-
1 новости последние известия
новости, последние известия Nachrichten -
2 Neueste
das Neueste aus aller Welt — "Отовсюду" ( рубрика в газете) -
3 Wochenschau
сущ.1) общ. кинохроника "Новости недели", киножурнал "Новости недели"2) кинотех. киножурнал, кинохроника, новости недели, хроника, хроникальный кинофильм, хроникальный фильм -
4 aktuell
adj1) актуальный, злободневный, своевременныйAktuelle Kamera — кинорепортаж ( телерепортаж) "Новости дня"2) фактический, действительный3) модный, современный -
5 Aktuelle Kamera
прил.общ. кинорепортаж "Новости дня", телерепортаж "Новости дня" -
6 Geschehen
сущ.1) юр. происшествие, случай2) психол. процесс, течение3) высок. развитие событий (часто в сложных существительных, напр. Sportgeschehen новости спорта; Weltgeschehen новости международной (политической) жизни), события, событие4) судостр. факт -
7 Neuigkeiten auskramen
Универсальный немецко-русский словарь > Neuigkeiten auskramen
-
8 Sportgeschehen
сущ.общ. новости спорта, спортивная хроника, новости спорта (в газете), спортивная жизнь -
9 das Neueste vom Neuen
прил.общ. самые последние новости, самые свежие новостиУниверсальный немецко-русский словарь > das Neueste vom Neuen
-
10 geschehen
сущ.1) юр. происшествие, случай2) психол. процесс, течение3) высок. развитие событий (часто в сложных существительных, напр. Sportgeschehen новости спорта; Weltgeschehen новости международной (политической) жизни), события, событие4) судостр. факт -
11 Nachricht
f <-, -en>1) новость, известие, сообщение, информацияéíne Náchricht im Rúndfunk bríngen* — сообщить новость по радио
kéíne Náchricht von j-m háben — не получать от кого-л новостей
j-m Náchricht gében* — извещать кого-л
Náchrichten aus áller Welt — новости со всего света
2) pl новости, выпуск новостей (по радио, телевидению) -
12 Aktualitätenkino
nкинотеатр кинохроники, кинотеатр "Новости дня" ( ФРГ) -
13 allerhand
1) всякий, разный, всевозможныйallerhand! — вот это да!, не ожидал!das ist allerhand für'n Groschen! — не много ли захотели!er weiß allerhand — он кое-что знает; он знает немало -
14 anschließend
1. 2. part adv1) вслед за..., затемanschließend an die Sitzung — (сразу) после( по окончании) заседания18.30 Konzert, anschließend Neues vom Tage — 18.30 концерт, по окончании - новости дня ( в радиопрограмме)2) канц. при сём, в качестве приложения3. part adj1) последующийbunter Abend mit anschließendem Tanz — вечер эстрады с танцами (по окончании концерта)2) канц. прилагаемый, приложенный3) облегающий, прилегающий, обтягивающий ( о платье) -
15 auskramen
vt1) очищать, освобождать( от рухляди) (ящики, помещение и т. п.)2) выкладывать; вытаскивать( на свет божий); выставлять напоказalte Erinnerungen auskramen — вспоминать старое -
16 auspacken
1. vt1) распаковывать, развёртывать; вынимать (из упаковки, чемодана)2) разг. рассказывать, выкладыватьnun, pack aus! — ну, давай выкладывай!sie hat ordentlich ausgepackt — она выложила всё начистотуder Angeklagte packte über seine Anstifter aus — обвиняемый выдал зачинщиков2. vimit j-m auspacken — разг. покончить с кем-л.; разделаться с кем-л.; прогнать кого-л. -
17 Fernsehmagazin
-
18 Lauffeuer
n воен.wie ein Lauffeuer durch die Welt gehen, sich wie ein Lauffeuer verbreiten — распространяться с быстротой молнии ( мгновенно) (об известии, новости и т. п.) -
19 mitbringen
