-
1 нестабильный
прил. -
2 isotopo instabile
нестабильный изотоп, неустойчивый изотоп -
3 emoglobina instabile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emoglobina instabile
-
4 instabile
нестабильный, неустойчивый; непостоянныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > instabile
-
5 discontinuo
agg. (anche fig. ) (interrotto)прерывистый; (non stabile) непостоянный, нестабильный; (saltuario) нерегулярный, нестабильный; (incoerente) непоследовательный, нелогичный -
6 discontinuo
1) прерывистый2) неровный, непостоянный, изменчивый3) нестабильный, непостоянный* * *прил.1) общ. прерывающийся, прерывистый2) физ. неоднородный -
7 incerto
1.1) сомнительный, ненадёжный, недостоверный2) неясный, неопределённый, непредсказуемый3) неустойчивый, нестабильный4) неясный, смутный, неопределённый5) неуверенный, нерешительный6) полный сомнений, колеблющийся, нерешительный2. м.essere incerto sul da farsi — не знать, что предпринять
1) неизвестное, неясноеlasciare il certo per l'incerto — погнаться за лучшим, отказавшись от хорошего
* * *сущ.1) общ. запинаться, неизвестное, неизвестный, непостоянный заработок, неприятности, неустойчивый, побочный заработок, случайный заработок, спотыкаться, неопределённый, неуверенный, изменяющийся, недостоверный, нерешительный, сомнительный, трудности2) фин. нестабильный, неточный, неясный -
8 instabile
1) шаткий, неустойчивый2) переменный, неустойчивый3) переменчивый, непостоянный4) нестабильный, нестойкий* * *прил.1) общ. непостоянный, изменчивый, неустойчивый, шаткий2) хим. нестойкий3) фин. нестабильный -
9 fluido
1. agg3) перен. изменчивый, переменчивый, нестабильный2. m1) жидкость, жидкое тело2) психол. флюид•Syn:liquido, corrente; sfuggevole, перен. facile, transitorio, mobileAnt: -
10 incostante
agg1) непостоянный, легкомысленный2) непостоянный, переменныйmercato incostante — нестабильный рынок•Syn: -
11 instabile
-
12 labile
-
13 fluido
flùido 1. agg 1) текучий; жидкий; t.sp жидкотекучий 2) fig плавный, связный( о речи, стиле) 3) fig изменчивый, переменчивый, нестабильный 2. m 1) жидкость, жидкое тело fluido operante -- рабочая жидкость 2) psicol флюид 3) fig обаяние, чары -
14 incostante
incostante agg 1) непостоянный, легкомысленный 2) непостоянный, переменный tempo incostante -- переменная погода vento incostante -- переменный ветер mercato incostante -- нестабильный рынок -
15 instabile
instàbile agg 1) неустойчивый, шаткий; нестабильный equilibrio instabile fis -- неустойчивое равновесие 2) непостоянный, изменчивый indole instabile -- непостоянный характер tempo instabile -- переменчивая погода 3) chim нестойкий -
16 labile
làbile agg lett, scient непрочный; неустойчивый; нестабильный; лабильный memoria labile -- слабая память -
17 fluido
-
18 incostante
incostante agg 1) непостоянный, легкомысленный 2) непостоянный, переменный tempo incostante — переменная погода vento incostante — переменный ветер mercato incostante — нестабильный рынок -
19 instabile
instàbile agg 1) неустойчивый, шаткий; нестабильный equilibrio instabile fis — неустойчивое равновесие 2) непостоянный, изменчивый indole instabile — непостоянный характер tempo instabile — переменчивая погода 3) chim нестойкий -
20 labile
làbile agg lett, scient непрочный; неустойчивый; нестабильный; лабильный memoria labile — слабая память
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нестабильный — нестабильный … Орфографический словарь-справочник
нестабильный — неустойчивый, нетвердый, шаткий; малоустойчивый. Ant. стабильный, устойчивый Словарь русских синонимов. нестабильный см. неустойчивый 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
нестабильный тип эффекта положения — нестабильный тип эффекта положения. См. мозаичный тип эффекта положения. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Нестабильный слой дорожной одежды — Нестабильный слой слой дорожной одежды или земляного полотна, физико механические свойства которого не соответствуют требованиям по сдвигоустойчивости, прочности или другим показателям в сложившихся условиях эксплуатации дороги... Источник:… … Официальная терминология
нестабильный (мозаичный) тип эффекта положения — Форма эффекта положения, при которой происходит перемещение гена из эухроматиновой зоны хромосом в гетерохроматиновую (возможен и обратный, вероятно, вторичный процесс) и соответствующее его полное «выключение»; такое положение гена может… … Справочник технического переводчика
нестабильный вид — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vulnerable species (IUCN) Species which is likely to become endangered unless protective measures are taken. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode… … Справочник технического переводчика
нестабильный газовый бензин — Газовый бензин, давление насыщенных паров по Рейду которого выше 66,7 кПа в летний период и выше 93,3 кПа в зимний период. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины продукты переработки природного газа … Справочник технического переводчика
нестабильный газовый конденсат — Газовый конденсат, содержащий в растворенном виде газообразные углеводороды, направляемый на переработку с целью очистки от примесей и выделения углеводородов С1 С4, отвечающий требованиям соответствующего нормативного документа. Примечание К… … Справочник технического переводчика
нестабильный элемент — неустойчивое число — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неустойчивое число EN unstable component … Справочник технического переводчика
Нестабильный тип мозаичный т — Нестабильный тип, мозаичный т. * нестабільны тып, мазаічны т. * unstable type or mosaic t. форма эффекта положения, при которой происходит перемещение гена из эухроматиновой зоны хромосом в гетерохроматиновую (вероятно, возможен и обратный,… … Генетика. Энциклопедический словарь
нестабильный блокинг-генератор — nenuostovusis blokinggeneratorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unstable blocking oscillator vok. astabiler Blockingoszillator, m rus. нестабильный блокинг генератор, m pranc. oscillateur à blocage astable, m … Radioelektronikos terminų žodynas