-
1 нечёткий
нечёткий 1. (о почерке, оттиске) unleserlich, schwer zu lesen 2. (о произношении) undeutlich, unklar 3. (неточный) un|genau; verschwommen (расплывчатый) 4. (об изображении) unscharf -
2 unscharf
-
3 undeutlich
нечёткийрасплывчатыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > undeutlich
-
4 unscharf
adj1) тупой, неотточенный -
5 unleserlich
прил.общ. нечёткий (о почерке), нечёткий (о почерке и т. п.), неразборчивый -
6 unscharf
unscharf a1. тупо́й, неотто́ченный;2. нето́чный, нечё́ткий, нея́сный; (фо́то.) нере́зкий; тлв. нечё́ткий;3. холосто́й (о патро́не), неснаря́женный (о снаря́де, бо́мбе и т. п.) -
7 undeutlich
1.a неотчётливый, неясный, нечёткий, смутный; неточный, невнятныйein úndeutliches Fóto — нечёткое [расплывчатое, размытое] фото
2.adv неотчётливо, неясно, нечётко, смутно; неточно, невнятно -
8 fließend
1.part I от fließen2. part adj1) плавный, ровныйflíéßende Línien — плавные линии
flíéßende Réde — плавная речь
2) свободный, беглыйin flíéßendem Énglisch — на беглом английском
3) расплывчатый, нечёткийflíéßende Grénzen — нечёткие [размытые] границы
3.part adv бегло, свободноflíéßend Énglisch spréchen* — свободно говорить по-английски
-
9 fließend
flíeßendI part I от fließenII part adj1. теку́щий, теку́чийfließendes Wá sser — прото́чная вода́
2. перен. расплы́вчатый, нечё́ткийfließende Gré nzen — нечё́ткие [нето́чные, размы́тые] грани́цы
3. пла́вный, ро́вныйfließender Stil — лё́гкий [гла́дкий] стиль
fließende Réde — пла́вная речь
III part adv бе́гло, свобо́дноfließend deutsch spré chen* — свобо́дно говори́ть по-неме́цки -
10 ungefähr
-
11 unlesbar
-
12 unleserlich
-
13 неразборчивый
неразборчивый 1. (о почерке) unleserlich; undeutlich (нечёткий) 2. (без претензий) nicht wählerisch; anspruch|slos (неприхотливый) неразборчивый в средствах skrupellos -
14 слепой
слепой 1. прил. blind слепой на один глаз auf einem Auge blind слепой от рождения blindgeboren слепое повиновение blinder Ge|horsam слепой случай blinder Zufall 2. прил. (неясный, нечёткий) blind; undeutlich; unleserlich( о почерке и т. п.) 3. в знач. сущ. м Blinde sub m школа для слепых Blindenschule f c азбука для слепых Blindenschrift f а слепая кишка анат. Blinddarm m 1a* -
15 Uberlappung
сущ.1) комп. пересечение, суперпозиция2) тех. наложение, оверлей, перекрытие, заковка (дефект ковки)3) хим. нечёткий отбор фракций4) текст. напуск, перекрывание5) электр. перекрытие витков6) выч. совмещение (операций ВМ во времени) -
16 schattenhaft
прил.общ. нечёткий, похожий на призрак, призрачный, смутный (об очертаниях, о представлениях и т. п.), расплывчатый, похожий на тень -
17 schemenhaft
-
18 undeutlich
прил.1) общ. смутный, неотчётливый (о речи), невнятный, неясный2) геол. нечёткий, расплывчатый3) тех. неразборчивый -
19 unklarer Anschnitt
прил. -
20 unlesbar
прил.1) общ. неразборчивый, нечёткий (о почерке)2) комп. нечитаемый (напр. носитель), нераспознаваемый (напр. формат данных), неопознаваемый (напр. штрих-код)
См. также в других словарях:
нечёткий — нечёткий … Словарь употребления буквы Ё
нечёткий — нечёткий, нечёткая, нечёткое, нечёткие, нечёткого, нечёткой, нечёткого, нечётких, нечёткому, нечёткой, нечёткому, нечётким, нечёткий, нечёткую, нечёткое, нечёткие, нечёткого, нечёткую, нечёткое, нечётких, нечётким, нечёткой, нечёткою, нечётким,… … Формы слов
НЕЧЁТКИЙ — НЕЧЁТКИЙ, нечёткая, нечёткое; нечёток, нечётка, нечётко. Лишенный четкости, точности, ясности. Нечеткий почерк. Нечеткое произношение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нечёткий — нечёткий, кратк. ф. нечёток, нечётка, нечётко, нечётки; сравн. ст. нечётче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нечёткий — нечёткий; кратк. форма нечёток, тка … Русский орфографический словарь
нечёткий — нечёткий, чёток, чётка, чётко, чётки … Русское словесное ударение
нечёткий — ая, ое; чёток, четка/, чётко. см. тж. нечётко, нечёткость Лишённый чёткости, ясности. Нечёткий почерк. Н ое изложение. Нечёткий звук. Н ое изображение … Словарь многих выражений
Нечёткий регулятор — (англ. fuzzy controller) регулятор, построенный на базе нечеткой логики[1] [2] Для реализации нечеткого регулятора необходимо: Определить входные лингвистические переменные. Например «Время посещения страницы» и «Частота посещения… … Википедия
нечіткий — прикметник … Орфографічний словник української мови
нечёткий — A/A пр см. Приложение II нечёток нечётка нечётко нечётки Ср. чёткий … Словарь ударений русского языка
нечёткий — кр.ф. нечёток, нечётка, тко, тки … Орфографический словарь русского языка