-
1 bourgeon
gener. bour. (на деревьях) -
2 угорь
-
3 зубной бугорок
-
4 эмалевый бугорок
-
5 почка боковая
bourgeon m latéralРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > почка боковая
-
6 почка верхушечная
bourgeon m terminalРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > почка верхушечная
-
7 почка листовая
bourgeon m à feuillesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > почка листовая
-
8 почка пазушная
bourgeon m axillaireРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > почка пазушная
-
9 почка придаточная
bourgeon m adventifРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > почка придаточная
-
10 почка спящая
bourgeon m préventif, œil m dormantРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > почка спящая
-
11 почка цветочная
bourgeon m à fleurs, bouton mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > почка цветочная
-
12 вкусовая почка
adj1) gener. bourgeon gustatif2) med. bourgeon du gout (структурно-функциональная единица органа вкуса), bourgeon gustatif (структурно-функциональная единица органа вкуса) -
13 глазок
м.1) см. глаз 1)ма́ленькие гла́зки — de petits yeux
2) ( окошечко камеры) judas m; œil-de-bœuf m ( в двери) (pl œils-de-bœuf)3) бот. œil m, bourgeon mприви́вка глазко́м — greffe f par œil, greffe en écusson
4) тех. regard m••аню́тины гла́зки бот. — pensée f
де́лать, стро́ить гла́зки — lancer des œillades, faire de l'œil, faire les yeux doux
(хоть) одни́м глазко́м — du coin de l'œil
на глазо́к — au jugé
* * *n1) gener. ocelle (на крыльях бабочки, на перьях павлина), orifice, regard, trou, yeux (ñûðà), œil (ñûðà), bourgeon, maille, miroir (на перьях), yeux, œil, œilleton2) biol. stigma3) zool. stemmate (на темени личинки насекомого)4) botan. œil (углубление на скорлупе кокосового ореха), nombril (у плода)5) eng. bourgeon (растения), orifice (напр. фильеры), orifice d'inspection, orifice de visite, œillet, cercle (на колодочке смычка), œil (на колодочке смычка), évidement6) agric. greffon7) metal. fenêtre8) textile. œillère (нитепроводника) -
14 вкусовая луковица
( структурно-функциональная единица органа вкуса) bourgeon du gout, bourgeon gustatif -
15 вкусовая почка
( структурно-функциональная единица органа вкуса) bourgeon du gout, bourgeon gustatif -
16 вкусовая чашка
( структурно-функциональная единица органа вкуса) bourgeon du gout, bourgeon gustatif -
17 вкусовая луковица
-
18 вкусовая чашка
-
19 листовая почка
adjgener. bourgeon à bois, bourgeon à feuilles -
20 плодовая почка
adjgener. bourgeon à fleurs, bourgeon à fruits, bouton à fruit
См. также в других словарях:
bourgeon — [ burʒɔ̃ ] n. m. • burjon 1160; lat. burrionem, accus. de °burrio, de burra « bourre » 1 ♦ Excroissance qui apparaît sur une tige ou une branche, formée de pièces très jeunes, riches en cellules en voie de cloisonnement (⇒ méristème). Bourgeons à … Encyclopédie Universelle
Bourgeon — Bour geon, v. i. [OE. burjoun a bud, burjounen to bud, F. bourgeon a bud, bourgeonner to bud; cf. OHG. burjan to raise.] To sprout; to put forth buds; to shoot forth, as a branch. [1913 Webster] Gayly to bourgeon and broadly to grow. Sir W. Scott … The Collaborative International Dictionary of English
bourgeon — BOURGEON. s. m. Le bouton qui pousse aux arbres et aux arbrisseaux, et d où il vient ensuite des branches, des feuilles, ou du fruit. Au mois de Mars on commence à voir les bourgeons aux arbres. Il y a bien des bourgeons aux vignes. Le bourgeon… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourgeon — BOURGEON. sub. m. Le bouton qui pousse aux arbres. Au mois de mars on commence à voir les bourgeons aux arbres. il y a bien des bourgeons aux vignes. pousser des bourgeons. le bourgeon commence à sortir. Il se prend aussi pour le nouveau jet de… … Dictionnaire de l'Académie française
bourgeon — Bourgeon, Bourgeonner, voyez Bourjon … Thresor de la langue françoyse
bourgeon — [bʉr′jən] n., vt., vi. alt. sp. of BURGEON … English World dictionary
Bourgeon — François Bourgeon (* 5. Juli 1945 in Paris) ist ein französischer Comiczeichner. Ursprünglich an der Pariser Ecole des Métiers d Art zum Glasmaler ausgebildet, kam François Bourgeon Anfang der 70er Jahre über den Kontakt mit der Jugendzeitschrift … Deutsch Wikipedia
bourgeon — (bour jon) s. m. 1° Oeil des arbres qui, se développant, donne les branches ou les feuilles. Faux bourgeon, oeil qui, l année de sa formation, au lieu de rester à l état d oeil, se développe en bourgeon. • Mais attends que l hiver s en aille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bourgeon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bourgeon peut faire référence à : Bourgeon, un organe végétal, Bourgeon, une structure embryonnaire d un organe en morphogenèse animale, Prix… … Wikipédia en Français
BOURGEON — s. m. Bouton un peu développé qui paraît aux arbres et aux arbrisseaux, et d où il doit sortir des branches, des feuilles, ou du fruit. Au mois de mai, on commence à voir les bourgeons aux arbres. Il y a bien des bourgeons aux vignes. Le bourgeon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bourgeon — verb produce buds, branches, or germinate the potatoes sprouted • Syn: ↑shoot, ↑spud, ↑germinate, ↑pullulate, ↑burgeon forth, ↑sprout • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary