-
1 бездуховный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бездуховный
-
2 Babbitt, babbitt
(литературоведение) Бэббит (герой одноименного романа Синклера Льюиса) мещанин, бездуховный обыватель, средний американский буржуаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Babbitt, babbitt
-
3 earth-fed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earth-fed
-
4 material
məˈtɪərɪəl
1. сущ.
1) а) тж. мн. вещество, материал( обык. из которого изготавливается что-л.) ;
сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive materials ≈ взрывчатые вещества radioactive material ≈ радиоактивное вещество raw material ≈ сырье packing material ≈ набивочный материал, уплотняющий материал insulating material materials handling material processing б) существенная, материальная часть( чего-л.) в) мн., ирланд. сырье, ингредиенты (для приготовления пунша, тж. matts) ∙ Syn: matter, substance
2) а) данные, материал, сведения, факты (about, on;
for) promotional materials ≈ рекламные материалы reading materials ≈ материалы для изучения reference material ≈ справочный материал to collect, gather material ≈ собирать данные source material ≈ исходные данные to gather material about the case ≈ собирать информацию об (этом) случае to gather material for a dictionary ≈ собирать материал для словаря material for a biography ≈ биографические материалы material for the next semester ≈ задания на следующий семестр Syn: data, task
1. б) репертуар, программа, материал (песенный и т. п.) a comedian's material ≈ персональная программа (какого-л.комика)
3) текст. материя, ткань( обык. шерстяная, простых видов - например, в противопоставление шелкам и т. п.) Syn: cloth, linen
1.
4) а) мн. принадлежности;
набор инструментов, принадлежностей writing materials б) воен. боеприпасы;
боевая техника( и т. п.) Syn: materiel
5) (обык. с определяющим сущ-м или прил-м в препозиции) проявляющий способности, талантливый( к чему-л.) человек;
собир. кадры( человеческие) officer material ≈ офицерские кадры headmaster material ≈ управленческие кадры This guy is good football material. ≈ У этого парня есть задатки неплохого футболиста. varsity material ≈ разг. студент;
студенчество He's a not bad leadership material. ≈ Из него выйдет неплохой лидер.
2. прил.
1) а) вещественный, материальный material world Syn: physical б) телесный, физический (тж. в противоп. духовному) Ех: material needs ≈ физические потребности material pleasures ≈ радости плоти Syn: bodily, corporeal в) земной, приземленный;
бездуховный, бездушный( с пренебрежительным оттенком - часто в сочeтание с gross) What I saw struck me... as grossly material, not poetically spiritual. (C. Bronte, "Villette"
1853) ≈ Увиденное мною потрясло меня... абсолютной вульгарностью, полной бездуховностью.
2) материальный, имущественный а) (относящийся к материальному миру, не духовный или разумный) material culture ≈ материальная культура( какого-л. народа: совокупность предметов быта, предметов и т. п., созданных, изобретенных, накопленных данным народом) material progress ≈ материальное развитие material well-being, material comforts ≈ материальное благосостояние, материальные блага б) (денежный, финансовый) material losses material damage Syn: financial, pecuniary, economic
3) существенный, важный;
значимый, весомый( для чего-л. to) facts material to the investigation ≈ существенные для следствия факты material witness material evidence material issue Syn: important, pertinent, germane, essential
4) а) филос. материальный (существующий вне сознания и вне зависимости от него) material object, thing ≈ материальный объект, предмет материального мира material objectness ≈ материальное существование material sin ≈ материальный грех( грех, совершенный неосознанно) material righteousness ≈ беспричинная добродетельность б) эмпирический, познаваемый через опыт material knowledge ≈ эмпирическое знание Syn: empirical
5) лог. материальный ( в противопоставление формальному - основанный на содержании, а не на форме) material implication ≈ материальная импликация
6) лингв. вещественный, неисчисляемый (название класса имен существительных) material noun ≈ вещественное существительное (тж. mass noun) материал, вещество - building *s строительные материалы - fissionable *s расщепляющиеся материалы - insulating * изоляционный материал - raw *s сырье - * of construction конструкционный материал - rubber is a widely used * резина широко используется как сырье - *s handling (техническое) обработка материалов (тж. * processing) ;
погрузка-разгрузка сыпучих материалов - *s science материаловедение материал;