* vt1) приносить ( привозить, приводить) с собой; иметь при себеdas Essen mitbringen — захватить с собой едуeinen großen Hunger mitbringen — прийти с хорошим аппетитомgute Laune mitbringen — шутл. принести ( привезти) с собой хорошее настроениеwas für Wetter bringen Sie mit? — шутл. какую погоду привезли вы с собой?; перен. какие у вас новости?er bringt alle für diese Stellung erforderlichen Eigenschaften mit — он обладает всеми необходимыми для этой должности качествамиfür diese Stellung bringt er gar nichts mit — он совершенно не годится для этой должностиsie hat nichts mitgebracht — у неё не было приданого3) уст. повлечь за собой (что-л.) -
20 Mode
f =, -n1) модаdas wäre eine neue Mode! — разг. ирон. вот ещё новая мода!, вот ещё новости!Mode werden, in (die) Mode kommen — входить в модуeine neue Mode aufbringen — ввести новую модуwir wollen keine neuen Moden einführen! — разг. не нужно нам никаких новшеств!, пусть всё останется по-старому!die Mode ( alle Moden) mitmachen — придерживаться моды, не отставать от модыder Mode folgen ( gehorchen), mit der Mode gehen — следить за модой, следовать модеaus der Mode kommen ( sein) — выйти из модыhinter der Mode zurückbleiben — отставать от моды2) ю.-нем. порядокMode in etw. (A) hineinbringen — навести порядок в чём-л.
См. также в других словарях:
Новости 24 — Жанр Информационная телепрограмма Производство ЗАО «Телекомпания РЕН ТВ» (1998 настоящее время) Ведущий(е) Илья Доронов Михаил Куренной Николай Марченко Михаил Осокин Дмитрий Ясминов Алексей Суханов Страна производства … Википедия
НОВОСТИ — Если собака кусает человека, это не новость; новость если человек кусает собаку. Чарлз Андерсон Дейна, издатель газеты «Нью Йорк сан» Я могу раздобыть для вас любую новость хоть большую, хоть маленькую, а если нет никаких новостей, я выйду на… … Сводная энциклопедия афоризмов
Новости-Н — 268 px Логотип издания Tип украинская Интернет газета, выходящая ежедневно Главный редактор Анатолий Николаевич Онофрийчук Дата основания 8 февраля … Википедия
новости — сущ., кол во синонимов: 4 • бизнес новости (1) • блицновости (1) • виджет (4) … Словарь синонимов
НОВОСТИ — «НОВОСТИ», Россия, ВГИК/РОЙ, 1999, цв., 65 мин. Репортаж. Импровизация на тему современного, политизированого с элементами бандитизма телевидения. В ролях: Яна Львова, Светлана Тимофеева, Андрей Мерзликин (см. МЕРЗЛИКИН Андрей Николаевич), Борис… … Энциклопедия кино
новости — Протокол передачи сетевых новостей (NNTP) для распространения новостей в Usenet. Usenet это система асинхронного обсуждения текстов по различным тематикам, называемым группами новостей (newsgroups). [Домарев В.В. Безопасность информационных… … Справочник технического переводчика
Новости — У этого термина существуют и другие значения, см. Новости (значения). Новости программа (собрание нескольких новостей) на телевидении и радио. В печатной прессе новостями также называются сводки новостей, например, в специальной рубрике в… … Википедия
Новости 2.0 — News2.ru Новости 2.0 http://news2.ru Коммерческий: Нет … Википедия
Новости — – новые сведения, известия, сообщения о важнейших событиях в стране и мире. Слово «новости» вкупе с прямыми синонимами является логической основой ряда атрибутивных терминов профессиональной журналистики: редактор отдела новостей, программа… … Энциклопедический словарь СМИ
НОВОСТИ — Получать новости в письме от далеких друзей – такой сон предвещает плохие перемены в жизни, чреватые болезнями, лишениями и отрицательными эмоциями. Вычитывать новости из газет или других средств массовой информации – вас привлекут к ответу… … Сонник Мельникова
новости — рассказывать новости • вербализация узнать новости • начало, знание узнать последние новости • знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён