-
61 нужно ещё много сделать
Mathematics: much needs to be doneУниверсальный русско-английский словарь > нужно ещё много сделать
-
62 нужно ещё несколько лет, чтобы вино было выдержанным
General subject: a few more years will mellow the wineУниверсальный русско-английский словарь > нужно ещё несколько лет, чтобы вино было выдержанным
-
63 нужно как дырка от бублика
General subject: need like a hole in the headУниверсальный русско-английский словарь > нужно как дырка от бублика
-
64 нужно ли говорить
General subject: Need I say a word or two about -
65 нужно ли перебрасывать воду на Великие равнины?
Универсальный русско-английский словарь > нужно ли перебрасывать воду на Великие равнины?
-
66 нужно лишь
Mathematics: all one need to do is to (...) -
67 нужно меньше болтать и больше делать
Makarov: we need less chat and more workУниверсальный русско-английский словарь > нужно меньше болтать и больше делать
-
68 нужно много денег, чтобы жить так широко
General subject: you must have a lot of money to keep up such an establishmentУниверсальный русско-английский словарь > нужно много денег, чтобы жить так широко
-
69 нужно начинать действовать
General subject: we must set things goingУниверсальный русско-английский словарь > нужно начинать действовать
-
70 нужно не только уметь отстаивать свои собственные взгляды, но и уметь прислушиваться к мнению других
Универсальный русско-английский словарь > нужно не только уметь отстаивать свои собственные взгляды, но и уметь прислушиваться к мнению других
-
71 нужно обратить внимание на следующее
General subject: the following is noteworthyУниверсальный русско-английский словарь > нужно обратить внимание на следующее
-
72 нужно обратить серьёзное внимание на его поведение
Универсальный русско-английский словарь > нужно обратить серьёзное внимание на его поведение
-
73 нужно обходиться тем, что есть
General subject: you must make do with what you haveУниверсальный русско-английский словарь > нужно обходиться тем, что есть
-
74 нужно определить
oil&gas: yet to find -
75 нужно оставить все как есть
General subject: we must leave everything as we find it (ничего не трогать)Универсальный русско-английский словарь > нужно оставить все как есть
-
76 нужно оформить ваш билет
Politics: we need to take care of your ticketУниверсальный русско-английский словарь > нужно оформить ваш билет
-
77 нужно подтверждение этих показаний
General subject: ancillary evidence is neededУниверсальный русско-английский словарь > нужно подтверждение этих показаний
-
78 нужно подумать, что можно предпринять
General subject: we must see what can be done about itУниверсальный русско-английский словарь > нужно подумать, что можно предпринять
-
79 нужно пойти по другой дороге
Универсальный русско-английский словарь > нужно пойти по другой дороге
-
80 нужно пойти по той дороге
Универсальный русско-английский словарь > нужно пойти по той дороге
См. также в других словарях:
НУЖНО — НУЖНО, в знач. сказуемого, кому чему. 1. с инф. или с союзом чтобы . Надлежит, необходимо, следует, надо что нибудь сделать. « Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс … Толковый словарь Ушакова
нужно — НУЖНО, в знач. сказуемого, кому чему. 1. с инф. или с союзом чтобы . Надлежит, необходимо, следует, надо что нибудь сделать. « Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс … Толковый словарь Ушакова
нужно — См. нуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нужно см. надо … Словарь синонимов
нужно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нужно — сказ., употр. наиб. часто 1. Если вам нужно что либо делать, значит, вы должны, вам следует делать это. Мне нужно новый костюм сшить. | Вам нужно отдохнуть после такой дороги. 2. Если вы говорите, что вам нужно что либо или кого либо, вы имеете в … Толковый словарь Дмитриева
нужно — • до зарезу нужно • позарез нужно … Словарь русской идиоматики
нужно — в функц. сказ. 1. обычно с инф. Необходимо, следует; надо (1.Н). Н. написать письма. Мне н. поговорить с тобой. Мы не знаем, как н. хозяйствовать. 2. кого что или чего. Требуется, следует иметь. Срочно н. врача. Для этой работы н. двух человек.… … Энциклопедический словарь
нужно — в функц. сказ. см. тж. очень нужно 1) обычно с инф. необходимо, следует; надо I Ну/жно написать письма. Мне ну/жно поговорить с тобой. Мы не знаем, как ну/жно хозяйствовать … Словарь многих выражений
нужно — гэлэй, гэлэури; так нужно делать туй таорива гэлэй … Русско-нанайский словарь
Нужно, как петровкам варежки — Нужно, какъ петровкамъ варежки (иноск.) о ненужномъ какъ въ теплые дни вязаныя шерстяныя рукавицы, надѣваемыя подъ кожаныя. См. Прошлогодний снег … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Нужно, как мертвому кадило. — Нужно, как мертвому кадило. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа