-
1 обмазка
обмазка ж. Anstrich m; стр. Anwurf m; Auskleidung f; Ausstreichen n; Bestreichen n; Bestreichung f; стр. Bewurf m; Mantel m; Putzgrund m; стр. Rauhputz m; Umhüllen n; Ummanteln n; Ummantelung f; Verkleidung f; стр. Wandbewurf m; Überziehen nобмазка ж. электродов Elektrodenkaschierung f; Elektrodenmantel m; Elektrodenumhüllung f; Umhüllen n der Elektroden; Ummanteln n der Elektroden -
2 обмазка
(ж)1. Anstrich (m);2. Bestreichen (n);битумная обмазка — Bitumenverputz (m); Bitumenanstrich (m);
обмазка шва — Fugenklebung (f);
обмазка гудроном — Goudronanstrich (m);
глиняная обмазка — Lehmanstrich (m)
-
3 обмазка
техн.1) ( действие) обма́зання, (неоконч. - ещё) обма́зування, обма́щення, (неоконч. - ещё) обма́щування2) (слой, вещество) обма́зка- водонепроницаемая обмазка
- герметическая обмазка
- электродная обмазка -
4 обмазка
техн.1) ( действие) обма́зання, (неоконч. - ещё) обма́зування, обма́щення, (неоконч. - ещё) обма́щування2) (слой, вещество) обма́зка- водонепроницаемая обмазка
- герметическая обмазка
- электродная обмазка -
5 обмазка
ж.1) ( действие) rivestimento m con mastici2) ( вещество) mastice m- обмазка раствором
- обмазка цементным раствором
- обмазка электродов -
6 обмазка
coating имя существительное: -
7 обмазка
ж; см. обмазать 1) -
8 обмазка
-
9 обмазка
ж. covering, coatingобмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка — coating material
-
10 обмазка
-
11 обмазка
ж1. (по знач. гл. обмазать) ловиш, андова кардан(ӣ), андудан(ӣ)2. андова; обмазка хаты отпала андоваи девори хона рехтааст -
12 обмазка
1) coating
2) covering -
13 обмазка
2) Geology: rendering coat3) Engineering: coating (сварочных электродов), covering (сварочных электродов), dressing (литейной формы), first coat, lute, luting, smearing4) Construction: back cleavage, back-coat, coating material, first-coat, laying of plaster, parget, patching material, render, rendering, rendering cleavage, rough casting, rough rendering, roughcast, roughcasting, slush, spatter dash, squirted skin5) Automobile industry: sheath (электрода)6) Metallurgy: backfill (для анодов), envelope7) Astronautics: coat8) Drilling: coating9) Automation: lagging (для теплоизоляции узла)10) Combustion gas turbines: plaster11) Cement: protective coat (на футеровке), protective coating (на футеровке) -
14 обмазка
-
15 обмазка
n1) eng. Anstrich, Ausstreichen, Bestreichung, Uberziehen2) chem. Spachtel, Spachtelmasse3) construct. Berapp, Berappung, Bestreichen, Bewurf, Putz, Schmierung, Wandbewurf, Anwurf, Rauhputz4) mining. Anstrich (перемычки глиной)5) road.wrk. Einmauerung6) electr. Kaschierung (электродов), Umhüllung (электродов)7) oil. Anstreichen8) food.ind. Überziehen9) silic. Auftragsmasse, Streichmasse, Verschmieren (напр., печных камней)10) atom. Ummantelung (электрода)11) weld. Bestrichmasse (для отделки литейных форм)12) shipb. Bekleidung -
16 обмазка
1) enduisage; enrobage2) enduit; mastic -
17 обмазка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обмазка
-
18 обмазка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обмазка
-
19 обмазка
жrevestimento m, camada m -
20 обмазка
См. также в других словарях:
ОБМАЗКА — ОБМАЗКА, обмазки, жен. 1. только ед. Действие по гл. обмазать обмазывать. Обмазка печей. 2. Вещество, которым обмазывают (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обмазка — см. Глина … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОБМАЗКА — ОБМАЗКА, и, жен. 1. см. обмазать. 2. То, чем обмазано что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмазка — сущ., кол во синонимов: 3 • обмазывание (5) • покрытие (85) • суперобмазка (1) … Словарь синонимов
Обмазка деревьев — способствует чистому и здоровому состоянию коры; производится она с троякой целью: Для предохранения ствола от нападения мышей, зайцев, различных паразитов и солнечных или морозных ожогов, его обмазывают или густым известковым молоком (гидроксид… … Википедия
Обмазка цементоказеиновая — – используется для защиты закладных деталей и арматуры железобетонных конструкций из ячеистых и пористых бетонов. Также, для защиты используются обмазки, в состав которых входят синтетические материалы. В готовом железобетонном изделии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обмазка — ж. 1. процесс действия по гл. обмазывать, обмазать 2. Результат такого действия. 3. Вещество, которым что либо обмазывают. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмазка — обмазка, обмазки, обмазки, обмазок, обмазке, обмазкам, обмазку, обмазки, обмазкой, обмазкою, обмазками, обмазке, обмазках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Обмазка — Тонкослойное покрытие поверхности кирпичной кладки известковым или цементным раствором, сквозь которое проступает ее рисунок. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
обмазка — обм азка, и … Русский орфографический словарь
обмазка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка