенный переход одного цвета в другой7) исключение ( из правила)8) отбросы, отходы, очистки; остатки; побочные продукты, утиль; скрап; горн. хвосты ( обогащения)9) презр. отребьеder letzte Abfall der Winkelpresse — подонки бульварной печати10) мор. снос, отклонение от курса ( вследствие дрейфа)11) воен. перестроение из развёрнутого строя в колонну12) выгода, прибыль13) горн. обеднение, уменьшение содержания полезного компонента ( руды)•• -
14 Depauperation
f =, -enобнищание, обеднение, пауперизация -
15 Verarmung
-
16 Vertaubung
f =, -en геол.обеднение, истощение ( месторождения) -
17 обнищание
-
18 обнищание
-
19 Abfall der Erze
сущ.геол. обеднение руд, падение содержания металла в рудах -
20 Abmagerung
сущ.1) общ. исхудание2) мед. похудание3) авт. обеднение (напр. горючей смеси)5) пищ. снижение массы тела, отощание (животных), похудение, истощение (животных)6) сил. отощение (керамической массы)
См. также в других словарях:
Обеднение — шлака в металлургии доизвлечение из шлака остающихся в нем ценных компонентов. Шлак с большим количеством механических включений медистого сплава Необходимость обеднения шлаков как отдельного процесса связана, например, с тем, что при… … Википедия
обеднение — обнищание, оскудение; выхолощение, обкрадывание, разорение, разубоживание, выхолащивание, пауперизация. Ant. обогащение Словарь русских синонимов. обеднение обнищание, разорение / массовое: пауперизация (книжн.) / рода, края, природы: оскудение … Словарь синонимов
ОБЕДНЕНИЕ — ОБЕДНЕНИЕ, обеднения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. обеднеть. Обеднение крестьянства дореволюционной деревни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обеднение — ОБЕДНЕНИЕ, обнищание, разорение, книжн. пауперизация БЕДНЕТЬ/ОБЕДНЕТЬ и разг. сниж. ОБЕДНЯТЬ, нищать/обнищать, оскудевать/ оскудеть, разоряться/разориться, скудеть/оскудеть, разг. сниж., сов. забеднеть, разг. сниж., сов. захудать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обеднение — ОБЕДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Сделать бедным (во 2 знач.), бессодержательным. О. изложение, стиль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обеднение — Depletion процесс, в результате которого содержание определенного изотопа в смеси изотопов уменьшается (например, при выгорании ядерного топлива в реакторе). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
обеднение — Процесс, в результате которого содержание определенного изотопа в смеси изотопов уменьшается (например, при выгорании ядерного топлива в реакторе). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN depletion … Справочник технического переводчика
Обеднение — [depletion]: Смотри также: обеднение шлака обеднение расплава … Энциклопедический словарь по металлургии
обеднение — skurdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. depletion vok. Verarmung, f rus. истощение, n; обеднение, n pranc. appauvrissement, m; déplétion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
обеднение — nuskurdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depletion; exhaustion vok. Abreicherung, f; Verarmung, f rus. обеднение, n pranc. appauvrissement, m; déplétion, f; épuisement, m … Fizikos terminų žodynas
обеднение защитного слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protective film depletion … Справочник технического переводчика