-
1 нестроевой
I воен.1) прил. auxiliaire; hors (придых.) cadresнестроевая служба — service m auxiliaireII( негодный для постройки) impropre à la construction -
2 auxiliaire
1. adj1) вспомогательный; подсобныйbureau auxiliaire — отделение конторы2) воен. нестроевой2. m1) грам. вспомогательный глагол3) воен. нестроевой4) pl вспомогательные механизмы, приспособления5)3. m, f1) помощник [помощница]auxiliaires de la justice — вспомогательный состав судопроизводства (поверенные, судебные исполнители, секретари судов и т. п.)auxiliaires médicaux — младший медицинский персонал (санитары, массажисты и т. п.)3) временный внештатный работник -
3 hors
1. придых.; prép1) конструкции с предлогом hors выражают местные и др. отношения в устойчивых сочетаниях внеhors la ville — оставаться вне города, за пределами городаhors (de) ligne — из ряда вон выходящий, исключительныйhors cadre — вне штата; нестроевойhors barème — выше тарифной сетки ( о зарплате)exemplaires hors commerce — экземпляры, не поступающие в продажуtous hors lui — все, кроме него, исключая егоsortir hors de la ville — выйти из города, за пределы городаloger hors (de) la ville — жить за городомhors d'atteinte, hors de portée — вне досягаемостиépisode hors du sujet — эпизод, не связанный с сюжетомêtre hors de vue — быть вне видимости, скрыться, пропасть, исчезнуть из видуhors du temps — вне времени; не ко времениhors de comparaison — несравнимый ни с чемhors de là — помимо этого2. придых.; adv уст.вон, наружу -
4 non-combattant
adj, subst ( fém - non-combattante)не принимающий [принимающая] участия в боевых действиях, нестроевой [нестроевая]; юр. нонкомбатант, несражающийся -
5 auxiliaire
1. прил.1) общ. подсобный, вспомогательный2) воен. нестроевой3) метал. дополнительный4) выч. сопутствующий, периферийный (об оборудовании), внешний5) маш. обслуживающий2. сущ.1) общ. подсобная часть, помощница, приспособления, временный внештатный работник, вспомогательное средство, вспомогательные механизмы, вспомогательный состав, помощник2) грам. вспомогательный глагол3) юр. вспомогательный работник4) фитопатол. естественный враг -
6 gendarme auxiliaire
сущ.лингвостран. жандарм нестроевой службы (призывник, проходящий воинскую службу в жандармерии)Французско-русский универсальный словарь > gendarme auxiliaire
-
7 hors cadre
сущ.общ. вне штата, нестроевой -
8 hors rang
сущ.общ. исключительный, нестроевой, особый
См. также в других словарях:
нестроевой — нестроевой … Орфографический словарь-справочник
НЕСТРОЕВОЙ — 1. НЕСТРОЕВОЙ1, нестроевая, нестроевое (воен.). 1. прил., по знач. связанное с несением военной службы вне строя, не в строю. Нестроевая служба. Нестроевой солдат. Нестроевая рота (дорев.). Нестроевые должности. 2. в знач. сущ. нестроевой,… … Толковый словарь Ушакова
НЕСТРОЕВОЙ — 1. НЕСТРОЕВОЙ1, нестроевая, нестроевое (воен.). 1. прил., по знач. связанное с несением военной службы вне строя, не в строю. Нестроевая служба. Нестроевой солдат. Нестроевая рота (дорев.). Нестроевые должности. 2. в знач. сущ. нестроевой,… … Толковый словарь Ушакова
НЕСТРОЕВОЙ — НЕСТРОЕВОЙ, нефронтовой, не назначенный для строя, фронта, для боевого, линейного войска. Нестроевые чины: денщики, мастеровые, писаря, обозные. | сущ. то же: всякий военный чин, по роду службы своей, не принадлежащий к строю. Нестройный,… … Толковый словарь Даля
НЕСТРОЕВОЙ — НЕСТРОЕВОЙ, ая, ое. В армии: относящийся к службе вне состава действующих войск. Нестроевая должность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нестроевой — прил., кол во синонимов: 1 • непригодный для постройки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нестроевой — 1. НЕСТРОЕВОЙ, ая, ое. Воен. Относящийся к войсковым частям, не связанным с непосредственным ведением боевых действий. Н ая команда. Н ая служба. Н ая должность. ◁ Нестроевой, ого; м. Разг. = Нестроевик. 2. НЕСТРОЕВОЙ, ая, ое. Негодный для… … Энциклопедический словарь
нестроевой — I а/я, о/е.; воен. см. тж. нестроевой Относящийся к войсковым частям, не связанным с непосредственным ведением боевых действий. Н ая команда. Н ая служба. Н ая должность. II а/я, о/е. Негодный для использования в строительстве, для постройки чего … Словарь многих выражений
Нестроевой — I м. Военнослужащий нестроевых частей войск; нестроевик I. II прил. Связанный с несением воинской службы в нестроевых частях войск. III прил. Такой, рост которого меньше, чем полагается для строевого (о коне). IV прил. Непригодный для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нестроевой — I м. Военнослужащий нестроевых частей войск; нестроевик I. II прил. Связанный с несением воинской службы в нестроевых частях войск. III прил. Такой, рост которого меньше, чем полагается для строевого (о коне). IV прил. Непригодный для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нестроевой — I м. Военнослужащий нестроевых частей войск; нестроевик I. II прил. Связанный с несением воинской службы в нестроевых частях войск. III прил. Такой, рост которого меньше, чем полагается для строевого (о коне). IV прил. Непригодный для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой