-
1 unclerical
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unclerical
-
2 secular
ˈsekjulə
1. прил.
1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - secular arm
2) немонашеский, не связанный монашеством secular clergy
3) вековой (длящийся век или происходящий раз в сто лет) б) долговременный;
вечный secular movement ≈ длительная тенденция ∙ secular bird
2. сущ.
1) мирянин Syn: layman
2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству мирянин светский, мирской, нецерковный - * architecture светская архитектура - * education светское образование - * courts светские (нецерковные) суды - the * arm (историческое) светский суд - handed over to the * arm for punishment передан светскому суду для исполнения приговора немонашеский - * clergy белое духовенство возражающий против церковного образавания земной, принадлежащий этому миру неодухотворенный - * concerns земные заботы происходящий раз в сто лет;
вековой - * games юбилейные игры( в Древнем Риме) - variation (астрономия) (геология) вековое изменение - * changes in temperature вековые колебания температуры (книжное) извечный, вековой - * fame вечная слава, слава в веках - * enmity извечная вражда( астрономия) (физическое) вековой, секулярный secular вековой, вечный ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы ~ мирянин ~ принадлежащий к белому духовенству ~ происходящий раз в сто лет the ~ arm ист. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судов the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы -
3 secular
1. adjective1) вековой, вечный2) происходящий раз в сто лет3) мирской, светский; secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы; the secular arm hist. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судовthe secular clergy белое духовенствоthe secular bird myth. птица ФениксSyn:worldly2. noun1) мирянин2) принадлежащий к белому духовенству* * *1 (a) вековой; долговременный; земной; мирской; немонашеский; нецерковный; постоянно действующий; принадлежащий к белому духовенству; принадлежащий этому миру; светский2 (n) возражающий против церковного образования; мирянин; священнослужитель3 (r) постоянно действующий* * *а) мирской, земной б) светский, нецерковный* * *[sec·u·lar || 'sekjələr /'sekjʊlə] adj. происходящий раз в сто лет, вечный, вековой, светский, мирской, живущий в миру* * *мирянинсветский* * *1. прил. 1) а) мирской б) светский 2) немонашеский, не связанный монашеством 3) а) вековой б) долговременный 2. сущ. 1) мирянин 2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству -
4 laic
-
5 laical
ˈleɪɪkəl
1. прил. мирской, светский, нецерковный Syn: non-clerical, secular, temporal
2. сущ. мирянин Syn: layman Ant: ecclesiastic( книжное) светский (не духовный) ;
мирской -
6 non-church
non-church нецерковныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-church
-
7 secular
1. [ʹsekjʋlə] n1. священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2. мирянин2. [ʹsekjʋlə] a1. 1) светский, мирской, нецерковныйthe secular arm - ист. светский суд
handed over to the secular arm for punishment - передан светскому суду для исполнения приговора
2) немонашеский2. возражающий против церковного образования3. земной, принадлежащий этому миру4. неодухотворённый5. 1) происходящий раз в сто лет; вековойsecular variation - астр., геол. вековое изменение
2) книжн. извечный, вековойsecular fame - вечная слава, слава в веках
6. астр., физ. вековой, секулярный -
8 unclerical
[͵ʌnʹklerık(ə)l] a1. нецерковный, светский2. неподобающий духовному лицу -
9 churchless
['tʃɜːtʃlɪs]1) Общая лексика: без церкви (о деревне), не освящённый (о браке), не принадлежащий ни к одной церкви, ни к одному вероисповеданию2) Религия: без веры, внецерковный, не освящённый церковью, нецерковный -
10 non-church
Юридический термин: нецерковный -
11 secular
['sekjʊlə]1) Общая лексика: белый, вековой, вечный, возражающий против церковного образования, мирской, мирянин, нецерковный, принадлежащий к белому духовенству, принадлежащий этому миру, происходящий раз в сто лет, светский, священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2) Математика: секулярный3) Религия: (A layman) мирянин, (A secular clergyman) священнослужитель, (Not living in a monastery or religious community) немонашеский, (Not specifically pertaining to religion or to a religious body) светский4) Бухгалтерия: вековой (о циклах в экономике), долговременный, постоянно действующий (о тенденциях в экономике)5) Нефть: долгосрочный6) Макаров: земной, извечный, принадлежащий к этому миру, священнослужитель7) Христианство: безбожный, бездуховный, нерелигиозный, нехристианский, отделенный от церкви -
12 unclerical
-
13 laic
[`leɪɪk]мирской, светский, нецерковныймирянинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laic
-
14 secular
[`sekjʊlə]мирской, земнойсветский, нецерковныйнемонашеский, не связанный монашествомвековойдолговременный; вечныймирянинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secular
-
15 laic
-
16 unclerical
(a) неподобающий духовному лицу; нецерковный; светский -
17 laic
['leɪɪk] 1. прил.; книжн.мирской, светский, нецерковныйSyn:2. сущ.; книжн.Syn:Ant: -
18 secular
['sekjələ] 1. прил.1)а) мирской, земнойб) светский, нецерковный2) немонашеский, не связанный монашеством3)а) вековой, происходящий раз в сто летб) вековой, длящийся векв) книжн. вековой, извечный••2. сущ.secular bird — миф. птица Феникс
1) мирянинSyn:2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству -
19 secular
1. nсвященнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2. aсветский, нецерковный -
20 secular
1. n священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2. n мирянин3. a светский, мирской, нецерковный4. a немонашеский5. a возражающий против церковного образования6. a земной, принадлежащий этому миру7. a неодухотворённый8. a происходящий раз в сто лет; вековой9. a книжн. извечный, вековойsecular fame — вечная слава, слава в веках
secular trend — долговременная тенденция; вековой тренд
10. a астр. физ. вековой, секулярныйСинонимический ряд:worldly (adj.) carnal; civil; earthly; lay; non-clerical; non-religious; periodical; physical; profane; temporal; terrestrial; transitory; unsacred; worldlyАнтонимический ряд:ecclesiastical; spiritual
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нецерковный — гражданский Словарь русских синонимов. нецерковный прил., кол во синонимов: 1 • гражданский (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
нецерковный — прил. 1. Не связанный с церковью. 2. Не принадлежащий церкви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нецерковный — *нецерко/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нецерковный — ая, ое. 1. Не относящийся к церкви, не принадлежащий ей. Н ые люди. 2. Не связанный с религией, богослужением. Н ые книги … Энциклопедический словарь
нецерковный — ая, ое. 1) Не относящийся к церкви, не принадлежащий ей. Н ые люди. 2) Не связанный с религией, богослужением. Н ые книги … Словарь многих выражений
Исповедная роспись — Исповедальная ведомость часть 2 Бежецкого и частично Кашинского уездов Тверской губернии, за 1860 год. Хранится в ГАТО … Википедия
гражданский — штатский, партикулярный, цивильный; общегражданский, статский, невоенный, светский, незарегистрированный, нецерковный. Ant. военный Словарь русских синонимов. гражданский см. штатский 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
гражда́нский — ая, ое. 1. Относящийся к правовому положению граждан (в 1 знач.) в государстве. Гражданский кодекс. Гражданские законы. Гражданское право. Акты гражданского состояния. 2. Свойственный лицу, сознающему себя членом общества, членом данного… … Малый академический словарь
гражданину — (ритор.). Гражданская скорбь. Гражданское мужество. 3. Невоенный, штатский (устар.). Гражданские и военные власти. Портной шьет военное и гражданское платье. Состоять на гражданской службе. 4. Нецерковный, светский (устар.). Гражданская азбука… … Толковый словарь Ушакова
гражданский — ГРАЖДАНСКИЙ, гражданская, гражданское. 1. Прил. к гражданин в 1 знач. Гражданские права. Запись актов гражданского состояния. 2. Прил. к гражданин во 2 знач.; свойственный истинному гражданину (ритор.). Гражданская скорбь. Гражданское мужество. 3 … Толковый словарь Ушакова
ГРАЖДАНСКИЙ — ГРАЖДАНСКИЙ, ая, ое. 1. Относящийся к правовым отношениям граждан между собой и их отношениям с государственными органами и организациями. Г. кодекс. Гражданское право. Г. спор. Гражданское дело (судебное разбирательство, касающееся гражданского… … Толковый словарь Ожегова