-
1 бледность
-
2 бледность
-
3 бледность
бледность Blässe {f} -
4 бледность
бледностьלַבנוּנִיוּת נ', חִיווָרוֹן ז' [חִיוורוֹן-]* * *חיוורוןלובן צוחר -
5 бледность
-
6 бледность
pallor имя существительное: -
7 бледность
ж1) аклык, төссезлек, агарынганлык, аклык, нурсызлык2) тоныклык3) перен. тасвирсызлык, тасвирсыз булу -
8 бледность
1. pallidness2. paleness3. pallorСинонимический ряд:1. бескровность (сущ.) бескровность; землистость; мертвенная бледность; мертвенность2. бесцветность (сущ.) бесцветность; маловыразительность; невыразительность; серость3. неяркость (сущ.) бледнота; бледноту; блеклость; матовость; мерклость; мутность; неяркость; приглушенность; тусклость; тусклота; тусклотуАнтонимический ряд: -
9 бледность
1. жтөҫө ҡасҡан (киткән) булыу, көлһыу төҫ, йөҙөндә нуры булмау, ағарынғанлыҡ, нурһыҙлыҡ2. жасыҡ (сағыу) булмау, тоноҡлоҡ3. ж перен.баҙыҡһыҙлыҡ, көсһөҙ (тасуирһыҙ, ярлы) булыу -
10 бледность
-и θ.1. ωχρότητα, χλωμάδα, κιτρινάδα•бледность лицо ωχρότητα του προσώπου.
2. μτφ. μη εκφραστικότητα, χαλαρότητα•бледность картины η μη εκφραστικότητα της εικόνας.
-
11 бледность
ж1. рангпаридагӣ, камрангӣ, рангкандагӣ2. паридаранг (камранг, нимранг) будан(и); камнур будан(и), хирагӣ; бледность красок хирагии ранг3. перен. дилночасп (бетаъсир, бемаза) будан(и), беобурангӣ, бетароватӣ; бледность описания беобурангии тасвир -
12 бледность
сущ. paleness, pallescence, pallorбледность восковидная waxy pallor -
13 бледность
-
14 бледность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) kahvatus, ülek. ka ilmetus; \бледность кожи naha kahvatus -
15 бледность
-
16 бледность
жен. pallor, palenessбледн|ость - ж.
1. pallor;
2. (отсутствие яркости, выразительности) feebleness, flatness, lack of force/colour;
~ый
3. pale, pallid;
~ как полотно white as a sheet;
~ая немочь chlorosis;
4. (невыразительный) colourless, feeble, insignificant;
~ый рассказ feeble story.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бледность
-
17 бледность
-
18 бледность
-
19 бледность
ж.2) ( невыразительность) palidez f, inexpresividad f -
20 бледность
См. также в других словарях:
бледность — бледнота, бесцветность, анемичность, невыразительность, тусклость, блеклость, светлость, неяркость, матовость, мутность, безжизненность, землистость, маловыразительность, серость Словарь русских синонимов. бледность 1. см. неяркость 1. 2. см … Словарь синонимов
бледность — мертвенная (Эртель); смертельная (Лермонтов, П.Я.); смертная (Розенгейм, Рылеев); тусклая (Лермонтов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913.… … Словарь эпитетов
бледность — покрывает • действие, субъект бледность покрыла • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЛЕДНОСТЬ — БЛЕДНОСТЬ, бледности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к бледный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бледность — БЛЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дн?ы и дны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бледность — • гробовая бледность • мертвенная бледность • необычайная бледность • смертельная бледность • смертная бледность … Словарь русской идиоматики
БЛЕДНОСТЬ — (pallor) болезненная бледность кожи, вызванная уменьшением кровотока в ней или недостаточным содержанием в крови пигмента гемоглобина. Бледность может наблюдаться у человека, мало бывающего на свежем воздухе; также она может свидетельствовать о… … Толковый словарь по медицине
бледность — blankumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blur; fuzziness; paleness vok. Fahlheit, f; Mattheit, f; Unschärfe, f rus. бледность, f; размытость, f; тусклость, f pranc. flou, m; pâleur, m … Fizikos terminų žodynas
Бледность (Pallor) — болезненная бледность кожи, вызванная уменьшением кровотока в ней или недостаточным содержанием в крови пигмента гемоглобина. Бледность может наблюдаться у человека, мало бывающего на свежем воздухе; также она может свидетельствовать о наличии у… … Медицинские термины
Бледность — ж. отвлеч. сущ. по прил. бледный 1., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бледность — бледность, бледности, бледности, бледностей, бледности, бледностям, бледность, бледности, бледностью, бледностями, бледности, бледностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов