-
1 беспрестанный
беспрестанный unaufhörlich, fortwährend он беспрестанно делает ошибки er macht immerfort Fehler беспрестанно смеяться in einem fort lachen vi -
2 беспрестанный
беспрестанныйתמִידִי, מַתמִיד, בִּלתִי-פּוֹסֵק* * *בלתי פוסקטורדן לא פוסק נמשך -
3 беспрестанный
беспрестанныйприл ἀδιάκοπος, ἀκατάπαυστος, συνεχής. -
4 беспрестанный
доимӣ, пай дар пай, беист, муттасил -
5 беспрестанный
беспрестанный continual; incessant -
6 беспрестанный
continual имя прилагательное: -
7 беспрестанный
прил.постоянный, непрекращающийсябер туҡтауһыҙ, өҙлөкһөҙ -
8 беспрестанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспрестанный
-
9 беспрестанный
unaufhörlich, fortwährend -
10 беспрестанный
incessant, continuel -
11 беспрестанный
прил.incesante, continuo -
12 беспрестанный
прил. книжн.; = беспрерывный -
13 беспрестанный
-
14 беспрестанный
1) General subject: continual, incessant, pauseless, perpetual, unceasing, unintermitting, unremitting, ceaseless, relentless2) Rare: irremissive3) Religion: eternal4) Makarov: tireless -
15 беспрестанный
беспреры́вный (-вен, -вна), беспреста́нный (-а́нен, -нна) ununterbrochen, fortwährend* * *беспреста́н| ный<-ная, -ное; -ен -на, -но>прил unaufhörlich, fortwährend, kontinuierlichбеспреста́нный дождь fortwährender Regen mбеспреста́нная боль immerzu anhaltender Schmerz m* * *adj1) gener. immerwährend, rastlos, unablässig (о повторении, об упрёках и т. п.), unaufhörlich, unausgesetzt, ununterbrochen, fortwährend2) geol. perpetuell -
16 беспрестанный
uavbrutt, uavlatelig, uoppholdelig -
17 беспрестанный
прлcontinuo, incessante -
18 беспрестанный
nieustanny, ustawiczny -
19 беспрестанный
adj se беспрерывный -
20 беспрестанный
continual, incessant
См. также в других словарях:
беспрестанный — См … Словарь синонимов
БЕСПРЕСТАННЫЙ — БЕСПРЕСТАННЫЙ, беспрестанная, беспрестанное (разг.). Постоянный, очень часто повторяющийся, непрестанный. Беспрестанные нападки. Беспрестанно (нареч.) повторять одно и то же. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспрестанный — БЕСПРЕСТАННЫЙ, ая, ое; анен, анна (книжн.). Беспрерывный, часто повторяющийся. Беспрестанные упрёки. | сущ. беспрестанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беспрестанный — прил. 1. Продолжающийся, длящийся без перерывов, остановок; непрекращающийся, непрерывный. 2. перен. Часто повторяющийся; постоянный, непрестанный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрестанный — беспрестанный, беспрестанная, беспрестанное, беспрестанные, беспрестанного, беспрестанной, беспрестанного, беспрестанных, беспрестанному, беспрестанной, беспрестанному, беспрестанным, беспрестанный, беспрестанную, беспрестанное, беспрестанные,… … Формы слов
беспрестанный — беспрест анный; кратк. форма анен, анна … Русский орфографический словарь
беспрестанный — кр.ф. беспреста/нен, беспреста/нна, та/нно, та/нны … Орфографический словарь русского языка
беспрестанный — Syn: см. бесконечный, см. беспрерывный, см. неослабный, см. непрекращающийся, см. непре … Тезаурус русской деловой лексики
беспрестанный — ая, ое; танен, танна, танно. Не прекращающийся; часто повторяющийся; постоянный. Б ая боль. Б ые дожди. Б ые упрёки, вопросы. ◁ Беспрестанно, нареч. Б. думать о ком л. Б. молиться. Беспрестанность, и; ж … Энциклопедический словарь
беспрестанный — ая, ое; та/нен, та/нна, та/нно. см. тж. беспрестанно, беспрестанность Не прекращающийся; часто повторяющийся; постоянный. Б ая боль. Б ые дожди. Б ые упрёки, вопросы … Словарь многих выражений
беспрестанный — бес/преста/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь