-
1 нестесненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нестесненный
-
2 unembarrassed
нестесненный, свободный (от долгов)Англо-русский словарь экономических терминов > unembarrassed
-
3 unembarrassed
нестесненныйсвободный -
4 unfettered
(a) неограниченный; нестесненный; освобожденный* * ** * ** * *1) освобожденный (от оков, пут) 2) книжн. нестесненный -
5 unfettered
прил.
1) освобожденный( от оков, пут)
2) книж. нестесненный unfettered by conventions ≈ не стесненный условностями освобожденный (от оков, пут) (книжное) неограниченный;
нестесненный - * by conventions не стесненный условностями - to leave smb. * предоставить кому-либо свободу действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfettered
-
6 go as you please
1 (0) с произвольным ритмом2 (a) неограниченный; нестесненный; свободный от правил3 (n) лишенный методичности; лишенный плана4 (r) имеющий неопределенную скорость* * *лишенный плана, лишенный методичности; свободный от правил, неограниченный, нестесненный; имеющий произвольную скорость, имеющий произвольный ритм -
7 unembarrassed
-
8 cheap
tʃi:p
1. прил.
1) а) дешевый, недорогой It's not cheap to live in the city. ≈ Жить в городе недешево. It is cheaper to live in the south than in the north. ≈ Дешевле жить на юге, чем на севере. Syn: inexpensive б) уцененный, удешевленный Syn: cut-price в) обесцененный, упавший в цене cheap rouble ≈ обесценившийся рубль Syn: depreciated
2) перен. легкий (полученный без усилий и не приносящий удовлетворения) cheap success ≈ дешевый, легкий успех
3) плохого качества;
ничтожный;
низкопробный;
низкий Syn: bad, ignoble, poor, tawdry, sleazy
4) скупой, скаредный, прижимистый
5) фин. достижимый по низким процентным ставкам cheap money ≈ дешевый кредит ∙ to feel cheap ≈ чувствовать себя неловко, не в своей тарелке to appear on the cheap side ≈ разг. прибедняться to hold cheap ≈ ни в грош не ставить
2. нареч.
1) дешево а) (по дешевой цене) б) (легко, без серьезных последствий) to get off cheap/cheaply ≈ дешево отделаться
2) низко, недостойно to make oneself cheap ≈ вести себя недостойно
3. сущ.;
уст. что-то купленное по дешевке on the cheap ≈ по недорогой цене, по дешевке Syn: bargain дешевые товары, особ. книги в мягкой обложке ( устаревшее) дешевка;
(выгодная) покупка - on the *, for * по дешевке дешевый;
недорогой - *er edition удешевленное издание - * and nasty дешево, да гнило продающий (что-л.) по низкой цене - * restaurant ресторан, где можно дешево пообедать - * department store универмаг, торгующий по доступным ценам удешевленный, предоставляемый по сниженной цене - * trip экскурсия по льготному тарифу - * fares сниженный тариф на проездные билеты - * tripper путешественник, пользующийся сниженным тарифом легкий, доставшийся легко - * victory легкая победа( презрительное) доступная;
не строгих правил;
дешевка плохой;
(ничего) не стоящий - * jewelry (американизм) поддельные драгоценности, побрякушки - * finery убогая роскошь( одежды) ;
потуги на роскошь - * workmanship плохая работа - * humour плоский юмор - * flattery грубая лесть низкий, подлый;
не заслуживающий уважения - * trick низкая уловка - * politics политиканство - to feel * упасть в собственных глазах, чувствовать себя неловко - to hold smth. * в грош не ставить, не считаться с чем-л. - to make oneself * потерять чувство собственного достоинства;
позволять вольности по отношению к себе (экономика) обесцененный;
имеющий низкую покупательную силу (о валюте) - * money обесценивающиеся деньги;
деньги с низкой поокупательной способностью;
дешевые деньги, невысокая стоимость займов, нестесненный кредит;
низкие процентные ставки( американизм) (разговорное) прижимистый, скупой - * customers прижимистые клиенты - he is the *est man I know такого скряги я еще не встречал дешево;
недорого;
по дешевке - to buy * купить по дешевой цене легко, дешево - to come off * дешево отделаться плохо, недостойно;
гадко - I wish she wouldn't act so * хотелось бы, чтобы она вела себя поприличнее to appear on the ~ side прибедняться cheap выгодная покупка ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешевый ~ дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило ~ имеющий низкую покупательную силу (о валюте) ~ недорогой ~ обесцененный (о валюте) ~ обесцененный ~ плохой;
низкий, подлый ~ дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило ~ a predic.: to feel ~ плохо себя чувствовать;
быть не в духе;
чувствовать себя неловко, не в своей тарелке;
to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить ~ loan заем на выгодных условиях loan: cheap ~ ссуда под низкий процент ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило ~ a predic.: to feel ~ плохо себя чувствовать;
быть не в духе;
чувствовать себя неловко, не в своей тарелке;
to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить hold: ~ with соглашаться;
держаться одинаковых взглядов;
одобрять;
to hold cheap не дорожить;
hold hard! стой!;
подожди! to make oneself ~ вести себя недостойно;
позволять вольности по отношению к себе on the ~ разг. по недорогой цене, по дешевке -
9 cheap money
деньги с низкой покупательной силой, дешевые деньги, невысокая стоимость займов, нестесненный кредитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cheap money
-
10 unconfined
неограниченный, свободный - unconfined explosion - unconfined space неограниченный (ничем) не сдерживаемый, свободный, нестесненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconfined
-
11 unembarrassed
прил.
1) нестесненный
2) свободный( от долгов) непринужденный, легкий, свободный не обремененный( долгами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unembarrassed
-
12 goasyouplease
go-as-you-please
1> свободный от правил (о гонках и т. п.)
2> неограниченный; нестесненный
3> лишенный плана, методичности
4> имеющий определенную скорость; с произвольным ритмом -
13 cheap money
деньги с низкой покупательной силой, дешевые деньги, невысокая стоимость займов, нестесненный кредит -
14 unfettered
[ʌn`fetəd]освобожденныйнестесненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unfettered
-
15 unconfined
-
16 go-as-you-please
методичностинеограниченныйнестесненныйритм -
17 unfettered
освобожденный; нестесненный -
18 unopposed
свободный (в знач. нестесненный, без помех)unopposed rotation 1. свободное вращение 2. свободный поворотEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unopposed
-
19 go-as-you-please
методичностинеограниченныйнестесненныйритм -
20 unrestricted
беспрепятственный; нестесненный, неограниченный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нестесненный — прил., кол во синонимов: 2 • неограниченный (22) • нестеснённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неограниченный — См … Словарь синонимов
ШИРОКИЙ — широкая, широкое; широк, широка, широко. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике; противоп. узкий. «Стояли стогны озерами и в них широкими реками вливались улицы.» Пушкин. «Уж холодом в него с широких крыльев пашет.» Крылов. «Широкое… … Толковый словарь Ушакова
СВОБОДА — жен. слобода южн., зап., сев. свободь вост., сев. своя воля, простор, возможность действовать по своему; отсутствие стесненья, неволи, рабства, подчинения чужой воле. Свобода понятие сравнительное; она может относиться до простора частного,… … Толковый словарь Даля