-
101 governed by
1) Деловая лексика: действовать под влиянием, руководствоваться2) юр.Н.П. регулируется (Авт.- Потапов Д.С.) -
102 inventory rolling stock
Общая лексика: инвентарный парк (в противоположность частному, регулируется системно)Универсальный англо-русский словарь > inventory rolling stock
-
103 luteomammotropic hormone
Универсальный англо-русский словарь > luteomammotropic hormone
-
104 n/c
1) Общая лексика: не регулируется2) Сокращение: Normally Closed, no charge3) Электроника: свободный, не подсоединённый (not-connected)4) Вычислительная техника: numerical control -
105 nc
1) Общая лексика: Numerically Controlled, non-conformities, не регулируется2) Американизм: Nefarious Conspiracy, No Compromise3) Спорт: Non Competitive, Not Compete4) Военный термин: NATO Center, NATO Confidential, NATO Council, Narrow Coverage, Naval Command, Navy Component, Navy Cross, New Construction, Nodal Controller, Northern Command, Not Commenced, Nurse Corps, naval cadet, naval chaplain, naval communication, naval correspondence, navigation computer, navigation console, network controller, normal charge, nose cone, not coded, nuclear capability, Node Center (MSE)5) Техника: National Coarse, neutron controller, no correction, noncondensing, noncoring, nuclear construction, УЧПУ, ЧПУ, станок с ЧПУ, устройство ЧПУ6) Сельское хозяйство: New Crop7) Шутливое выражение: Nick's Class8) Химия: Nickel Cadmium9) Математика: Not Converged, необходимое условие (necessary condition)10) Метеорология: NOAA Corps Operations11) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated12) Юридический термин: Neighborhood Crips, No Clue, Nolo Contendere, Non Client, Non Consensual, Non Consent, Non Cooperative, Number Of Cliques13) Бухгалтерия: No Credit, Non Collectable, Not Cheap14) Биржевой термин: No Coupon15) Грубое выражение: No Clothes16) География: Северная Каролина (штат США)17) Политика: New Caledonia18) Телевидение: not connected19) Телекоммуникации: Network Channel, Number of unallocated channels at node20) Сокращение: Chloropicrin, phosgene & stannic acid mixture (Chemical warfare agent), Narrow Coverage antenna, Node Centre, North Carolina (US state), North Carolina, Numerical Control (tapes for automation), Numerical Control, no coil, no connection, National coarse (thread)21) Университет: Newcomb College, No Calculator, No Class, No Credits22) Физика: Non-crystalline23) Физиология: No Complaint, Non Communicable, Non-contributory24) Фото: нейтральный (Neutral Color, о фильтре)25) Электроника: No Conductor, Noise Cancelling, Non Chargeable, Not Connected ((1) in pin-outs (в "распиновках") (2) Состояние вывода цифровой схемы: ни 0. ни 1, ни высокое,ни низкое напряжение, "висит в воздухе")26) Вычислительная техника: Network Channel / Connect / Control, Network Co-ordinator (FidoNet), Norton Commander (Symantec), Network Computer (reference profile, Apple, IBM, Netscape, Oracle, Sun, Internet), сигнал подключения к сети NCA27) Нефть: capillary number, no core, number connection, без отбора керна (no core), бескерновый (no core), нормально закрытый (о задвижке, клапане, normally closed), с нулевым отбором керна (no core)29) Организация производства: приверженность компании (normative commitment) (из чувства долга)31) Холодильная техника: noise curve32) СМИ: News Count, No Comment, Normal Close, Not News Com33) Деловая лексика: Night Crew, Not Consolidated34) Бурение: нормально замкнутый (normally dossed; о контакте)35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: coarse thread36) Инвестиции: no charge37) Сетевые технологии: Naming Context, Neill Concelman, Network Codes, Network Computing, No Connect, Not Compatible, network control, сетевое управление, сетевой ПК, сетевой компьютер, сигнал подключения к сети38) Полимеры: nitrocellulose, no change39) Программирование: Native Compiled40) Полупроводники: nanocrystal41) Океанография: NOAA Corps42) Сахалин Ю: normally closed43) Общая лексика: negative control44) Химическое оружие: Notice of corrective action45) Авиационная медицина: noise criterion46) Макаров: network connect, neutralization capacitor, nonlinear capacitance, numeric control47) Безопасность: No Check, normal closed48) Расширение файла: Network Computer, No Carry, Numbering Counter, Instructions for Numerical Control machine (CAMS), Non-error- Checking Preprocessed GOC source code file (GEOS)49) Техника киносъёмки: числовое программное управление (ЧПУ)50) Бокс: (поединок) признан несостоявшимся (No contest)51) AMEX. Non Credit52) Базы данных: No Clobber -
106 not controlled
Общая лексика: не регулируется (напр. параметр в технических условиях) -
107 prothrombin
1) Биология: протромбин (свёртывания крови), тромбиноген (свёртывания крови)2) Медицина: протромбин, протромбиновый, фактор, фактор II (свертывающей системы крови)3) Генетика: фактор II свёртывания крови (предшественник фермента тромбина, участвующего в процессе свёртывания крови, гликопротеин; биосинтез П. проходит в клетках печени и регулируется витамином К), тромбоген4) Иммунология: тромбиноген, фактор II5) Макаров: фактор II (свёртывания крови) -
108 puffin crossing
Общая лексика: пешеходный переход "пафф (брит.; сокр. от Pedestrian User Friendly Intelligent Crossing (оснащён светофором, который регулируется датчиками, регистрирующими присутствие пешеходов на переходе или вблизи него)) -
109 regulated company
1) Юридический термин: поднадзорная организация (http://www.gosnadzor.ru/slugba/info_sibmto.html), поднадзорное предприятие2) Экономика: компания, деятельность которой регулируется государством -
110 regulatory enzyme
Генетика: аллостерический (регуляторный) фермент (фермент, активность которого регулируется путём взаимодействия аллостерического эффектора с его аллостерическим центром), регуляторный фермент -
111 salt-controllable direct dye
Универсальный англо-русский словарь > salt-controllable direct dye
-
112 shim (регулировочная)
Общая лексика: прокладка (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется) -
113 signaling
1) Компьютерная техника: подача сигнала, сигнальный2) Военный термин: подача сигналов, подающий сигналы, сигнализирующий3) Техника: вызов (в телефонии), передача сигналов, телеграфирование4) Железнодорожный термин: блокировка, посылка (вызова), передача (сигналов)5) Автомобильный термин: сигнализация6) Кино: передающий сигнал7) Электроника: система сигнализации8) Вычислительная техника: сигнализирование9) Космонавтика: связь10) Биотехнология: сигнальная система11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: регулировка (движение тяжелой техники регулируется при помощи сигнальщика / флажкового)12) Сетевые технологии: передача сигнала, распространение сигнала, сигнальная информация -
114 subject to
['sʌbdʒɪkttə]1) Общая лексика: в зависимости от, в соответствии с, допуская, если, подлежащий, поскольку иное не предусматривается в, поскольку иное не содержится в, поскольку это допускается, при условии, с соблюдением, с условием, что, (article)(court) руководствоваться действующим законодательством (суд. статьёй), (article)(court) руководствоваться (суд; статьёй), на тот случай, если, с условием (АД), подпадать под действие2) Математика: в случае если, подвергаемый, подвергающийся, подвергнуть, поддающийся, подчинить, подчиняющийся3) Британский английский: Как установлено4) Юридический термин: в том случае если, за изъятием, предусмотренным в, за изъятиями, предусмотренными в, за исключением, за исключением, указанным в, за исключениями, указанными в, зависящий от (чего-л.), имеющий силу лишь в случае (чего-л.), ограниченный (чем-л.), подверженный (чему-л.), подлежащий (чему-л.), подлежащий чему-либо, подчинённый, при соблюдении, при условии если, при условии соблюдения, с сохранением в силе, уступающий место (чему-л.), в силу (закона, договора), во исполнение (например, положений договора), при выполнении (напр. условия), на основании, (section) регулируется (разделом)5) Экономика: обусловленный6) Бухгалтерия: зависящий, на тот случай если, при условии (если)7) Официальное выражение: на который распространяется (The Company will treat it as a transaction subject to the blackout rules.)8) Деловая лексика: на тот случай, подвергать, подчинять, указанным в -
115 subject to (section)
Юридический термин: регулируется (разделом) -
116 subject to the law
