-
1 убийственный
убийственный mörderisch; vernichtend (уничтожающий); unerträglich (невыносимый) убийственная жара fürchterliche Hitze, Mords|hitze f -
2 убийственный
убийственныйקַטלָנִי; רַצחָנִי, סַכִּינָאִי* * *המתההרג הריגה סכינאי קטילה קטל קטלני רוצחני רצחני -
3 убийственный
ҳалоқатбор, кушанда -
4 убийственный
-
5 убийственный
murderous имя прилагательное: -
6 убийственный
1) (смертоносный, вредный) meurtrier2) перен. ( ужасный) terrible -
7 убийственный
прил.1) ( губительный) rovinoso, disastroso; pernicioso; mortale, micidiale; mortifero книжн.; esizialeубийственная доза яда — una dose mortale di velenoубийственная политика — politica esiziale / suicida2) перен. (непереносимый, тяжелый) graveубийственное известие — notizia graveубийственная жара — caldo soffocante / tropicale / da morire3) (чрезвычайный, поразительный) terribile, straordinarioубийственная медлительность — lentezza esasperante••убийственный взгляд — sguardo fulminante / che incenerisce -
8 убийственный
убийственн||ыйприл φονικός, θανατηφόρος, θανάσιμος/ ὀλεθριος, καταστρεπτικός (губительный)/ φοβερός, ἀφόρητος (непереносимый):\убийственный климат τό ὀλέ-θριο[ν] κλίμα· \убийственныйая жара ἡ ἀφόρητη ζέστη· \убийственный взгляд ἡ τρομερή ματιά· \убийственныйая медлительность ἡ ἀπίθανη βραδυκινησία· \убийственныйая тоска ἡ ἀνυπόφορη πλήξη. -
9 убийственный
1. homicidal2. murderous3. killing; murderous; deadly; terribleСинонимический ряд:немилосердно (проч.) беспощадно; немилосердно; нещадно -
10 убийственный
[ubíjstvennyj] agg. (убийствен (убийственен), убийственна, убийственно, убийственны)micidiale; (fig.) cattivo"Что за убийственная дорога!" (А. Чехов) — "Che strada orribile!" (A. Čechov)
-
11 убийственный
(убийствен, и -венен, -венна, -венно)1. ҳалокатбор, кушанда; убийственный огонь оташи ҳалокатбор2. чонгудоз, токатфарсо; убийственная жара гармии токатфарсо3. перен. даҳшатнок, тезу тунд; убийственный взгляд нигоҳи тезу тунд4. даҳшатнок, даҳшатовар, даҳшатангез, воҳиманок, мудҳиш; убийственная картина манзараи даҳшатангез; убийственное известие хабари даҳшатнок; убийственные последствия оқибати даҳшатангез5. ниҳоят бад, ганда; убийственная погода ҳавои бад; \убийственныйые дороги роҳҳои дағарбуғур -
12 убийственный
прил. killing;
(ужасный) murderous;
разг. deadly, terrible убийственная жара убийственный взглядубийственн|ый -
1. (губительный) murderous, devastating, deadly;
2. (непереносимый) dreadful;
~ые последствия dreadful/disastrous consequences;
~ климат pernicious climate;
3. разг. (поразительный) killing, devastating;
~ая жара killing heat;
~ая тоска agonizing/consuming grief.Большой англо-русский и русско-английский словарь > убийственный
-
13 убийственный
killing; ( ужасный) murderousубийственный взгляд — devastating / murderous glance
убийственная жара — terrible heat, killing heat
-
14 убийственный
-
15 убийственный
-
16 убийственный
-
17 убийственный
прил.1. (смертоносный, вредный) щэчыгъоеубийственный климат климат щэчыгъуй2. перен. разг. (ужасный) дэй дэд, щынэгъо дэд, Iэе дэдубийственное настроение ичэфынчъэгъо дэй дэд -
18 убийственный
1. прил.смертоносныйүлемесле, һәләкәтле2. прил. перен., разг.аяуһыҙ, тетрәткес3. прил. перен., разг.невыносимо плохойүтә (иҫ киткес) насар, ҡот осҡос -
19 убийственный
mörderisch; vernichtend ( уничтожающий); unerträglich ( невыносимый)убийственная жара — fürchterliche Hitze, Mordshitze f -
20 убийственный
прил.1) ( губительный) mortal; mortífero ( смертоносный)уби́йственный взгляд — mirada fulminanteуби́йственная пого́да — tiempo infernal2) перен. ( невыносимый) insoportable, insufrible; terrible, horrible ( ужасный)уби́йственное настрое́ние — humor de mil diablosуби́йственная жара́ — calor sofocante, calor de hornoуби́йственный спекта́кль — espectáculo fatalуби́йственное равноду́шие — indiferencia extremadaуби́йственный взгляд — mirada asesina
См. также в других словарях:
убийственный — смертельный, смертоносный; крайний, дьявольский, никуда не годный, анафемский, дикий, жестокий, жуткий, губительный, страшный, вредный, немилосердный, бешенный, отчаянный, хуже некуда, ужасный, кошмарный, тяжелый, чрезвычайный, хуже не бывает,… … Словарь синонимов
УБИЙСТВЕННЫЙ — УБИЙСТВЕННЫЙ, убийственная, убийственное; убийствен, убийственна, убийственно (книжн.). 1. прил., по знач. связанное с убийством, убивающий, умерщвляющий (устар., редк.). «О, как убийственно (нареч.) мы любим,… мы то всего вернее губим, что… … Толковый словарь Ушакова
УБИЙСТВЕННЫЙ — УБИЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен. 1. То же, что смертоносный (устар.). Убийственные стрелы. 2. перен. Вредный, тяжёлый, крайне неприятный или губительный. У. результат. Убийственная новость. 3. перен. Крайний, чрезвычайный (о чём н. неприятном,… … Толковый словарь Ожегова
убийственный — • убийственный зной … Словарь русской идиоматики
убийственный — убийственный, кратк. ф. убийствен (устаревающее убийственен), убийственна, убийственно, убийственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Убийственный импульс (фильм) — Убийственный импульс Killer Instinct / Homicidal Impulse Жанр триллер Режиссёр Дэвид Таусик Продюсер Роджер Кормен … Википедия
Убийственный импульс — «Убийственный импульс» «Инстинкт убийцы» «Killer Instinct» «Homicidal Impulse» Жанр триллер Режиссёр Дэвид Таусик Продюсер … Википедия
Убийственный выстрел (фильм) — Киллер (Убийственный выстрел) Killshot Жанр Триллер Режиссёр Джон Мэдден Продюсер Лоуренс Бендер, Ричард Гладстайн Автор сценария Хоссейн Амини … Википедия
Убийственный — прил. 1. соотн. с сущ. убийство, связанный с ним 2. разг. Разящий, уничтожающий. отт. перен. Чрезвычайно неприятный, отталкивающий. 3. перен. разг. Слишком сильный по воздействию, проявлению; губительный. 4. перен. разг. Ошеломляющий величиной,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убийственный — убийственный, убийственная, убийственное, убийственные, убийственного, убийственной, убийственного, убийственных, убийственному, убийственной, убийственному, убийственным, убийственный, убийственную, убийственное, убийственные, убийственного,… … Формы слов
убийственный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. жаждущий убийства … Словарь церковнославянского языка