-
41 отходы от выпиливания бруса из бревна
nwood. Balkenschlotte (горбыль, обапол, плаха)Универсальный русско-немецкий словарь > отходы от выпиливания бруса из бревна
-
42 доска
дошка (ум. дощечка), (изредка) дертиця, дерниця. [Ой, і казав пан Каньовський дерниць накупити, молодій Бондарівні домовину збити (Чуб.)]. Доска небольшая или одиночка - дощина. Самая толстая доска - форшта, хворшт. [Дубові форшти для склепу наготували]. Д. двухдюймовая - двіцалівка, двохпальцівка. Д. трёхдюймовая - трицалівка, трьохпальцівка. Д. наиболее употребительная для обшивки - шалівка. Д. толщиною меньше вершка, но толще шалёвки - безименка. Д., составляющая восьмую часть распиленного древесного ствола - гитина, восьмерня. Д.-горбыль - обапол, обаполок (р. -лку), опилок (р. -лку). Д. для пола - мостина, мостовина, (реже) місниця. Д. в потолке - стелина. Д. в заборе - ділина; (в воротах) ворітниця. В заборе доска, прикрывающая забор или частокол - гловень (р. -вня). Доска с уступами, на которые кладутся полки - шимбалок (р. -лка). Дубовые доски для лодок - боти. Д., положенные на лодках для устройства парома - мостинці (р. -нців). Доски, по которым скатывают тяжести для нагрузки и т. п. - кітвиці. Д., переброшенная через ручей, речку - кладка. Д. кухонная для теста, для котлет и т. п. - стільниця. [Візьми меншу стільничку на зілля: на великій ми тісто пораємо]. Д., употребляемая вместо колокола в монастырях (било) - брязкало, било, калатало. [Говорили, як у било били, а йому й не в догадки. Піп у дзвін, а чорт у калатало]. Д. кроильная - кравальня, кравниця, крійниця. Д. для глаженья - прасувальна дошка. Д., которую сапожник кладёт себе на колени и разбивает на ней молотком кожу - клепак (Вас.). Д. деревянная, для писания на ней масляными красками - блят. [Повіз дерево до столярів, щоб поробили бляти, а мій брат помалював]. Вымощенный досками - мостовий. [Ой, Олено, сестро моя, помий двори мостовії]. Обшить досками - обшалювати, пошалювати. От доски до доски - від дошки до дошки; від палятурки до палятурки. [Всю оту купу книжок я знав уже розказати од палятурки до палятурки (Васильч.)]. Доска классная - таблиця. Д. аспидная - тавлетка, грифельна дошка. Д. шахматная - шахівниця. Д. грудная (анат.) - груднина.* * *до́шкаот доски́ до доски́ [прочита́ть, вы́учить] — від до́шки до до́шки (від паліту́рки до паліту́рки) [прочита́ти, ви́вчити]
-
43 изоляция
-
44 задержка
-
45 запаздывание
delay имя существительное: -
46 обшивка
sheathing имя существительное: -
47 сдвиг фаз
phase shifting имя существительное: -
48 slab
1. скол ствола (дефект комлевой части ствола в виде трещины вдоль волокон древесины, образующийся при валке дерева вследствие нарушения правил выполнения этой операции); см. также bucker's break2. обапол (прирезанная по длине пиления продукция, полученная из боковой части бревна)
См. также в других словарях:
Обапол — … Википедия
ОБАПОЛ — ОБАПОЛ, обапола, обаполы предл. и нареч., ряз., калуж., тамб., влад. около, подле, возле, близко, вплоть, у, при; близ, рядом; кругом, вокруг, в соседстве, в окружности; | * попусту, напрасно, без пользы, даром, около дела; | сущ. околица, вся… … Толковый словарь Даля
обапол — доска, около, пиломатериалы Словарь русских синонимов. обапол сущ., кол во синонимов: 13 • близко (70) • вблизи … Словарь синонимов
Обапол — – пилопродукция, имеющая внутреннюю пропиленную, а наружную не пропиленную или частично пропиленную пласть, применяемая для крепления горных выработок. [ГОСТ 18288 87] Обапол – горбыль. [Термины российского архитектурного наследия.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБАПОЛ — пиломатериал, полученный из боковой части бревна. Идет на изготовление строительных лесов, опалубки, крепежного материала. Бывает горбыльный (выпуклая сторона обапола не пропилена или пропилена менее чем на 1/2 длины) и дощатый (выпуклая сторона… … Большой Энциклопедический словарь
обапол — Пилопродукция, имеющая внутреннюю пропиленную, а наружную непропиленную или частично пропиленную пласть, применяемая для крепления горных выработок. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN mining slab DE Schwarte FR dosseau … Справочник технического переводчика
ОБАПОЛ — пиломатериал, полученный из боковой части бревна. Если выпуклая сторона О. не пропилена или пропилена менее чем на 1/2 длины, О. наз. горбыльным. Если выпуклая сторона пропилена более чем на 1/2, О. дощатый. О. идёт на изготовление строит. лесов … Большой энциклопедический политехнический словарь
обапол — пиломатериал, полученный из боковой части бревна. Идёт на изготовление строительных лесов, опалубки, крепёжного материала. Бывает горбыльный (выпуклая сторона обапола не пропилена или пропилена менее чем на 1/2 длины) и дощатый (выпуклая сторона… … Энциклопедический словарь
Обапол — 29. Обапол D. Schwarte E. Mining slab F. Dosseau Пилопродукция, имеющая внутреннюю пропиленную, а наружную непропиленную или частично пропиленную пласть, применяемая для крепления горных выработок Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обапол горбыльный — – обапол, у которого наружная пласть не пропилена или пропилена не более чем на половину длины. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обапол — обаполь по обе стороны , смол. (Добровольский), абапал напрасно, зря , ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 203), др. русск. обаполъ по обе стороны (часто в грам. ХIV в.; см. Срезн. II, 499). Из им. вин. дв. оба полы (см. оба, пол) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера