-
1 поучительный
instructif; édifiantпоучительный пример — exemple instructifпоучительный случай — incident instructif -
2 instructif
-
3 riche d'enseignements
Le dictionnaire commercial Français-Russe > riche d'enseignements
-
4 didactique
1. adj1) дидактический, поучительный2) научныйterme didactique — научный, специальный термин3) методический; учебныйanalyse didactique психол. — анализ профессиональной пригодности ( быть психоаналитиком)2. f1) дидактика -
5 doctoral
-
6 édifiant
поучительный, назидательный; душеспасительный -
7 exemplarité
-
8 instructif
adj ( fém - instructive)инструктивный; поучительный, назидательный -
9 morale
1. adj ( fém от moral) 2. f2) мораль, нравоучение; нравственный, поучительный вывод; моральное кредо (напр., писателя)faire la [de la] morale à qn — пробирать, отчитывать кого-либо, читать нотацию кому-либо -
10 préceptoral
adj ( fém - préceptorale)наставнический; наставительный, поучительный -
11 riche
1. adj1) богатыйêtre riche à millions разг. — быть богачом, быть миллионеромfaire un riche mariage — жениться на богатой2) обильный, изобильныйriche en... — богатый чем-либоriche de... — богатый чем-либо, полный чего-либоriche nature — богатая натура; незаурядная личность; жизнелюбивый человек3) дорогой, драгоценный; великолепный, роскошный2. mnouveau riche (f редко nouvelle riche) — нувориш, выскочка -
12 didactique
1. прил.общ. поучительный, учебный, методический, научный, дидактический2. сущ.общ. методика преподавания, дидактика -
13 doctoral
прил.общ. наставительный, поучительный, докторский, менторский -
14 exemplarité
сущ.общ. назидательный характер, образцовость, поучительный характер -
15 instructif
прил.общ. назидательный, поучительный, инструктивный -
16 moral
1. прил.1) общ. духовный, моральный, этический, умственный, нравственный2) мед. психический2. сущ.1) общ. духовная сторона, нравоучение, нравственный вывод, поучительный вывод, моральный дух, настроение, моральное кредо (напр., писателя), мораль, нравственная сторона, нравственность2) воен. боевой дух (m), моральное состояние3) психол. настроение (чаще в сочетаниях) -
17 préceptorat
1. прил.общ. наставительный, поучительный, наставнический2. сущ.общ. должность учителя, звание наставника, наставничество -
18 riche d'enseignements
прил.общ. поучительныйФранцузско-русский универсальный словарь > riche d'enseignements
-
19 édifiant
прил.общ. назидательный, поучительный, душеспасительный -
20 L'École buissonnière
1949 - Франция (115 мин)Произв. Cooperative-Generale du Cinema FrancaisРеж. ЖАН-ПОЛЬ ЛЕ ШАНУАСцен. Жан-Поль Ле ШануаОпер. Марк ФоссарМуз. Жозеф KocмaВ ролях Бернар Блие (Паскаль Лоран), Эдуар Дельмон (мсье Арно), Жюльетт Фабер (Лиз Арно), Жан Акистапас (антиквар Ла Вердьер), Марсель Мопи (фармацевт), Дани Карон (Сесиль), Анри Пупон (экзаменатор по истории), Пьер Кост (Альбер).«Этот фильм посвящен госпоже Монтессори (Италия), господам Клапареду (Швейцария), Бекуле (Чехословакия), Декроли (Бельгия), Френе (Франция) - пионерам современного образования». Паскаль, молодой студент педучилища, тяжело раненный на фронте в 1918 г., в октябре 1920-го получает работу в школе деревни Салез департамента Верхний Прованс. Он отказывается от формалистской и армейской дисциплины своего предшественника, старого Арно; например, разбирает на дрова кафедру, чтобы покончить с сыростью в классе. От этой новости старого учителя чуть не хватает удар.Цель учебных методов Паскаля - раскрыть душу, личность каждого ученика и пробудить в детях жажду знаний. Взрослые (в особенности - уважаемые жители деревни) не доверяют его добрым намерениям. В классе Паскаль оживляет уроки, катаясь на велосипеде, принося улиток и т. д. По его просьбе дети ведут исследования на различные темы, расспрашивают отцов об их работе, матерей - о рецептах. На берегу реки дети строят миниатюрную электростанцию. Паскаль поручает свой фотоаппарат Альберу, главному деревенскому лодырю и сорвиголове, уже не один раз провалившему экзамены; теперь Альбер доверяет учителю. На Рождество Паскаля приглашают в дом одного ученика, где ему показывают сокровище: старую пишущую машинку. У учителя рождается новая мысль; он покупает типографские шрифты и вместе с учениками сочиняет и выпускает маленькую газету. Дети страстно увлекаются этим новым занятием и по ходу дела приобретают немало знаний. Поскольку у них нет чистой бумаги, они печатают тексты на оборотной стороне просроченных бюллетеней для голосования. Вдобавок Паскаль просит их голосовать, чтобы выбрать те истории, которые попадут в газету. Затем дети продают газету по всей деревне.Многие уважаемые жители деревни - в особенности антиквар, которому один чересчур умный ребенок помешал приобрести у старой крестьянки драгоценное кресло за буханку хлеба - стали заклятыми врагами учителя. Чтобы дети поняли сложившуюся ситуацию, учитель читает им вслух тираду о клевете из «Севильского цирюльника» Бомарше. Муниципальный совет добивается его увольнения, но инспектор не видит ничего дурного в том, что учитель преподает по-своему. Паскаль обещает совету перевестись в другое место, если хотя бы 1 ученик не сдаст экзамены. Даже несмотря на это, некоторые почетные жители давят на родителей, чтобы те забрали своих детей из школы. Паскаля временно отстраняют от уроков. Устный экзамен сдает успешно даже Альбер. На экзаменатора по истории, хотевшего его завалить, он производит сильное впечатление рассказом о Декларации прав человека. Паскаль возвращается в деревню. Лиз, дочь Арно и преподавательница в женском классе, никогда не одобрявшая его методов, теперь смотрит на него с нежностью.► Этот фильм, маленькое чудо во французском кино тех лет, несмотря на свою крайнюю серьезность, обладает всеми достоинствами развлекательного зрелища, присущими самому эффективному виду развлечения; в свое время фильм имел огромный коммерческий успех. Своеобразный символ веры в готовность зрителей идти в кино, этот фильм свидетельствует об оптимизме и жажде обновления, весьма характерной для первых послевоенных лет. (Тот же энтузиазм чувствуется в вышедшем несколькими месяцами позже фильме Беккера Свидание в июле, Rendez-vous de juillet.) Изобилие, точность и многозначность наблюдений и оценок, которыми переполнен сюжет (некоторые незабываемы - напр., разочарование антиквара, которому малолетний умник помешал провернуть выгодную сделку); убедительность и простота актерской игры, и в первую очередь - Бернара Блие, главного актера этого времени - все это великолепно служит похвальным целям сюжета, нового для французского кино тех лет.При том что фильм носит сугубо светский характер, он создает образ педагога-первопроходца при помощи скрытых, но постоянных религиозных отсылок - в лексиконе героя, в ситуациях вокруг него. Это лишь еще один способ показать призвание педагога как апостольскую миссию. Словно чтобы довершить процесс образования, самые уважаемые жители деревни своей агрессивностью и несправедливостью к учителю дают его ученикам возможность получить дополнительный и весьма поучительный жизненный урок.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > L'École buissonnière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поучительный — См … Словарь синонимов
ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ — ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ, поучительная, поучительное; поучителен, поучительна, поучительно (книжн.). 1. Дающий такие указания, которые полезно принять к сведению. Поучительный совет. 2. Назидательный, наставительный (чаще ирон.). Поучительный случай.… … Толковый словарь Ушакова
ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ — ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Содержащий в себе что н. полезное, служащий уроком, обогащающий знаниями, опытом. П. пример. П. случай. | сущ. поучительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поучительный — прил. 1. Содержащий поучение, наставление; назидательный. отт. Выражающий поучение, назидание; поучающий. 2. Такой, который учит чему либо, дает ценные, полезные сведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поучительный — поучительный, поучительная, поучительное, поучительные, поучительного, поучительной, поучительного, поучительных, поучительному, поучительной, поучительному, поучительным, поучительный, поучительную, поучительное, поучительные, поучительного,… … Формы слов
поучительный — поуч ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
поучительный — кр.ф. поучи/телен, поучи/тельна, льно, льны; поучи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
поучительный — Syn: наставительный, назидательный, нравоучительный, наставнический, менторский (неод.), резонерский, дидактический (кн.), учительный (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
поучительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Способный научить чему л., послужить уроком, назиданием. П. пример. П ая история. П ое явление. 2. Заключающий в себе поучение. П. совет. 3. Наставительный, поучающий. П. тон. П. голос. ◁ Поучительно, нареч. П.… … Энциклопедический словарь
поучительный — сочинять поучительные слова • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поучительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. поучительно, поучительность 1) Способный научить чему л., послужить уроком, назиданием. Поучи/тельный пример. П ая история. П ое явление. 2) Заключающий в себе поучение … Словарь многих выражений