-
1 осадки
осадки Niederschlag -
2 Schelfablagerungen
осадки материковой отмелиосадки шельфаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schelfablagerungen
-
3 Ablagerungen
осадкиотложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablagerungen
-
4 Quellabsätze
осадки вод источниковотложения источниковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellabsätze
-
5 Quellenablagerungen
осадки вод источниковотложения источниковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellenablagerungen
-
6 Quellenabsätze
осадки вод источниковотложения источниковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellenabsätze
-
7 Ausfällungen im Öl
осадки в маслеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausfällungen im Öl
-
8 Bodensatz und Wasser
осадки и вода (показатель качества нефтепродуктов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bodensatz und Wasser
-
9 terrigene Sedimente
осадки, образованные с сушиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > terrigene Sedimente
-
10 Bodensatz\ und\ Wasser
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bodensatz\ und\ Wasser
-
11 Sedimente
осадки; отложения* -
12 atmosphärische Niederschläge
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > atmosphärische Niederschläge
-
13 Sedimente
n plосадки, отложения□ Sedimente, aerische см. Sedimente, äolische□ Sedimente, anemogene см. Sedimente, äolische□ Sedimente, äolische эоловые отложения□ Sedimente, atmosphärische осадки атмосферного происхождения (напр., пыль, криоконит)□ Sedimente, bathygene глубоководные осадки□ Sedimente, biogene биогенные осадки□ Sedimente, chemische химические [хемогенные] осадки□ Sedimente, echte собственно осадочные породы□ Sedimente, fluviale речные [аллювиальные] отложения□ Sedimente, fluviatile речные [аллювиальные] отложения□ Sedimente, fluvioglaziale флювиогляциалькые [водно-ледниковые] отложения□ Sedimente, glaziale ледниковые осадки, ледниковые отложения□ Sedimente, glazial-marine ледниково-морские отложения□ Sedimente, hydatogene гидатогенные осадки□ Sedimente, klastische обломочные отложения□ Sedimente, kryogene уст. ледниковые отложения, ледниковые осадки□ Sedimente, marine морские отложения□ Sedimente, mechanische обломочные отложения, физические осадки□ Sedimente, organische органические [органогенные] осадки□ Sedimente, organogene см. Sedimente, organische□ Sedimente, phytogene фитогенные осадки (растительного происхождения)□ Sedimente, terrestrische континентальные отложения□ Sedimente, terrigene терригенные [обломочные] отложения□ Sedimente, zoogene зоогенные осадки Sedimentgangmнептуническая дайкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sedimente
-
14 Niederschlag
m -(e)s,..schläge1) осадок; хим. тж. конденсатverheerende Niederschläge — опустошительные осадки; катастрофически большое количество осадков3)seinen Niederschlag in etw. (D) finden — найти своё выражение ( отражение, воплощение) в чём-л.die Ergebnisse der Beratung fanden ihren Niederschlag in einem Bericht — результаты совещания были, изложены ( обобщены) в отчётеdie Unsicherheit findet ihren Niederschlag in zahlreichen Spekulationen der Presse — неуверенность ( неопределённость) находит своё отражение в том, что пресса строит многочисленные догадки -
15 Niederschlag
сущ.1) общ. (атмосферные) осадки, конденсат, нокаутирующий удар (бокс), (pl) атмосферные осадки, осадок, осадок, нокдаун2) авиа. выпадение осадков, выпадение (напр. радиоактивных осадков)3) перен. поражение, нокаут (бокс), нокдаун (бокс), отражение (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.)4) тех. гальваническое покрытие, осадка5) хим. (гальваническое) покрытие6) стр. размещение, оседание, распределение (территориальное)7) метеор. осадки8) юр. отложение9) авт. атмосферные осадки10) дор. осаждение11) нефт. конденсат (напр., в газопроводе), осадок (напр., в резервуаре), конденсат (напр. в газопроводе), отложения (напр. в двигателе), накипь (напр. в котле), осадок (напр. в резервуаре)12) гидравл. отстой13) ВМФ. падение14) кинотех. налёт -
16 Niederschlag
ḿосадокNiederschlägeplосадки- Niederschlagе, orographische pl орографические осадки
- Niederschlagе, primär radioaktive pl первичные радиоактивные осадки
- Niederschlagе, radioaktive pl радиоактивные осадки
-
17 Niederschlag
(m) pl. Niederschlägeосадок, pl.осадкиNiederschläge, orographische — орографические осадки
Niederschläge, primär radioaktive — первичные радиоактивные осадки
Niederschläge, radioaktive — радиоактивные осадки
-
18 Ablagerungen
f plотложения□ Ablagerungen, abyssische абиссальные отложения□ Ablagerungen, allochtone аллохтонные отложения□ Ablagerungen, alluviale аллювиальные отложения□ Ablagerungen, äolische эоловые отложения□ Ablagerungen, äquivalente эквивалентные (по возрасту или составу) отложения□ Ablagerungen, batyale батиальные отложения□ Ablagerungen, chemische химические [хемогенные] осадки□ Ablagerungen, durchgreifende протыкающие [пронизывающие] отложения (напр., в ядрах диапиров)□ Ablagerungen, epilophische эпилофические отложения (образовавшиеся на гребнях океанических хребтов)□ Ablagerungen, eupelagische пелагические осадки□ Ablagerungen, fluviale речные отложения□ Ablagerungen, fluviatile см. Ablagerungen, fluviale□ Ablagerungen, fluvioglaziale флювиогляциальные [водно-ледниковые] отложения□ Ablagerungen, glaziale ледниковые отложения□ Ablagerungen, gleichaltrige одновозрастные отложения□ Ablagerungen, hemipelagische батиальные отложения□ Ablagerungen, heteropische одновозрастные [гетеропические] отложения□ Ablagerungen, heterotaxe гетеротаксальные отложения□ Ablagerungen, homotaxe гомотаксальные отложения□ Ablagerungen, isometrische изометрические отложения (примерно одинаковых размеров по всем трём направлениям)□ Ablagerungen, isotypische изотипические выделения (напр., в порфиритах), являющиеся главными нормальными составными частями породы□ Ablagerungen, klastische обломочные [кластические] отложения□ Ablagerungen, kontinentale континентальные отложения□ Ablagerungen, lagunäre лагунные отложения□ Ablagerungen,limnische озёрные отложения□ Ablagerungen, litorale литоральные отложения□ Ablagerungen, mantelförmige покровные отложения□ Ablagerungen, marine морские отложения□ Ablagerungen, neritische неритовые осадки□ Ablagerungen, organisch-biochemische органо-генно-биохимические осадки□ Ablagerungen, organogene органогенные отложения□ Ablagerungen, pelagische пелагические отложения□ Ablagerungen, pelagische kalkhaltige пелагические известковые отложения□ Ablagerungen, rezente современные отложения□ Ablagerungen, subaerale субаэральные отложения□ Ablagerungen, synchrone синхронные отложения□ Ablagerungen, terrigene терригенныеотложения□ Ablagerungen, torrentielle отложения потоков□ Ablagerungen, vulkanische вулканические отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablagerungen
-
19 Mudde
сущ.1) геол. ил, органогенные озёрные осадки, органогенные озёрные осадки, разлагающиеся в отсутствии кислорода, сапропель, тина2) дор. органические осадки, органические отложения, сапропелит -
20 Schelfablagerungen
сущ.геол. осадки материковой отмели, осадки шельфа, шельфовые осадки
См. также в других словарях:
ОСАДКИ — ОСАДКИ, в метеорологии все формы воды, жидкие или твердые, выпадающие из атмосферы на землю. Осадки отличаются от ОБЛАКОВ, ТУМАНА, РОСЫ и МОРОЗА тем, что падают и достигают земли. Включают дождь, изморось, СНЕГ и ГРАД. Измеряются толщиной слоя… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОСАДКИ — атмосферные, вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков (дождь, снег, крупа, град) или осаждающаяся на земной поверхности и предметах (роса, изморозь, иней) в результате конденсации водяного пара воздуха. Осадки измеряются… … Современная энциклопедия
ОСАДКИ — атмосферные вода в жидком или твердом состоянии (дождь, снег, крупа, наземные гидрометеоры и пр.), выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земной поверхности и на предметах. Осадки измеряются толщиной слоя выпавшей воды в мм. В… … Большой Энциклопедический словарь
осадки — крупа, снег, морось, гидрометеор, примочки, дождь Словарь русских синонимов. осадки сущ., кол во синонимов: 8 • гидрометеор (6) • … Словарь синонимов
Осадки — атмосферные, см. Гидрометеоры. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Осадки поступающая из атмосферы на поверхность земли вода (в жидком или тве … Экологический словарь
Осадки — атмосферные, вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков (дождь, снег, крупа, град) или осаждающаяся на земной поверхности и предметах (роса, изморозь, иней) в результате конденсации водяного пара воздуха. Осадки измеряются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Осадки — в геологии, рыхлые образования, отложившиеся в годной среде в результате физических, химических и биологических процессов … Геологические термины
ОСАДКИ — ОСАДКИ, ов. Атмосферная влага, выпадающая на землю в виде дождя, снега. Обильные, слабые о. Сегодня без осадков (не будет дождя, снега). | прил. осадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осадки — (метеор.). Этим названием принято обозначать ту влагу,которая падает на поверхность земли, будучи выделена из воздуха или изпочвы в капельно жидком или твердом виде. Такое выделение влагипроисходит каждый раз, когда водяные пары, постоянно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Осадки — 1) атмосферные вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на поверхности земли и на предметах. Из облаков О. выпадают в виде дождя, мороси, снега, мокрого снега, снежной и ледяной крупы, снежных зерен,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОСАДКИ — метеорологические, жидкие и твердые тела, выделяющиеся из воздуха на поверхность почвы и твердых предметов вследствие сгущения содержащегося в атмосфере водяного пара. Если О. падают с известной высоты, то получаются дождьу град и снег; если они… … Большая медицинская энциклопедия