-
61 subordinar
vt A a B1) подчиня́ть кого; что; кому; чему; ста́вить кого; что в зави́симость от кого; чего2) a algo ста́вить, оце́нивать ниже чего -
62 subordinar
-
63 sub
sʌb
1. сущ.;
сокр.;
разг. сокращение от любого слова, начинающегося с приставки sub-, см. напр., submarine
1., subordinate, subway, subaltern
1., sublieutenant, subscription, subscriber, substitute
1. и другие
2. гл.;
сокр.;
разг.;
см. substitute
2.
0. сокр. от subscription пожертвование;
подписка
0. сокр. от substitute
1) замена
2) заместитель сокр. от submachine gun( военное) автомат;
пистолет-пулемет сокр. от subordinate сокр. от subscriber сокр. от substitute сокр. от subeditor сокр. от subsist сокр. от submarine сокр. от subaltern sub см. substitute ~ сокр. разг. см. substitute ~ сокр. разг. см. subscriber ~ сокр. разг. см. subscription ~ сокр. разг. см. sublieutenant ~ сокр. разг. см. subaltern ~ сокр. разг. см. subway ~ сокр. разг. см. subordinate ~ сокр. разг. см. submarine ~ сокр. разг. см. subaltern subaltern: subaltern воен. младший офицер ~ подчиненный ~ сокр. разг. см. sublieutenant sublieutenant: sublieutenant мор. младший лейтенант ~ сокр. разг. см. submarine submarine: submarine подводная лодка ~ подводное растение ~ подводный;
submarine speed скорость под водой;
submarine force подводный флот;
submarine base база подводных лодок ~ потопить подводной лодкой ~ сокр. разг. см. subordinate subordinate: subordinate второстепенный, низший ~ второстепенный ~ зависимый ~ подчиненный ~ подчиненный ~ подчиненный (to) ~ подчинять, ставить в зависимость ~ подчинять ~ грам. придаточный;
subordinate clause придаточное предложение ~ ставить в зависимость ~ сокр. разг. см. subscriber subscriber: subscriber абонент ~ жертвователь ~ подписчик ~ сокр. разг. см. subscription subscription: subscription вклад по подписке ~ общая сумма подписки ~ подписание ~ подписание документа ~ подписка (на газету и т. п.) ~ подписка ~ подписной взнос ~ подпись( на документе) ~ подпись ~ подтверждение ~ пожертвование;
(подписной) взнос;
to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) ~ пожертвование ~ принятие принципов ~ приписка ~ членский взнос sub см. substitute ~ сокр. разг. см. substitute substitute: substitute делегировать ~ замена, субститут ~ замена ~ заменитель;
суррогат ~ заменитель ~ заменять;
замещать( for - кого-л.) ~ заменять ~ заместитель ~ замещать (кого-л.) ~ замещать ~ использовать вместо ~ назначать заместителем ~ назначать наследника ~ передавать полномочия ~ подменять ~ подназначенный наследник ~ подставлять ~ (шотл.) последующий наследник ~ представитель ~ субститут ~ суррогат ~ сокр. разг. см. subway sub-: sub- pref: указывает на положение ниже( чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель;
подземный переход subway: subway метро (США) ~ амер. подземная железная дорога, метро ~ тоннель;
подземный переход -
64 be beneath
-
65 sub-
sub- [sʌb-] pref1) положение ниже чего-л. или под чем-л.: subway1) тонне́ль; подзе́мный перехо́д;2) амер. подзе́мная желе́зная доро́га, метро́;subcutaneous подко́жный
2) подчинение по службе, низший чин:subeditor помо́щник реда́ктора
subcommittee подкоми́ссия
;subdivide подразделя́ть(ся)
subcontract субдогово́р
;sublease субаре́нда
suboxide не́докись
6) незначительную степень, малое количество:subaudible едва́ слы́шный
-
66 subjacent
[sʌbʹdʒeıs(ə)nt] a книжн.1. расположенный ниже (чего-л.)2. лежащий в основе, являющийся основой3. спец. нижележащий, подстилающий -
67 качественно
нар. -
68 subordinate
1. гл.1) общ. подчинять, ставить в зависимостьto be subordinated to smb. — подчиняться кому-л.
2) общ. субординировать, ставить ниже (чего-л.); считать второстепеннымart is sometimes subordinated to science in these schools — в таких школах гуманитарные науки считаются второстепенными по сравнению с естественными
See:2. прил.1) общ. зависимый, подчиненныйSyn:dependent 1. 3)2) общ. второстепенный, вспомогательный3. сущ.The individual's needs are subordinate to those of the group. — Потребности группы важнее потребностей отдельных людей.
упр. подчиненный (лицо, занимающее более низкую позицию в организационной иерархии и находящееся в подчинении и под контролем лица, занимающего более высокую позицию)The core manager-subordinate team is the basic building block of all managerial leadership systems. — Основная команда менеджеров и подчиненных является центральной компонентой всех систем управленческого лидерства.
See:
* * *
подчинять, ставить в зависимость, субординировать. -
69 be beneath
находиться ниже чего-либо, кого-либобыть позорным для кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be beneath
-
70 unterhalb
предл.общ. под (чем-л.), ниже (чего-л.) -
71 nedanför
[²n'e:danfö:r]prep.подunder, längre ned än————————ниже (чего-либо) -
72 δευτερος
31) второй, другой, (по)следующий(πρῶτος … δ. …τρίτος Hom., Soph., Polyb.; αἱ δεύτεραι φροντίδες σοφώτεραι Eur.)
δ. αὐτός Her. — сам-второй, сам-друг, т.е. вдвоем;δευτέρῳ ἔτεϊ τούτων Her. — на следующий год после этого2) второстепенный, худшийοὐδενὸς δ. Her., Polyb. — никому не уступающий;
τινι δ. μετά τι Thuc. — уступающий чему-л. в чем-л.;τί (τινος) δεύτερον ἡγεῖσθαι Soph., ποιεῖσθαι Plut., Luc. и ἐν δευτέρῳ τίθεσθαι или ἐν δευτέρᾳ τάξει ποιεῖσθαί τί τινος Plut. — ставить что-л. ниже чего-л.3) филос. вторичный, т.е. эмпирический(ἥ φυσικέ καὴ δευτέρα φιλοσοφία Arst.)
-
73 posponer
гл.общ. ставить, считать ниже (чего-л., кого-л.), перенести -
74 infra
(предл. с acc.) под, ниже чего-нибудьЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > infra
-
75 субвитальная мутация
[лат. sub- — приставка, означающая расположение под чемлибо, ниже чего-либо, и vita — жизнь; лат. mutatio — изменение]мутация (см. мутация), в результате которой до половозрелого состояния доживает 50 % или более (но не 100 %) особей.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > субвитальная мутация
-
76 субвитальный
имеющий жизнеспособность, сниженную менее чем наполовину.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > субвитальный
-
77 субгеномный промотор
[лат. sub- — приставка, означающая расположение под чем-либо, ниже чего-либо, греч. genos — род, рождение, происхождение и лат. - om(a) — суффикс, означающий всеохватываемость, совокупность; лат. promovere — продвигать]промотор (см. промотор), добавляемый к геному вируса для обеспечения экспрессии специфического гетерологичного гена.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > субгеномный промотор
-
78 субгены
[лат. sub- — приставка, означающая расположение под чем-либо, ниже чего-либо, и греч. genos — род, происхождение]1) группа генов, имеющих сходное фенотипическое проявление и входящих в единую генетическую систему; напр., у кукурузы (Zea mays) имеется сложный ген А, определяющий окраску зерен и др. частей растения; этот ген состоит из двух лежащих рядом С., которые изредка рекомбинируют, давая формы, внешне сходные с мутантами;2) особые генетические единицы, соответствующие отдельным доменам полидоменного белка.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > субгены
-
79 субклонирование
[лат. sub- — приставка, означающая расположение под чем-либо, ниже чего-либо, и греч. clon — отпрыск, ветвь]перенос части уже клонированной молекулы ДНК в другой клонирующий вектор. С. используют для секвенирования длинных фрагментов ДНК, а также для получения различных сложных генноинженерных конструкций.см. также субклоныТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > субклонирование
-
80 субклоны
[лат. sub- — приставка, означающая расположение под чем-либо, ниже чего-либо, и греч. clon — отпрыск, ветвь]рекомбинантные молекулы ДНК, полученные в результате субклонирования (см. субклонирование).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > субклоны
См. также в других словарях:
ниже — нар., употр. часто 1. Если что либо расположено ниже чего либо, значит, это находится по направлению вниз от чего либо. Офис располагается этажом ниже. 2. Если вы в тексте или во время устного выступления говорите, что скажете о чём либо ниже, вы … Толковый словарь Дмитриева
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
НИЖЕ — 1. см. низкий. 2. нареч. Далее, в последующей речи. Об этом будет сказано н. 3. нареч. Вниз по течению реки от какого н. места. От Казани поплыли н. 4. чего, в знач. предлога с род. По направлению вниз от чего н. Пристройка н. балкона. Пристань н … Толковый словарь Ожегова
ниже... — ниже... Первая часть сложных прилагательных со знач.: 1) далее, позже, после (о сказанном, написанном), напр. нижеуказанный, нижеследующий, нижесказанный, нижеупомянутый, нижеизложенный, нижеподписавшийся; 2) расположенный по направлению вниз от… … Толковый словарь Ожегова
ниже — 1. сравнит. ст. прил. и нареч. к низкий и низко. 2. нареч. 1) Вниз от чего л. На четвёртый этаж и ни/же. Картину надо повесить ни/же. Пасть ни/же уже невозможно. 2) Вниз по течению (реки) от какого л. места … Словарь многих выражений
ниже — 1) ниже 1. сравн. ст. к прил. низкий и к нареч. низко. 2. нареч. Вниз от чего л. На четвертый этаж и ниже. || в знач. предлога с род. п. За пределами чего л. по направлению вниз. Пять градусов ниже нуля. Коса ниже пояса. 3. предлог с род. п. Вниз … Малый академический словарь