кадры - these men are good army * из этих людей выйдут хорошие солдаты - she is good acting * у нее задатки хорошей актрисы - the schools are not producing enough good * школы выпускают недостаточно подготовленных кадров данные, факты, материал - illustrative * иллюстративный материал, примеры - reference * справочный материал, наглядные пособия - to collect * for a literary work собирать материал для художественного произведения - he is looking for * for a TV programme он ищет материал для телевизионной передачи - we have enough * against him мы собрали достаточно материала на него тема - * for thought материал /тема/ для размышлений - to provide * for conversation давать тему для бесед (текстильное) ткань, материя (тж. dress *) - a light * легкая ткань - made of waterproof * сделанный из непромокаемой ткани pl принадлежности - writing *s письменные принадлежности материальный, вещественный - the * world материальный мир - * forces материальные силы телесный, плотский, физический;
материальный (не духовный) - * pleasures плотские /чувственные/ удовольствия /радости/ - to have enough for one's * needs иметь достаточно для удовлетворения своих физических потребностей имущественный, денежный;
материальный, относящийся к средствам существования - * well-being материальное благополучие - * comforts материальные блага - * damage материальный ущерб существенный, важный, значительный - * facts существенные факты - * to smb., smth. существенный, имеющий значение для кого-л., чего-л. - facts which are not * to the point in question факты, не имеющие отношения к разбираемому вопросу - * evidence (юридическое) существенные показания;
вещественные доказательства - * issue (юридическое) существенное возражение - * witness важный свидетель;
свидетель, показания которого имеют существенное значение - he has been of * service to me он оказал мне важную /значительную/ услугу - we must make * changes in our plan нам придется внести существенные /коренные, важные/ изменения в наш план bookkeeping ~ материалы бухгалтерского учета building ~ строительный материал bulk ~ массовый груз collect ~ собирать материал construction ~ строительный материал corporate ~ информационный материал корпорации detailed sales ~ подробные данные о продаже explanatory ~ пояснительный материал handout ~s раздаваемые рабочие документы( в учебном заведении, на конференции) imitation ~ искусственный материал imitation ~ поддельный материал material важный ~ вещественный ~ вещество ~ данные ~ денежный ~ значительный ~ имущественный, денежный;
material losses финансовые потери;
убытки ~ имущественный ~ материал;
вещество ~ материал ~ материальный;
вещественный;
material world материальный мир ~ материальный ~ текст. материя ~ относящийся к средствам существования ~ pl принадлежности;
writing materials письменные принадлежности ~ принадлежности ~ статистический материал ~ существенный, важный;
material witness юр. важный свидетель ~ существенный, важный ~ существенный ~ телесный, физический (в противоп. духовному) ;
material needs физические потребности ~ факты, данные, материал ~ имущественный, денежный;
material losses финансовые потери;
убытки ~ телесный, физический (в противоп. духовному) ;
material needs физические потребности ~ существенный, важный;
material witness юр. важный свидетель ~ материальный;
вещественный;
material world материальный мир raw ~ исходный материал raw ~ сырье raw ~ сырьевой материал raw: ~ необработанный;
raw material (или stuff) сырье;
raw brick необожженный кирпич uniaxial ~ вчт. одноосный материал work ~ сырье ~ pl принадлежности;
writing materials письменные принадлежностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > material
-
5 babbitt babbitt
Babbitt, babbitt
1> _лит. Бэббит (герой одноименного романа Синклера Льюиса)
2> мещанин, бездуховный обыватель, средний американский буржуа -
6 earthfed
earth-fed
1> пекущийся только о земном, житейском; бездуховный -
7 Babbitt
1) Общая лексика: бездуховный обыватель, мещанин, средний американский буржуа2) Литология: Бэббит (герой одноимённого романа Синклера Льюиса) -
8 babbitt
1) Общая лексика: бездуховный обыватель, мещанин, средний американский буржуа2) Литология: Бэббит (герой одноимённого романа Синклера Льюиса) -
9 earth fed
Общая лексика: бездуховный, пекущийся только о земном -
10 earth-fed
['ɜːθˌfed]1) Общая лексика: бездуховный, пекущийся только о земном, житейском2) Макаров: пекущийся только об земном, житейском -
11 low rent
-
12 secular
['sekjʊlə]1) Общая лексика: белый, вековой, вечный, возражающий против церковного образования, мирской, мирянин, нецерковный, принадлежащий к белому духовенству, принадлежащий этому миру, происходящий раз в сто лет, светский, священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2) Математика: секулярный3) Религия: (A layman) мирянин, (A secular clergyman) священнослужитель, (Not living in a monastery or religious community) немонашеский, (Not specifically pertaining to religion or to a religious body) светский4) Бухгалтерия: вековой (о циклах в экономике), долговременный, постоянно действующий (о тенденциях в экономике)5) Нефть: долгосрочный6) Макаров: земной, извечный, принадлежащий к этому миру, священнослужитель7) Христианство: безбожный, бездуховный, нерелигиозный, нехристианский, отделенный от церкви -
13 soulless
['səʊllɪs]Общая лексика: бездушный, бессердечный, мелкий (о человеке), не обладающий благородством души, бездуховный -
14 spiritless
['spɪrɪtlɪs]1) Общая лексика: безжизненный, вялый, робкий, безынициативный, бездуховный2) Макаров: бездыханный -
15 material
[mə`tɪərɪəl]вещество, материал; сырьесущественная, материальная частьсырье, ингредиентыданные, материал, сведения, фактырепертуар, программа, материалматерия, тканьпринадлежности; набор инструментов, принадлежностейбоеприпасы; боевая техникапроявляющий способности, талантливый человек; кадрывещественный, материальныйтелесный, физическийземной, приземленный; бездуховный, бездушный (gross)материальный, имущественныйсущественный, важный; значимый, весомыйматериальныйэмпирический, познаваемый через опытматериальныйвещественный, неисчисляемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > material
-
16 babbitt
tech.1. nounбаббит2. verbзаливать баббитом* * *(n) баббит; бездуховный обыватель; бэббит; мещанин* * *1. баббит 2. заливать баббитом* * *[Bab·bitt || 'bæbɪt] n. баббит* * ** * *1. сущ. баббит 2. гл. заливать баббитом -
17 earth fed
-
18 material
1. noun1) материал; вещество2) факты, данные, материал3) text. материя4) (pl.) принадлежности; writing materials письменные принадлежности2. adjective1) материальный; вещественный; material world материальный мир2) телесный, физический (в противоп. духовному); material needs физические потребности3) имущественный, денежный; material losses финансовые потери; убытки4) существенный, важный; material witness leg. важный свидетельSyn:physical* * *1 (a) вещественный; материальный2 (n) материал* * ** * *[ma·te·ri·al || mətɪrɪəl /'tɪər] n. материал, вещество, данные, факты, ткань, материя, принадлежности adj. материальный, вещественный, телесный, физический; имущественный, денежный; существенный, важный* * *важныйвещественвещественныйвеществоданныематериалматериаленматериальныйсущественныйткань* * *1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал б) существенная, материальная часть (чего-л.) в) мн., ирланд. сырье, ингредиенты 2) а) данные, материал, сведения, факты (about, on; for) б) репертуар, программа, материал (песенный и т. п.) 3) текст. материя, ткань 2. прил. 1) а) вещественный б) телесный, физический (тж. в противоп. духовному) в) земной, приземленный; бездуховный, бездушный ( gross) 2) материальный 3) существенный, важный; значимый, весомый (для чего-л. - to) 4) а) филос. материальный б) эмпирический, познаваемый через опыт -
19 Babbitt
[ʹbæbıt] n1) лит. Бэббит ( герой одноименного романа Синклера Льюиса)2) мещанин, бездуховный обыватель, средний американский буржуа -
20 babbitt
[ʹbæbıt] n1) лит. Бэббит ( герой одноименного романа Синклера Льюиса)2) мещанин, бездуховный обыватель, средний американский буржуа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бездуховный — нищий, недуховный Словарь русских синонимов. бездуховный недуховный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
бездуховный — БЕЗДУХОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Лишённый интеллектуального, духовного содержания. | сущ. бездуховность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездуховный — прил. Лишённый нравственных идеалов, духовных ценностей или пренебрегающий ими. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездуховный — бездух овный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
бездуховный — кр.ф. бездухо/вен, бездухо/вна, вно, вны; бездухо/внее … Орфографический словарь русского языка
бездуховный — ая, ое; вен, вна, вно. Лишённый духовности, нравственных ценностей. Б ое общество. Б ое существование, общение. Б ая музыка. // Пренебрегающий нравственными ценностями. ◁ Бездуховно, нареч. Жить б. Бездуховность, и; ж … Энциклопедический словарь
бездуховный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. бездуховно, бездуховность а) Лишённый духовности, нравственных ценностей. Б ое общество. Б ое существование, общение. Б ая музыка. б) отт. Пренебрегающий нравственными ценностями … Словарь многих выражений
бездуховный — без/дух/ов/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
недуховный — светский, бездуховный Словарь русских синонимов. недуховный см. бездуховный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нищий — бедный, небогатый, скудный, убогий, мизерный, малый, христарадный, ничтожный, чепуховый, жалкий, неимущий, малоимущий, попрошайка, побирушка, побирашка, христарадник, нищеброд, паупер, голозадый, смертник, чалдон, шмольник, яко наг, яко благ,… … Словарь синонимов
Энвайронмент — (англ. environment окружение, среда) Один из видов наиболее «продвинутых» арт практик последней трети XX в., представляющий собой полностью организованное художником (или коллективом кураторов, художников, инженеров, техников) целостное… … Энциклопедия культурологии