-
1 неусыпный
прил.infatigable, incansable; incesante, continuo ( непрестанный)неусы́пные забо́ты — preocupaciones continuas -
2 alerto
adjбдительный, неусыпный; насторожённый -
3 guarda
1. com.сторож, сторожиха; смотритель, смотрительница, хранитель, хранительница2. f1) охрана; защита2) опекунство3) соблюдение (закона, правила)5) ( чаще pl) полигр. форзац6) уст. нехватка, недостаток7) уст. охранное место••guarda de vista — неусыпный стражser en guarda — быть под защитой -
4 vigilante
-
5 неослабный
-
6 alerto
сущ.общ. бдительный, неусыпный -
7 continuo
1. прил.1) общ. безотлучный, бесконечный, беспрерывный, беспрестанный, ежеминутный, ежесекундный, непрерывный, несмолкаемый, неумолкаемый, неумолчный, неустанный, постоянный, неусыпный (непрестанный), связный (последовательный), ежечасный (постоянный)2) разг. (не содержащий ничего другого) сплошной3) тех. бесперебойный, безостановочный, сплошной4) книжн. безумолчный5) спец. (охватывающий все процессы работы и т. п.) сквозной2. сущ.1) устар. немолчный и2) тех. непрерывного действия -
8 incansable
прил.1) общ. неустанный, неусыпный, неутомимый, работоспособный2) разг. неуёмный, неугомонный3) устар. безустанный -
9 incesante
прил.1) общ. беспрерывный, беспрестанный, непрекращающийся, непрерывный, непрестанный, несмолкаемый, неумолкаемый, неумолчный, неусыпный, ежеминутный (постоянный), неустанный (постоянный)2) разг. сплошной, неуёмный (не прекращающийся)3) устар. немолчный и (непрестанный)4) тех. бесперебойный5) книжн. безумолчный -
10 infatigable
прил.1) общ. неустанный, неусыпный, неутомимый2) разг. неуёмный (неугомонный), неугомонный (неутомимый)3) устар. безустанный -
11 trabajo incesante
сущ.общ. неусыпный труд -
12 vigilante
1. прил.1) общ. зоркий, недреманный, недремлющий, охраняющий, неослабный (неусыпный), бдительный, наблюдающий2) перен. зоркий (бдительный)2. сущ.1) общ. надзиратель, надсмотрщик, охранник, сторож, дежурный полицейский, наблюдатель2) ирон. блюститель и -
13 alerto
adjбдительный, неусыпный; насторожённый -
14 guarda
1. com.сторож, сторожиха; смотритель, смотрительница, хранитель, хранительница2. f1) охрана; защита2) опекунство3) соблюдение (закона, правила)5) ( чаще pl) полигр. форзац6) уст. нехватка, недостаток7) уст. охранное место•• -
15 vigilante
См. также в других словарях:
неусыпный — неусыпный … Орфографический словарь-справочник
неусыпный — См. постоянный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неусыпный бдительный, постоянный; неослабный, зоркий, недремлющий, недреманный, всевидящий, неизменный … Словарь синонимов
НЕУСЫПНЫЙ — НЕУСЫПНЫЙ, неусыпная, неусыпное; неусыпен, неусыпна, неусыпно (книжн.). Внимательный, усердный. Неусыпный надзор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУСЫПНЫЙ — НЕУСЫПНЫЙ, неусыпучий надзор, беспрестанный, бесперемежный, всегдашний; бдительный, неутомимый, усердный. Тоска неусыпучая. ность жен. свойство это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕУСЫПНЫЙ — НЕУСЫПНЫЙ, ая, ое; пен, пна (книжн.). Не теряющий бдительности, неослабный. Н. контроль. | сущ. неусыпность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неусыпный — • неусыпный надзор … Словарь русской идиоматики
неусыпный — ая, ое. Неутомимый, непрестанный. ► Неусыпный сей деяний твоих страж уловит тебя наедине, и ты почувствуешь его кары. // Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву //; Иван Петрович осенью 1828 года занемог простудною лихорадкою,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Неусыпный — прил. Постоянно проявляемый; неослабный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неусыпный — неусыпный, неусыпная, неусыпное, неусыпные, неусыпного, неусыпной, неусыпного, неусыпных, неусыпному, неусыпной, неусыпному, неусыпным, неусыпный, неусыпную, неусыпное, неусыпные, неусыпного, неусыпную, неусыпное, неусыпных, неусыпным, неусыпной … Формы слов
неусыпный — неус ыпный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь
неусыпный — кр.ф. неусы/пен, неусы/пна, пно, пны; неусы/пнее … Орфографический словарь русского языка