-
1 смертельный яд
смертельный ядסַם מָווֶת ז' -
2 смертельный
смертельный 1. tödlich, Todes..., todbringend смертельный яд tödliches Gift смертельная болезнь tödliche Krankheit 2. перен. разг. (очень сильный о чём-л. неприятном) tödlich, Tod..., Todes..., Sterbens... смертельный испуг Todesangst f смертельная вражда Todfeindschaft f смертельная опасность Todesgefahr f c, Lebensgefahr f c смертельный враг Todfeind m 1a -
3 смертельный
смертельный θανάσιμος, θανατηφόρος; \смертельныйая опасность о θανάσιμος κίνδυνος* * *θανάσιμος, θανατηφόροςсмерте́льная опа́сность — ο θανάσιμος κίνδυνος
-
4 смертельный
мӯҳлик, ҳалокатовар, марговар, қотил, ҳалоҳил -
5 смертельный
-
6 смертельный
deadly имя прилагательное: -
7 смертельный
1. deathly2. lethal3. deathпоследний, смертельный удар — kiss of death
4. fatally5. mortally6. terminally7. mortal; fatal; deadly8. fatalСинонимический ряд:1. летально (прил.) летально2. неизлечимо (прил.) неизлечимо; неисцелимо3. смертно (прил.) смертно4. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно -
8 смертельный
-
9 смертельный
прил.deadly; lethal; mortal; (губительный, пагубный) fatal- смертельная инъекцияповлечь смертельный исход в результате опасного вождения автотранспорта — to cause death by dangerous driving
- смертельная опасность - смертельный исход
- смертельный удар
- смертельный яд -
10 смертельный
-
11 смертельный
1) tödlich, Todes- (опр. сл.), todbringend2) перен. разг. (очень сильный - о чем-либо неприятном) tödlich, Tod- (опр. сл.), Todes- (опр. сл.), Sterbens- (опр. сл.)смертельный враг — Todfeind m -
12 смертельный
прил.1) mortale, letaleсмертельная опасность — pericolo mortaleнанести смертельный удар — dare il colpo mortale; ferire / colpire a morteсмертельный удар тж. перен. — colpo di grazia2) перен. ( крайний) estremoсмертельная усталость — estrema stanchezza -
13 смертельный
(в разн. знач.) mortal, deadly; ( о ране) fatalсмертельная вражда — death-feud, mortal enmity
-
14 смертельный
прил.deadly;lethal;mortal;(губительный, пагубный) fatal- смертельный яд\смертельныйая доза — lethal dose
\смертельныйая опасность — mortal danger
\смертельныйая рана — fatal (mortal) wound
\смертельныйое повреждение — deadly injury
-
15 смертельный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно.1. θανάσιμος, θανατηφόρος•-ая рана θανατηφόρο τραύμα•
смертельный яд θανατηφόρο δηλητήριο.
|| μτφ. ισχυρότατος•-ая борьба с врагом θανάσιμος αγώνας με τον εχθρό•
-ая ненависть θανάσιμο μίσος•
-ая опасность θανάσιμος κίνδυνος.
2. επιθανάτιος•-ая агония επιθανάτια άγων ία.
εκφρ.смертельный враг – θανάσιμος εχθρός•- ая вравда – θανάσιμη έχθρα. -
16 смертельный
(смерте|лен, -льна, -льно)1. мӯҳлик, ҳалокатовар, марговар, котил, ҳалоҳил; смертельная рана захми мӯҳлик; смертельный бой ҷанги шадид2. перен. мурдавор, зӯр, аз ҳад зиёд, бениҳоят, сахт; смертельный страх ваҳми бениҳоят; смертельная ненависть адовати зӯр; смертельная опасность хатари сахт <> \смертельныйый враг душмани ашаддӣ -
17 смертельный
прил. mortal, deadly;
fatal( о ране) смертельный бой смертельная скукасмертельн|ый -
1. fatal;
(об оружии, яде), deadly;
(грозящий гибелью) mortal;
~ая рана mortal wound;
~ удар fatal/mortal blow;
находиться в ~ой опасности be* in danger of one`s life;
2. (сопутствующий смерти) death attr., deathly;
of death после сущ. ;
~ая бледность deathly pallor;
3. (очень сильный) mortal;
~ая обида mortal offence/insult;
~ая скука utter boredom;
~ враг mortal enemy;
~ая вражда mortal enmity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смертельный
-
18 смертельный
-
19 смертельный
1)2)3)4) -
20 смертельный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйdeu tödlichБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смертельный
См. также в других словарях:
смертельный — • смертельный бой • смертельный враг • смертельный испуг • смертельный недуг • смертельный номер • смертельный риск • смертельный страх • смертельный удар • смертельный ужас • смертельный холод • смертельный яд … Словарь русской идиоматики
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, смертельная, смертельное; смертелен, смертельна, смертельно (книжн.). 1. Причиняющий смерть, имеющий своим последствием смерть. Смертельный яд. Смертельный исход болезни. Смертельная рана. Смертельно (нареч.) ранен. Укусы змей бывают … Толковый словарь Ушакова
смертельный — нанести смертельный удар.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смертельный летальный, смертоносный, убийственный; последний, мертвящий, гибельный, смерти подобный,… … Словарь синонимов
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. смерть. 2. Приводящий к смерти. Смертельная рана. 3. Крайне ожесточённый, такой, к рый ведёт к полному поражению (высок.). Нанести с. удар по врагу. Смертельная борьба. 4. Предельный в своём проявлении.… … Толковый словарь Ожегова
смертельный — прил., употр. сравн. часто Морфология: смертелен, смертельна, смертельно, смертельны; смертельнее; нар. смертельно 1. Смертельным называют то, что приводит кого либо к смерти. Смертельная болезнь. | Смертельная доза лекарства, радиации. |… … Толковый словарь Дмитриева
смертельный — Каким бы странным это ни показалось, но прилагательное смертельный является заимствованием из чешского (посредством польского), где находим smrtelny в том же значении … Этимологический словарь русского языка Крылова
смертельный — rus смертельный, летальный; смертельно опасный; смертоносный; пагубный; губительный eng fatal [adj.] fra mortel deu tödlich spa mortal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Смертельный инстинкт (фильм) — Смертельный инстинкт Fatal Instinct Жанр комедия … Википедия
Смертельный инстинкт — Fatal Instinct … Википедия
Смертельный Сталкер (Marvel Comics) — Смертельный сталкер История Издатель … Википедия
Смертельный Сталкер — Смертельный сталкер … Википедия