-
1 глазок нитепроводника
1) Textile: guide eye, guiding eye2) Polymers: thread eyeУниверсальный русско-английский словарь > глазок нитепроводника
-
2 клапан нитепроводника
Textile: lappet, thread plateУниверсальный русско-английский словарь > клапан нитепроводника
-
3 крючок нитепроводника
Polymers: thread wireУниверсальный русско-английский словарь > крючок нитепроводника
-
4 клапан нитепроводника
neng. FadenführerklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан нитепроводника
-
5 глазок нитепроводника
neng. guide-œilletDictionnaire russe-français universel > глазок нитепроводника
-
6 глазок нитепроводника
-
7 крючок нитепроводника
-
8 планка нитепроводника
-
9 крючок нитепроводника
Русско-английский текстильный словарь > крючок нитепроводника
-
10 фарфоровый глазок
Textile: porcelain eyelet (нитепроводника), pot eye (нитепроводника) -
11 стеклянный глазок
Textile: glass eye (нитепроводника) -
12 глазок
м.1) см. глаз 1)ма́ленькие гла́зки — de petits yeux
2) ( окошечко камеры) judas m; œil-de-bœuf m ( в двери) (pl œils-de-bœuf)3) бот. œil m, bourgeon mприви́вка глазко́м — greffe f par œil, greffe en écusson
4) тех. regard m••аню́тины гла́зки бот. — pensée f
де́лать, стро́ить гла́зки — lancer des œillades, faire de l'œil, faire les yeux doux
(хоть) одни́м глазко́м — du coin de l'œil
на глазо́к — au jugé
* * *n1) gener. ocelle (на крыльях бабочки, на перьях павлина), orifice, regard, trou, yeux (ñûðà), œil (ñûðà), bourgeon, maille, miroir (на перьях), yeux, œil, œilleton2) biol. stigma3) zool. stemmate (на темени личинки насекомого)4) botan. œil (углубление на скорлупе кокосового ореха), nombril (у плода)5) eng. bourgeon (растения), orifice (напр. фильеры), orifice d'inspection, orifice de visite, œillet, cercle (на колодочке смычка), œil (на колодочке смычка), évidement6) agric. greffon7) metal. fenêtre8) textile. œillère (нитепроводника) -
13 клапан
клапан м., ограничивающий зарядку ж.-д. Füllungsbegrenzungsventil nклапан м. Gatter n; Klappe f; кож. Lasche f; типогр. Titelvorsatz m; Tor n; Ventil n; полигр. Vorfalz mклапан м., охлаждающийся специальным химическим составом Hohlventil n mit Kühlfüllung; hohlgeschmiedetes Ventil n mit Kühlfüllungклапан м. челночной коробки текст. Kastenklappe f; текст. Kastenzunge f; Schützenkastenklappe f; текст. Schützenkastenzunge f
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский