-
1 нувориш
м. книжн. презр. -
2 nouveau riche
нувориш -
3 nouveau riche
нувориш, выскочкаÀ tant faire que de vouloir mettre ses amis à leur aise, il aurait dû se moquer tout le premier de son côté nouveau riche. Il avait eu l'esprit de l'escalier, et maintenant il n'en pouvait mais. (P. Daix, Les Embarras de Paris.) — Чтобы не смущать своих друзей, он должен был бы первым посмеяться над своим положением разбогатевшего купчика. Он подумал об этом только сейчас и теперь сгорал со стыда.
-
4 B.O.F.
-
5 nouveau
1. ( перед гласным и h немым nouvel); adj; = nouvelle1) новыйtout nouveau, tout beau посл. — что ново, то и мило••rien de nouveau sous le soleil погов. — ничто не новоqu'y a-t-il de nouveau — что нового?, что новенького?homme nouveau — 1) новый человек; человек новых взглядов 2) новичок2) другой, новый3) (à, pour) уст. незнакомый, непривычный4) молодой, свежий5) молодой, неопытныйêtre nouveau dans son métier — быть новичком в своём деле6) новый, недавнийnouveau venu — вновь прибывший2. ( перед гласным и h немым nouvel); m; = nouvelleà nouveau loc adv — вновь, заново2) новичок; новенький [новенькая] -
6 riche
1. adj1) богатыйêtre riche à millions разг. — быть богачом, быть миллионеромfaire un riche mariage — жениться на богатой2) обильный, изобильныйriche en... — богатый чем-либоriche de... — богатый чем-либо, полный чего-либоriche nature — богатая натура; незаурядная личность; жизнелюбивый человек3) дорогой, драгоценный; великолепный, роскошный2. mnouveau riche (f редко nouvelle riche) — нувориш, выскочка -
7 nouveau riche
m нувориш -
8 bœuf
сущ.1) общ. бык, бычина, владелец молочной, колоссальный, поразительный, (du) говядина, нувориш, шкура быка, вол, вульгарный, молочник, огромный2) разг. работяга, бугай, силач3) тех. говядина4) муз. джем-cешн, коллективная импровизация5) пренебр. торговец, разбогатевший на спекуляции (во время 2-й мировой войны)6) арго. заработок -
9 nouveau riche
сущ.общ. выскочка, нувориш -
10 Jalsaghar
1958 - Индия (100 мин)Произв. Satyajit Ray ProductionsРеж. САТЬЯДЖИТ РАЙСцен. Сатьяджит Рай по одноименной повести Тарашанкара БаннерджиОпер. Субрата МитраМуз. Устад Вилайат ХанВ ролях Чхаби Бисвас (Бисвамбхар Рой), Падма Деви (его жена), Гангапада Басу (Махим Гангули), Тулси Лахири (управляющий), Кали Саркар (слуга), Пинаки Сен Гупта (Биресвар, сын Бисвамбхара).Бенгалия, 20-е гг. Аристократ и землевладелец Бисвамбхар Рой большую часть жизни наслаждался музыкальными праздниками, концертами в музыкальном салоне дворца в окружении друзей, музыкантов, певцов, танцовщиц. Эта страсть его разорила, зато его сосед, мещанин и нувориш Махим Гангули, обогатился и стал соперничать с ним в музыке. Постепенно Рой погрузился в пассивное и ностальгическое созерцание собственного упадка. Когда его жена и сын погибли в кораблекрушении, Рой закрыл музыкальный салон. Через 4 года он вновь открывает его ради еще одного концерта; Рой тратит на эту затею последние сбережения, но это доставляет ему высочайшее наслаждение, поскольку дает возможность унизить соперника Гангули. Когда гости расходятся, Рой остается один, всю ночь пьет и поднимает тост за благородных предков, за свой благородный род и за самого себя. Не слушая уговоров слуги, он пытается сесть на лошадь, падает и разбивается насмерть.► 4-й полнометражный фильм Сатьяджита Рая (в то время ему было 37 лет). Впечатляющая перемена интонации по сравнению с космическим и биографическим лиризмом 2 его 1-х картин (2 частей трилогии про Апу: Песнь дороги, Pather panchali и Непокоренный, Aparajito) и сатирой Философского камня, Parash Pathar, 1958. Этим фильмом Рай демонстрирует колоссальную эклектичность в области формы, при том что единство и цельность его творчества неоспоримы. Сочетая роскошь обстановки с крайней суровостью, Музыкальный салон рисует сложный и неоднозначный портрет страстного любителя музыки, который видит в своей страсти средство утолить ненасытную гордыню и врожденный классовый и кастовый нарциссизм. Страсть в его понимании становится, по сути, оружием саморазрушения, поскольку лишает героя жизненных сил, всякой связи со внешним миром и всякого смирения (что, по мнению Рая, уже неисправимый недостаток). При этом главный герой вызывает и у автора, и у зрителя почти братское сочувствие и уважение, что придает картине уникальную атмосферу. Роскошное черно-белое изображение, использованное утонченно и не напоказ (такого теперь уже не увидишь); медленные движения камеры, позволяющие заглянуть в самую душу персонажа, словно в разоренный, но по-прежнему завораживающий город; игра актера Чхаби Бисваса - все это доказывает, что Сатьяджит Рай находится на пике формы. Финальные сцены (последний концерт, ночная попойка героя и падение с лошади) - среди лучших сцен, снятых Раем. Музыкальный салон был открыт во Франции с большим опозданием. Его знакомство с французской публикой состоялось благодаря «Киноклубу» телеканала «Antenne 2», и только после этого, в 1981 г., фильм вышел на экраны кинотеатров. Это редчайший пример специфической и благотворной роли, которую могло бы играть телевидение в защите и поддержке большого кино.
См. также в других словарях:
НУВОРИШ — [фр. nouveau riche новый богач] человек, разбогатевший на социальных переменах, спекуляциях, разорении других. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. нувориш (фр. nouveau riche новый богач) в капиталистических странах человек, разбогатевший … Словарь иностранных слов русского языка
нувориш — выскочка, скоробогач, богач Словарь русских синонимов. нувориш см. скоробогач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нувориш — а, м. nouveau riche новый богач. В капиталистических странах разбогатевший на спекуляциях богач выскочка. БАС 1. Да, чудесно украсили человечество рожденные войною 14 18 гг. подлинные герои ее, спекулянты всех наций шибера , нувориши , акулы .… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нувориш — (не рекомендуется нувориш) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нувориш — от фр. nouveau riche новый богач быстро разбогатевший человек, богач выскочка, пробивающийся в высшие слои общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НУВОРИШ — (от французского nouveau riche, буквально новый богач), человек, быстро разбогатевший (как правило, во время социальных перемен), пробившийся в высшие слои общества; богач выскочка … Современная энциклопедия
НУВОРИШ — (от франц. nouveau riche букв. новый богач), человек, быстро разбогатевший (как правило во времена социальных перемен), пробившийся в высшие слои общества; богач выскочка … Большой Энциклопедический словарь
НУВОРИШ — НУВОРИШ, нувориша, муж. (франц. nouveau riche, букв. новый богач) (пренебр.). В Западной Европе человек, разжившийся на торговых спекуляциях военного и послевоенного времени и выдвинувшийся в ряды крупной буржуазии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НУВОРИШ — НУВОРИШ, а, муж. (книжн. презр.). Богач, наживший своё состояние на социальных переменах или бедствиях, на разорении других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НУВОРИШ — (от фр. nouveau riche новый богач) англ. nouveauriche; нем. Neureiche. Быстро разбогатевший человек, к рый пытается пробиться в высшие слои общества лишь на основе своего богатства. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
НУВОРИШ — (от франц. nouveau riche букв.: новый богач) быстро разбогатевший человек, богач выскочка, пробивающийся в высшие слои общества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь