-
1 подписание
подписаниеחֲתִימָה נ' -
2 подписание
подписание с η υπογραφή· \подписание договора η υπογραφή σύμβασης* * *сη υπογραφήподписа́ние догово́ра — η υπογραφή σύμβασης
-
3 подписание
подписаниес ἡ ὑπογραφή:\подписание договора ἡ ὑπογραφή τοῦ συμφώνου. -
4 подписание
подписание с Unterzeichnung f -
5 подписание
имзо кардан, имзогузорӣ, даст мондан -
6 подписание
-
7 подписание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подписание
-
8 подписание
сущ.signature; signingбыть (оставаться) открытым для подписания — (о договоре и т.п.) to be (remain) open for signature
- окончательное подписаниеподписание, подлежащее ратификации, принятию или одобрению — signature subject to ratification, acceptance or approval
- отсроченное подписание
- официальное подписание -
9 подписание
-
10 подписание
сущ.signature;signing- окончательное подписание
- отсроченное подписание
- официальное подписаниебыть (оставаться) открытым для \подписаниея — (о договоре и т.п.) to be (remain) open for signature
при \подписаниеи (с момента \подписаниея) — on (upon) signature
приступать к \подписаниею — to proceed to signature
протокол \подписаниея — protocol of signature
церемония \подписаниея — signing ceremony
-
11 подписание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подписание
-
12 подписание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подписание
-
13 подписание
Синонимический ряд:подпись (сущ.) подмахивание; подпись -
14 подписание
-
15 подписание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подписание
-
16 подписание
-
17 подписание
-
18 подписание
imzalama, imzalanmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подписание
-
19 подписание
firma, sottoscrizioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > подписание
-
20 подписание
См. также в других словарях:
подписание — подпись; визирование, подписывание, завизирование, контрасигнирование, парафирование, подмахивание Словарь русских синонимов. подписание сущ. • подпись • подмахивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПОДПИСАНИЕ — ПОДПИСАНИЕ, подписания, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. подписать в 1 знач. подписывать. Подписание бумаг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подписание — ПОДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подписание — состоялось подписание • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Подписание [в сфере международных отношений] — Подписание означает либо стадию заключения договора, либо форму выражения согласия Российской Федерации на обязательность для нее международного договора в том случае, если договор предусматривает, что подписание имеет такую силу, или иным… … Словарь юридических понятий
Подписание Хасавюртовских соглашений в 1996 году — 31 августа 1996 года в Хасавюрте дагестанском районном центре на границе с Чечней, секретарем Совета безопасности Российской Федерации Александром Лебедем и начальником штаба чеченских боевиков Асланом Масхадовым были подписаны документы,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подписание декларации о поражении Германии — Окончание Второй мировой войны в Европе выдвинуло на первый план проблемы мирного переустройства на континенте и, прежде всего, в Германии. Эту задачу должен был решать Контрольный совет по управлению Германией из высших представителей четырех… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подписание Декларации о поражении Германии и раздел оккупационных зон — 5 июня 1945 года в Берлине была подписана Декларация о поражении Германии и взятии на себя верховной власти в отношении Германии правительствами СССР, США, Великобритании и Франции. Она послужила юридической основой деятельности оккупационных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подписание международного договора — в) подписание означает либо стадию заключения договора, либо форму выражения согласия Российской Федерации на обязательность для нее международного договора в том случае, если договор предусматривает, что подписание имеет такую силу, или иным… … Официальная терминология
ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из стадий заключения международного договора, завершающая переговоры и означающая согласие сторон на обязательность для них договора, если по условиям, он вступает в силу с момента подписания, или согласие сторон с выработанным текстом… … Энциклопедический словарь экономики и права
Подписание — ср. 1. процесс действия по гл. подписать I (от подписывать I 2.) 2. устар. то же, что подпись 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой