-
1 Abgrund
m -(e)s,..gründeam Rande des Abgrunds — на краю пропасти; перен. тж. на грани катастрофыj-n an den Rand des Abgrunds bringen ( führen) — довести кого-л. до катастрофического положенияich habe in einen Abgrund geblickt — я увидел настоящее болото (разложения, аморальности)j-n in den Abgrund treiben — погубить кого-л. -
2 erhören
vtj-s Bitte erhören — выполнить ( исполнить) чью-л. просьбу -
3 hanebüchen
adjразг. неслыханный, невероятный; наглый, нахальный, грубыйein hanebüchener Unsinn — невероятный ( сущий) вздор -
4 Heidenglück
-
5 maßlos
adjчрезмерный, безграничный, беспредельный, безмерный; неумеренный, необузданный -
6 ein von Elend
кол.числ.общ. крайняя нужда, неслыханное бедствие -
7 Heidenglück
сущ.разг. необыкновенное счастье, неслыханное счастье -
8 das ist nicht erhört!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht erhört!
-
9 eine gottserbärmliche Sauerei
гл.общ. неслыханное свинство, ужасное свинствоУниверсальный немецко-русский словарь > eine gottserbärmliche Sauerei
-
10 eine maßlose Beleidigung
прил.общ. неслыханное оскорбление, тяжкое оскорблениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine maßlose Beleidigung
-
11 Riesen-,
riesen-в сложн. словах обозначает большой размер, высокую степень интенсивности признака, очень значительную протяжённость и т.п.: Riesenanstrengung колоссальное напряжение, -arbeit адский труд, -auf-gebot небывалое напряжение, -baby ребёнок-богатырь, -bäum дерево-великан, -betrieb гигантское предприятие, -blamage небывалый провал, -dummheit величайшая глупость, -fehler опаснейшая ошибка, -gestalt громадина, -gewinn огромная прибыль, riesengroß огромный, Riesenhunger волчий аппетит, -krach жуткий скандал [шум], -rindvieh дубина стоеросовая, -roß дурачина, каких мало, -schaden невиданный ущерб, -schritt семимильный шаг, -Schweinerei неслыханное безобразие, -Skandal невероятный скандал, -spaß превеликое удовольствие, -summe баснословная сумма.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Riesen-,
См. также в других словарях:
неслыханное — • неслыханное безобразие • неслыханное богатство • неслыханное великодушие • неслыханное нахальство • неслыханное оскорбление • неслыханное предательство • неслыханное сопротивление • неслыханное ханжество • неслыханное честолюбие • неслыханное… … Словарь русской идиоматики
Неслыханное дело! — Неслыханное дѣло! Ср. Novum et ad hunc diem non auditum! Cicero, pro Ligario. 1, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Неслыханное дело — Разг. Экспрес. О чём либо необычном, редком. Осень выдалась затяжная. И в Сибири неслыханное дело! почти до декабря не было снега (В. Астафьев. Царь рыба) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Неслыханное — ср. разг. То, что превышает всё известное по своей необычности; что либо небывалое, беспримерное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неслыханное дело! — Ср. Novum et ad hunc diem non auditum! Cicero, pro Ligario. 1, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
великодушие — • неслыханное великодушие … Словарь русской идиоматики
предательство — • неслыханное предательство • черное предательство … Словарь русской идиоматики
Судовщиков, Николай Родионович — драматический писатель конца XVIII и начала XIX вв. Сохранившиеся о нем биографические сведения довольно скудны. Между 1780 1795 гг. он вращался в кругу петербургской "золотой молодежи" и вел неумеренный образ жизни. "Забубенная… … Большая биографическая энциклопедия
Ченыкаев, Алексей Михайлович — писатель, родился около 1771 года и происходил из старинного дворянского рода, татарского происхождения; дед А. М. первый принял св. крещение около 1750 года. Поступив в 1779 году в Шляхетский Сухопутный Кадетский Корпус, Ченыкаев был выпущен в… … Большая биографическая энциклопедия
ЗЕДЛЬМАЙР — (Sedlmayr) Ганс (1896 1984) австр. историк, искусствовед и философ культуры, основоположник “структурного анализа” в искусствознании. Проф. истории искусств в Вене (1936 45), Мюнхене (1951 64), Зальцбурге (с 1964). В своей… … Энциклопедия культурологии
НЕСЛЫХАННЫЙ — НЕСЛЫХАННЫЙ, неслыханная, неслыханное; (кратк. мужск. не употр.) неслыханна, неслыханно. Превышающий всё известное по своей необычности, небывалый, беспримерный, поразительный. «Принесенные нами неслыханные жертвы для спасения страны от контр… … Толковый словарь Ушакова