-
21 iffy
['ɪfɪ]1) Общая лексика: склонный выдвигать оговорки, нечистоплотный ( фиг.), сомнительного свойства (iffy regimes), не вполне законный, ненадёжный, паршивый (перен.), плохой2) Американизм: колеблющийся, неопределённый3) Австралийский сленг: необычный, подозрительный, рискованный4) Сленг: неточный, неуверенный, неясный, сомнительный -
22 jungle
['dʒʌŋg(ə)l]1) Общая лексика: густой лес, густые заросли, дебри, джунгли, живущий в джунглях, неразбериха, ночлежка для бродяг и безработных, притон, путаница, связанный с джунглями, чаща, лабиринты ( бюрократической системы, законодательства и пр.), чащоба2) Музыка: джангл3) Сленг: жестокий мир, любое перенаселённое местожительство бедноты, нечистоплотный бизнес в местах жительства бедноты, реальность, место сборища бродяг (за городом, у вокзалов), место сборищ безработных (палаточные городки или другие жилища из мусора)4) Макаров: место отчаянной борьбы за существование -
23 polluted
[pə'luːtɪd]1) Общая лексика: аморальный (о человеке), грязный, загазованный (о воздухе), загрязнённый, загрязнённый сбросами и сточными водами промышленных предприятий (о воде), запылённый, нечистоплотный2) Религия: осквернённый3) Сленг: пьяный4) Макаров: загрязнённый (особ. сбросами и СВ пром. предприятий) -
24 slithery
['slɪð(ə)rɪ]1) Общая лексика: нечистоплотный, нечистый, скользкий2) Табуированная лексика: совокупление -
25 slovenly
['slʌv(ə)nlɪ]Общая лексика: безалаберный, грязный, инертный, кое-как, ленивый, неаккуратно, неаккуратный, небрежно, небрежный, неопрятно, неопрятный, неряшливо, неряшливый, нечистоплотный, раздолбайский, затрапезный -
26 sluttish
['slʌtɪʃ]1) Общая лексика: грязный, гулящая (о женщине), неопрятный, неряшливый, нечистоплотный, распущенный2) Табуированная лексика: (об одежде, поведении) характерный для проститутки -
27 uncleanly
[ʌn'klenlɪ]Общая лексика: нечистоплотный -
28 unsavoury
[ʌn'seɪv(ə)rɪ]Общая лексика: безвкусный, невкусный, непривлекательный, неприятный, отвратительный, пресный, противный, нехороший (an unsavoury place to do business), неприглядный (e.g., (in) unsavoury light), нечистоплотный (фиг.), сомнительного свойства (unsavoury state firms), сомнительный -
29 unscrupulous
[ʌn'skruːpjʊləs] -
30 back-alley
attrнеприглядный, нечистоплотный, сомнительный -
31 back alley
(a) неприглядный; нечистоплотный; сомнительный -
32 dirty
1. adjective1) грязный2) скабрезный, неприличный; dirty conduct непристойное поведение3) нечестный; dirty player нечестный игрок4) naut. ненастный; бурный; dirty weather ненастная погодаdirty workа) нечестный поступок;б) тяжелая, нудная работаto do smb.'s dirty work for him выполнять за кого-л. тяжелую работуSyn:filthy, foul, soiled, sordid, squalid, uncleanAnt:clean, pure, unsoiled, unsullied, virginal2. nounto do the dirty on smb. подложить свинью кому-л.3. verbзагрязнять, пачкатьSyn:soil* * *(a) грязный; низкий* * ** * *[dirt·y || 'dɜːtɪ] v. загрязнять, пачкать adj. грязный, нечистый, замаранный; подлый, нечестный; непристойный, неприличный, скабрезный; ненастный, бурный* * *грязенгрязныйнеопрятныйнечистоплотныйнечистыйрадиоактивный* * *1. прил. 1) а) грязный б) связанный с грязными предметами, объектами (о работе) в) утомительный, однообразный, неблагодарный (о работе) г) гнойный (о ране) 2) вульгарный 3) бесчестный, обманный 2. гл. 1) загрязнять, пачкать (тж. dirty up) 2) запятнать (чью-л. честь) -
33 disgraceful
adjectiveпозорный, постыдный; disgraceful behaviour недостойное поведениеSyn:shameful* * *(a) бесчестный; позорный; постыдный* * *зазорный, позорный, постыдный, бесчестный* * *[dis'grace·ful || -fʊl] adj. позорный, бесчестный, постыдный, нечистоплотный* * *бесчестенбесчестныйпозоренпозорныйпозорящийпостыденпостыдный* * *зазорный -
34 dishonorable
(a) бесчестный; бесчестящий; гнусный; низкий; подлый; позорный; позорящий; постыдный* * *бесчестный, позорный; гнусный, подлый, нечестный* * *[dis'hon·or·a·ble || -nərəbl] adj. позорный, бесчестный, низкий, подлый, нечистоплотный* * *позоренпозорныйпозорящийпостыденпостыдный -
35 dishonourable
adjective1) бесчестный, позорный; подлый2) позорящий, низкий* * *(a) бесчестный; гнусный; позорный; постыдный* * *= dishonorable* * *[dis'hon·our·a·ble || -nərəbl] adj. позорный, бесчестный, низкий, подлый, нечистоплотный* * *бесчестныйнизкийподлыйпозоренпозорныйпозорящийпостыденпостыдный* * *= dishonorable -
36 polluted
(a) аморальный; грязный; загазованный; загрязненный; загрязненный сбросами и сточными водами промышленных предприятий; запыленный; нечистоплотный; пьяный* * *[ pə'luːtɪd] adj. загрязненный* * *выпачканвыпачканныйзагрязнензагрязненныйзамызганныйзапачканзапачканныйиспачканиспачканныйперепачканперепачканный -
37 slithery
-
38 uncleanly
-
39 back-alley
[͵bækʹælı] aнеприглядный, нечистоплотный, сомнительный (о поведении и т. п.)back-alley morals - сомнительная мораль; низкие нравы
-
40 RAT
обычное название для стукача или предателя. Буквально - крыса.Rathole — дословно крысиная нора. Первое, что приходит в голову (и правильно!) - поганое жилье, за которым не следят. Второе, более популярное значение менее очевидно - бездонная дыра, где пропадают деньги.
Rat on someone (to) — стучать, закладывать.
Rat out (to) — выйти из игры.
Rat around (to) — болтаться (без дела).
(*)
Rat fuck — популярное ругательство среди студентов, с несколькими смыслами:морально нечистоплотный, грязно-противный (о товарище по учебе);хорошо проводить время;просто болтаться без дела.Rat pack — подростковая банда, крысенята.
Rat race — дословно, крысиные гонки. Запомните это выражение. Оно очень популярно, слышишь каждый день. Так американцы называют свою жизнь, во всяком случае, до пенсии. И вечный бой... И кому же этот вечный бой может так уж нравиться?..
(*)
Rat's ass — ничего. Маленькая у крысы задница, и цена ее невысока. Но:(*)
Rat's asshole — это просто ругательство, относится исключительно к индивидууму (высоких моральных устоев, надо полагать).
См. также в других словарях:
нечистоплотный — нечистоплотный … Орфографический словарь-справочник
НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ — НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ, нечистоплотная, нечистоплотное; нечистоплотен, нечистоплотна, нечистоплотно. 1. Неопрятный, крайне небрежный в уходе за собой. Нечистоплотный человек. 2. перен. Пользующийся нечестными средствами, неразборчивый в средствах для… … Толковый словарь Ушакова
нечистоплотный — 1. см. неопрятный. 2. см. нечестный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. не … Словарь синонимов
НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ — НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Неопрятный, небрежный в уходе за собой. Н. человек. 2. перен. Неразборчивый в средствах для достижения своей корыстной цели. Нечистоплотные приёмы. | сущ. нечистоплотность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Нечистоплотный — прил. 1. Крайне небрежный в уходе за собой; неопрятный. 2. перен. Неразборчивый в средствах для достижения цели. отт. Использующий нечестность, плутовство для достижения корыстной цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечистоплотный — нечистоплотный, нечистоплотная, нечистоплотное, нечистоплотные, нечистоплотного, нечистоплотной, нечистоплотного, нечистоплотных, нечистоплотному, нечистоплотной, нечистоплотному, нечистоплотным, нечистоплотный, нечистоплотную, нечистоплотное,… … Формы слов
нечистоплотный — нечистопл отный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
нечистоплотный — кр.ф. нечистопло/тен, нечистопло/тна, тно, тны; нечистопло/тнее … Орфографический словарь русского языка
нечистоплотный — *нечистопло/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечистоплотный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Такой, которому не свойственна чистоплотность, не соблюдающий чистоты тела и жилья; неопрятный. Н. подросток. Хозяйка была нечистоплотна. 2. Неразборчивый в средствах для достижения какой л. цели; нечестный, непорядочный … Энциклопедический словарь
нечистоплотный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. нечистоплотно, нечистоплотность 1) Такой, которому не свойственна чистоплотность, не соблюдающий чистоты тела и жилья; неопрятный. Нечистопло/тный подросток. Хозяйка была нечистоплотна. 2) а) Неразборчивый в средств … Словарь многих выражений