Общая лексика: регулироваться законодательством (The Agreement is subject to the law of the Federal Republic of Germany. - Настоящее Соглашение регулируется законодательством Федеративной Республики Германии.) -
117 temperature-controllable direct dye
Универсальный англо-русский словарь > temperature-controllable direct dye
-
118 tension leg platform
1) Строительство: морское основание с телескопическими опорами2) Нефть: ПНС, морская платформа на предварительно напряжённых сваях, плавучее основание с натяжным вертикальным якорным креплением, платформа на натянутых связях, платформа с натяжным вертикальным якорным креплением, платформа с растянутыми опорами3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: морская платформа (полупогружное основание) на предварительно напряжённых свайных опорах, морская платформа с телескопическими опорами, полупогружное основание на растянутых канатах, полупогружное основание с гибкими предварительно напряжёнными связями, платформа с натяжными опорами (TLP; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)4) Сахалин А: платформы с натяжными опорами5) Нефть и газ: морское основание с натяжным вертикальным якорным креплением, TLP -
119 tethered platform
Каспий: платформа на растяжках (натяжение регулируется бортовым компьютером), платформа с избыточной плавучестью -
120 the amount of heat is variable at will
Общая лексика: нагрев регулируется по желаниюУниверсальный англо-русский словарь > the amount of heat is variable at will
См. также в других словарях:
компания, деятельность которой регулируется государственными органами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regulated Company … Справочник технического переводчика
ОХРАНА ТРУДА МОЛОДЕЖИ — регулируется законодательством, которое определяет условия труда детей, запрет (в принципе) нанимать детей моложе 15 лет, ограничения для труда лиц более старшего возраста (моложе 18 лет). Особо регулируется работа в ночное время, субботние,… … Большой экономический словарь
Порядок выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию — Регулируется Федеральным законом О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию от 15 августа 1996 г. В соответствии с этим законом каждый может свободно выезжать за пределы Российской Федерации. Гражданин РФ имеет… … Административное право. Словарь-справочник
перенос части слова на другую строку — регулируется двумя основными принципами: 1) фонетический, в соответствии с которым слово членится согласно слогоделению: за бота, забо та; 2) морфематический принцип, основанный на том, что при переносе деление проходит между двумя приставками… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Банковский счет — Регулируется главой 45 ГК РФ. По договору банковского счета банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Возмездное оказание услуг — Регулируется главой 39 ГК РФ. По договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Налог на добычу полезных ископаемых — Регулируется главой 26 НК РФ. Налогоплательщиками налога на добычу полезных ископаемых признаются организации и индивидуальные предприниматели, признаваемые пользователями недр в соответствии с законодательством Российской Федерации (ст. 334 НК… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Очередность списания денежных средств со счета — Регулируется статьей 855 ГК РФ. При наличии на счете денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету, списание этих средств со счета осуществляется в порядке поступления распоряжений клиента и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Публичный конкурс — Регулируется главой 57 ГК РФ. Лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) за лучшее выполнение работы или достижение иных результатов (публичный конкурс) , должно выплатить (выдать)… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Срочный трудовой договор — Регулируется статьей 59 Трудового кодекса РФ. Срочный трудовой договор может заключаться по инициативе работодателя либо работника: 1. для замены временно отсутствующего работника, за которым в соответствии с законом сохраняется место работы; 2.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Транспортная экспедиция — Регулируется главой 41 ГК РФ. По договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право