-
1 потопить
-
2 потопить
-
3 потопить
-
4 ПОТОПИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОТОПИТЬ
-
5 потопить
потопитьהִטבִּיעַ [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]* * *להטביעלהסתיר לטבוע לשקוע -
6 потопить
-
7 потопить
потопить в воде — суға батыру, су түбіне жіберу
-
8 потопить
потопить см. также топить -
9 потопить
-
10 потопить
I совер.;
(что-л.) heat a little II несовер. - топить;
совер. - потопить (кого-л./что-л.) ;
(о человеке, животном) drown;
(губить) ruin, wreck перен. потопить горе в вине ≈ to drown one's sorrows in drinkсов. см. топить III.Большой англо-русский и русско-английский словарь > потопить
-
11 потопить
-
12 потопить
Iсов.1. кого-что ғарқ кардан (кунондан), ғӯтондан2. кого--что перен. разг. (подвести) бв аҳволи бад (ба вазъияти ногувор, ба ҳолати ноҳинҷор) монондан3. что (залить) зер кардан, ғарқ кардан4. что в чём перен. дафъ (бартараф, нест) кардан, дур сохтан; потопить горе в вине ғами худро бо майнӯшӣ бартараф карданIIсов. что и без доп. муддате тафсондан, андак алав кардан (мондан); потопить печь танӯрро каме тафсондан -
13 потопить
1) versenken vt, in den Grund bohren vt ( судно)•• -
14 потопить
I сов.1) (что и без доп.) (нагреть топкой) [мич] ягып алу, ягып җылыту2) ( что) (растопить) эретү, эретеп алуII сов.( кого-что) (пустить ко дну) батыру, суга батыру -
15 потопить
печь)I. см. I. Потапливать.II. Потопить - см. Потоплять.* * *I( топить некоторое время) потопи́ти; ( печку) попали́ти [в печі́]II см. потоплять -
16 потопить
совер. фæдæлдон кæнынпотопить вражеский крейсер – знаджы крейсер фæдæлдон кæнын
-
17 потопить
II (потоплю, потопишь), сов., кого-что щIегъэлъэфэн; потопить вражеский корабль бийм и кхъухьыр псым щIегъэлъэфэн -
18 потопить
сов. кого-что (утопить) ебгъэтхьалэн, чIебгъэлъэшъон; чIебгъэхьанпотопить неприятельский крейсер пый крейсерыр чIебгъэхьан -
19 потопить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (кого-что) уcнд чивәх, уcнд чивәҗ алх; потопить лодку оңһц уcнд чивәх -
20 потопить
См. также в других словарях:
ПОТОПИТЬ — 1. ПОТОПИТЬ1, потоплю, потопишь, совер., что и без доп. Нагреть немного топкою. Потопить печь. Потопить в комнате. 2. ПОТОПИТЬ2, потоплю, потопишь. совер. к топить2 и к потоплять. Потопить неприятельский крейсер. Потопить прежнего приятеля.… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОПИТЬ — 1. ПОТОПИТЬ1, потоплю, потопишь, совер., что и без доп. Нагреть немного топкою. Потопить печь. Потопить в комнате. 2. ПОТОПИТЬ2, потоплю, потопишь. совер. к топить2 и к потоплять. Потопить неприятельский крейсер. Потопить прежнего приятеля.… … Толковый словарь Ушакова
потопить — доконать, нагреть, без ножа зарезать, залить, погубить, зарезать, утопить, пустить ко дну, пустить на дно, отправить на дно, затопить, зарезать без ножа, перетопить, торпедировать Словарь русских синонимов. потопить 1. см. утопить. 2. см … Словарь синонимов
потопить — см. топить 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОТОПИТЬ — (То sink) пустить ко дну. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
потопить — потопить, потоплю, потопит и устарелое потопит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
потопить — топлю, топишь; потопленный; лен, а, о; св. (нсв. топить). кого что. 1. Пустить ко дну, заставить утонуть. П. подводную лодку. П. ведро в проруби. Хотел п. нашу землю в крови и слезах (высок.; об обильном пролитии крови, слёз). 2. что. Заглушить,… … Энциклопедический словарь
потопить — топлю/, то/пишь; пото/пленный; лен, а, о; св. (нсв. топи/ть) см. тж. потоплять, потопляться, потопление кого что 1) Пустить ко дну, заставить утонуть. Потоп … Словарь многих выражений
Потопить «Бисмарк» — Sink the Bismarck! Режиссёр Льюис Гилберт В главных ролях Кеннет Мор Кинокомпания 20th Century Fox … Википедия
ПОТОПИТЬ, ПОТОПЛЕНИЕ — см. топить 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потопить в крови и в слезах — Экспрес. О массовом физическом уничтожении. В крови потопит и в слезах Он нашу землю (И. Суриков. Василько). Офицеры называют наше движение бунтом. Они хотели бы потопить солдатскую революцию в крови (А. Лебеденко. Тяжёлый дивизион) … Фразеологический словарь русского литературного языка