-
21 дикий
1) ( находящийся в природном состоянии) wild [waɪld]ди́кая ме́стность — wilderness ['wɪl-]
ди́кая приро́да — wildlife
ди́кий виногра́д — wild grapes pl
ди́кая сли́ва — wild plum
ди́кая я́блоня — crab tree / apple
ди́кое я́блоко — crab apple
ди́кая у́тка — wild duck; (гл. обр. о селезне) mallard
ди́кие зве́ри — wild / savage beasts
ди́кие племена́ — wild tribes
2) ( застенчивый) shy; ( необщительный) unsociable3) неодобр. (нецивилизованный, варварский) wild, barbarous, barbaric, savage; outrageousди́кие обы́чаи — barbaric customs
ди́кий произво́л — barbaric lawlessness
4) (неистовый, ненормальный) wild, savage, barbaricди́кий крик — wild / barbaric cry
ди́кий взгляд — wild look
ди́кая страсть — wild passion
5) разг. (невероятный, нелепый) preposterous, crazy; wild, incredibleчто за ди́кая иде́я! — what a preposterous / crazy idea!
ди́кие пла́ны — wild schemes
мне каза́лось э́то ди́ким — it seemed wild / absurd / incredible to me
6) разг. ( очень сильный) awful, unbearableди́кий хо́лод — monstrous / deadly cold
ди́кая жара́ — excruciating / deadly / burning heat
7) разг. (стихийный, независимый от организованных структур)ди́кий о́тдых / тури́зм — free-wheeling holidaymaking брит. / vacationing амер.; ( на природе) living as a camper; camping
ди́кий тури́ст — = дикарь 4)
ди́кий пляж — wild beach
ди́кая арте́ль — unregistered artel
ди́кое строи́тельство — unauthorized construction
••ди́кое мя́со (грануляции на поверхности раны) разг. — proud flesh, granulation tissue
-
22 дремучий
1) ( густой - о лесе) dense; thickлес дрему́чий фольк. — wild wood, dark / untrodden forest
2) ( нецивилизованный) uncivilized, uncouth [-'kuːθ]дрему́чий челове́к — backwoodsman
из дрему́чей прови́нции — from the backwoods
3) ( крайний - об отрицательных качествах) extreme, absoluteдрему́чий эгои́зм — sordid selfishness
дрему́чее неве́жество — abysmal ignorance
-
23 первобытный
1) ( древний) primeval [praɪ-]; primitive, primordial [praɪ-]; pristine [-tiːn]первобы́тный челове́к — primitive man
первобы́тное о́бщество — primitive society
2) (нецивилизованный, отсталый) primitive, savageпервобы́тные нра́вы — savage customs
-
24 варварский
barbaric имя прилагательное: -
25 дикий
wild имя прилагательное: -
26 полевой
-
27 невежливый
-
28 неприрученный
-
29 одичавший
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нецивилизованный — нецивилизованный … Орфографический словарь-справочник
нецивилизованный — См. дикарь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нецивилизованный варвар, дикарь; малоцивилизованный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нецивилизованный — прил. Не являющийся цивилизованным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нецивилизованный — нецивилиз ованный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
нецивилизованный — кр.ф. нецивилизо/ван, нецивилизо/ванна, ванно, ванны … Орфографический словарь русского языка
нецивилизованный — *нецивилизо/ванный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нецивилизованный — ая, ое. Не являющийся цивилизованным; лишённый цивилизованности. Н ые отношения, средства. Н ое государство. ◁ Нецивилизованно, нареч. Нецивилизованность, и; ж … Энциклопедический словарь
нецивилизованный — ая, ое. см. тж. нецивилизованно, нецивилизованность Не являющийся цивилизованным; лишённый цивилизованности. Н ые отношения, средства. Н ое государство … Словарь многих выражений
варвар — Азиат, вандал, дикарь, необразованный, неотесанный, нецивилизованный, вахлак, хам, троглодит. Ср. . .. Прот. безжалостный, жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
дикарь — Азиат, вандал, варвар, необразованный, неотесанный, нецивилизованный, людоед, антропофаг; неуч, невежда, деревенщина. Ср. образованный. См. варвар зажить дикарем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
малоцивилизованный — нецивилизованный Словарь русских синонимов. малоцивилизованный прил., кол во синонимов: 1 • нецивилизованный (1) Словарь синони … Словарь синонимов