-
81 невблаганний
неумолимый; ( непоколебимый) непреклонный -
82 implacable
неумолимый, неуклонный (о тенденции) -
83 хайр
неумолимый, преданность, сурово критиковать -
84 heltymätön
неумолимый, непреклонный -
85 ne·pet·eg·ebl·a
неумолимый \ne{·}pet{·}eg{·}ebl{}{·}a{}e неумолимо \ne{·}pet{·}eg{·}ebl{}{·}a{}ec{·}o неумолимость. -
86 implacable
неумолимый; непримиримый -
87 inexorable
неумолимый; непреклонный -
88 nepielūdzams
неумолимый; непреклонный -
89 immitigable
неумолимыйсмягчению -
90 unerbittlich
неумолимый, безжалостныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unerbittlich
-
91 implacable
adjective1) неумолимый2) непримиримый* * *(a) безжалостный; непримиримый; неуклонный; неумолимый* * *неумолимый, непреклонный, суровый, безжалостный* * *[im·plac·a·ble || ɪm'plækəbl] adj. неумолимый, непримиримый, заклятый* * *непримиримыйнеумолимый* * *1) неумолимый, непреклонный, суровый, безжалостный (о людях, эмоциях и т. п.) 2) непримиримый -
92 inexorable
adjectiveнеумолимый, безжалостный; непреклонный; непоколебимыйSyn:merciless, pitiless, relentless, remorseless, ruthless, relentingAnt:alterable, changeable, clement, humane, lenient, placable, yielding* * *(a) неумолимый* * *неумолимый, непреклонный; безжалостный* * *[in·ex·o·ra·ble || ɪn'eksərəbl] adj. неумолимый, непреклонный, непоколебимый, безжалостный* * *неумолимнеумолимый* * *неумолимый, непреклонный -
93 immitigable
adjective1) не поддающийся облегчению, смягчению2) неумолимый* * *1 (0) не поддающийся смягчению; не поддающийся уговорам2 (a) неумолимый* * *не поддающийся облегчению, смягчению, уменьшению* * *adj. не поддающийся смягчению, не поддающийся облегчению, неумолимый* * *неумолимыйсмягчению* * *1) не поддающийся облегчению 2) неумолимый -
94 deadly
ˈdedlɪ
1. прил.
1) а) смертельный;
летальный, убийственный( в прямом и переносном значении) deadly boredom ≈ смертельная скука Syn: fatal, mortal, lethal б) церк. смертный deadly sin ≈ смертный грех
2) неумолимый, беспощадный, непреклонный;
суровый, вероломный a deadly enemy ≈ вероломный враг Syn: inexorable, implacable
3) верный, точный;
без погрешностей Robin Hood was considered to be a deadly marksman. ≈ Робин Гуд считался очень метким стрелком. Syn: unerring
4) разг. ужасный, чрезвычайный Syn: extreme
2. нареч.
1) а) смертельно Syn: mortally б) мертвецки
2) разг. ужасно, чрезвычайно deadly serious ≈ чрезвычайно важный, в высшей степени серьезный Syn: extremely смертельный;
смертоносный - * blow смертельный удар - * weapon смертоносное оружие - * wound смертельная рана - * disease смертельная болезнь убийственный, страшный - to say smth. in a * voice сказать что-л. убийственным тоном - her voice held a * venom в ее голосе были ядовитые нотки - he had a * air about him у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах смертный - * sin смертный грех неумолимый, беспощадный - * combat смертельная битва - * feud непримиримая вражда - * enemy заклятый враг( эмоционально-усилительно) ужасный, чрезвычайный;
смертельный - * paleness смертельная бледность - * faintness страшная слабость - * silence мертвая тишина - * dullness невыносимая скука - perfectly * совершенно невыносимый, абсолютно несносный - in * haste в невероятной спешке смертельно (эмоционально-усилительно) чрезвычайно;
страшно, до смерти - * dull убийственно скучный - * tired смертельно уставший - in * earnest совершенно серьезный, без намека на шутку deadly неумолимый, беспощадный;
убийственный;
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть ~ смертельно ~ смертельный;
смертоносный;
deadly poison смертельный яд ~ смертный;
deadly sin смертный грех ~ разг. ужасно, чрезвычайно ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ смертельный;
смертоносный;
deadly poison смертельный яд ~ смертный;
deadly sin смертный грех deadly неумолимый, беспощадный;
убийственный;
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке -
95 непреклонный
unbending имя прилагательное: -
96 relentless
rɪˈlentlɪs прил.
1) безжалостный, жестокий, непреклонный Syn: ruthless, pitiless, inexorable
2) неослабевающий, беспрестанный, непрекращающийся безжалостный, неумолимый - * judge неумолимый /жестокий/ судья - * criticism жестокая /беспощадная/ критика упорный, неослабный, неослабевающий - * rains беспрерывные дожди relentless безжалостный, непреклонный, неумолимый ~ неослабевающий, неослабный;
неустанный;
неотступныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relentless
-
97 stern
̈ɪstə:n I прил. строгий, суровый;
неумолимый Syn: inexorable, implacable II сущ. задняя часть какого-л. предмета
1) мор. корма Ant: prow
2) хвост, правило( у гончей) (морское) корма - * on кормой вперед - * sea кильватерная струя( грубое) ягодицы, зад, "корма" хвост, правило (особ. у гончей или волка) задняя часть какого-л. предмета (авиация) хвостовая часть( морское) направлять (корабль) кормой вперед;
табанить( морское) идти кормой вперед, идти задним ходом - * back давать задний ход( морское) поставить на корму суровый - * necessity суровая необходимость - * coast угрюмый берег - * father строгий отец - * punishment суровое наказание - to be * to one's pupils строго обращаться с учениками жестокий, яростный - * battle яростная битва твердый, непреклонный, стойкий - * follower убежденный последователь - * resolve непреклонная решимость > the *er sex сильный пол stern мор. корма ~ задняя часть (какого-л.) предмета ~ строгий, суровый;
неумолимый;
stern resolve непреклонное решение;
the sterner sex сильный пол( о мужчинах) ~ хвост, правило (у гончей) ~ attr. кормовой, задний ~ строгий, суровый;
неумолимый;
stern resolve непреклонное решение;
the sterner sex сильный пол (о мужчинах) -
98 непреклонный
непрекло́нныйnecedema, nefleksebla.* * *прил.inquebrantable, inflexible; inexorable ( неумолимый)непрекло́нная во́ля — voluntad de hierro (férrea)
* * *прил.inquebrantable, inflexible; inexorable ( неумолимый)непрекло́нная во́ля — voluntad de hierro (férrea)
* * *adj1) gener. implacable, inexorable (неумолимый), inquebrantable, intransigente, (о человеке) contundente, inapeable, inflexible, tieso2) liter. férreo -
99 deadly
1. adjective1) смертельный; смертоносный; deadly poison смертельный яд2) смертный; deadly sin смертный грех3) неумолимый, беспощадный; убийственный; deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть4) collocation ужасный, чрезвычайный; deadly paleness смертельная бледность; deadly gloom страшный мрак; in deadly haste в страшной спешкеSyn:fatal2. adverb1) смертельно2) collocation ужасно, чрезвычайно* * *(a) смертельный* * *смертельный; летальный, убийственный* * *[dead·ly || 'dedlɪ] adj. смертельный, смертоносный, убийственный, смертный, неумолимый, беспощадный, ужасный, чрезвычайный adv. смертельно, чрезвычайно, ужасно* * *смертеленсмертельносмертельный* * *1. прил. 1) а) смертельный; летальный, убийственный б) церк. смертный 2) неумолимый, беспощадный 2. нареч. 1) а) смертельно б) мертвецки 2) разг. ужасно -
100 grim
adjective1) жестокий, беспощадный, неумолимый, непреклонный2) страшный, мрачный, зловещий; grim humour мрачный юморSyn:dismal* * *(a) мрачный* * *жестокий, беспощадный* * *[ grɪm] adj. жестокий, беспощадный, неумолимый, непреклонный, зловещий, мрачный, страшный* * *беспощаденбеспощадныйжестокийзловещиймраченмрачныйнепреклонныйнеумолимыйнещадныйпасмуренпасмурныйстрашныйсумраченсумрачныйугрюмугрюмый* * *1) а) жестокий б) деспотичный 2) грозный 3) страшный, ужасный (о боли, болезни и т.п.)
См. также в других словарях:
неумолимый — неумолимый … Орфографический словарь-справочник
неумолимый — См. просить, упрямый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неумолимый же … Словарь синонимов
НЕУМОЛИМЫЙ — НЕУМОЛИМЫЙ, неумолимая, неумолимое; неумолим, неумолима, неумолимо (книжн.). Строгий, непреклонный; такой, которого нельзя умолить, упросить. Неумолимый отец. Неумолимо (нареч.) строг. || перен. Непреложный, ненарушимый. Неумолимые законы природы … Толковый словарь Ушакова
НЕУМОЛИМЫЙ — НЕУМОЛИМЫЙ, неупросимый, кого нельзя умолить или упросить. мость жен. свойство, качество это. Бдим трудовой хлеб свой, неумоленный, невыпрошенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕУМОЛИМЫЙ — НЕУМОЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). 1. Такой, к рого нельзя упросить, непреклонный. Н. владыка. 2. перен. Твёрдый, непреложный. Закон неумолим. | сущ. неумолимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неумолимый — I прил. 1. Такой, которого трудно или невозможно умолить, упросить; безжалостный, непреклонный. 2. Выражающий твёрдость, непреклонность. II прил. 1. Такой, который невозможно отменить или нарушить; непреложный. 2. перен. Неотвратимый, беспощадный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неумолимый — неумолимый, неумолимая, неумолимое, неумолимые, неумолимого, неумолимой, неумолимого, неумолимых, неумолимому, неумолимой, неумолимому, неумолимым, неумолимый, неумолимую, неумолимое, неумолимые, неумолимого, неумолимую, неумолимое, неумолимых,… … Формы слов
неумолимый — неумол имый … Русский орфографический словарь
неумолимый — … Орфографический словарь русского языка
неумолимый — неумоли/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неумолимый — Syn: см. суровый … Тезаурус русской деловой лексики