-
1 несговорчивый
-
2 peu conciliant
несговорчивый -
3 desserre
f уст. разг.dur à la desserre — 1) прижимистый, скупой 2) несговорчивый 3) тяжёлый на подъём -
4 détente
f1) расслабление, ослабление (пружины и т. п.)2) перен. разряд(ка), ослабление напряжённости, напряжения; облегчение; передышка, отдыхune détente est intervenue [s'est produite] — обстановка разрядиласьpermission de détente воен. — дополнительный отпуск для отдыха3) спуск куркаà double détente — 1) двуствольный 2) перен. действующий в два приёма; двоякого действия••dur à la détente — 1) прижимистый, скупой 2) несговорчивый 3) тяжёлый на подъём5) пружина боя ( в часах)6) вспышка, взрыв7) расширение, увеличение объёма; падение давления ( газа); дросселирование; физ. разлёт; такт расширения ( двигателя)8) спорт лёгкость движения ( атлета); быстрота реакции; прыгучесть; бросок; толчок; разгибание ( при поднятии тяжестей) -
5 difficile
1. adj1) трудный, затруднительныйc'est difficile à dire — трудно сказатьil m'est difficile de... — мне трудно...2) тяжёлый; трудный, тяжкий3) разборчивый, прихотливый; требовательный, придирчивый; несговорчивый2. m, ffaire le [la] difficile — капризничать, быть очень требовательным [требовательной]3. m -
6 intraitable
adjнесговорчивый, неуступчивыйdemeurer intraitable — не уступать, оставаться непоколебимымintraitable sur qch — непримиримый к чему-либоêtre intraitable sur... — неукоснительно придерживаться чего-либо -
7 intransigeant
1. adj ( fém - intransigeante)непримиримый; прямолинейный; бескомпромиссный; принципиальный; непреклонный; несговорчивый2. m (f - intransigeante) -
8 revêche
adj1) уст. терпкий3) неуживчивый; несговорчивый -
9 difficile
1. прил.общ. затруднительный, придирчивый, прихотливый, требовательный, тяжкий, несговорчивый, разборчивый, труднопроходимый, тяжёлый, трудный2. сущ.общ. трудный для понимания, самое трудное -
10 dur à la desserre
прил.общ. скупой, несговорчивый, прижимистый, тяжёлый на подъёмФранцузско-русский универсальный словарь > dur à la desserre
-
11 dur à la détente
прил.общ. скупой, несговорчивый, прижимистый, тяжёлый на подъём -
12 intraitable
прил.1) общ. несговорчивый, неуступчивый2) тех. не поддающийся обработке, не поддающийся отделке -
13 intransigeant
1. прил.1) общ. бескомпромиссный, непреклонный, несговорчивый, принципиальный, прямолинейный, непримиримый2) бизн. неуступчивый (о человеке)2. сущ.общ. непримиримый человек, непреклонный человек -
14 revêche
прил.1) общ. несговорчивый, не поддающийся обработке, неуживчивый2) устар. неровный, терпкий, шершавый
См. также в других словарях:
несговорчивый — несговорчивый … Орфографический словарь-справочник
несговорчивый — ершистый, неуломный, пива не сваришь, не у него на лбу гвозди гнуть, на козе не подъедешь, малоуступчивый, неуступчивый, несговорный, бескомпромиссный, каши не сваришь, непокладистый, неподатливый, негибкий, упрямый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
НЕСГОВОРЧИВЫЙ — НЕСГОВОРЧИВЫЙ, несговорчивая, несговорчивое; несговорчив, несговорчива, несговорчиво. Такой, с которым трудно сговориться, несклонный к соглашению, упрямый. Несговорчивый характер. Несговорчивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Несговорчивый — прил. 1. Такой, с которым трудно сговориться; упрямый. 2. Не отличающийся склонностью к согласию, к соглашениям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несговорчивый — несговорчивый, несговорчивая, несговорчивое, несговорчивые, несговорчивого, несговорчивой, несговорчивого, несговорчивых, несговорчивому, несговорчивой, несговорчивому, несговорчивым, несговорчивый, несговорчивую, несговорчивое, несговорчивые,… … Формы слов
несговорчивый — покладистый сговорчивый уступчивый … Словарь антонимов
несговорчивый — несгов орчивый … Русский орфографический словарь
несговорчивый — … Орфографический словарь русского языка
несговорчивый — ая, ое; чив, а, о. Такой, с которым трудно сговориться; упрямый. Н. старик. Она всегда была несговорчива. Н. нрав. ◁ Несговорчиво, нареч. ◁ Несговорчивость, и; ж … Энциклопедический словарь
несговорчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. несговорчиво, несговорчивость Такой, с которым трудно сговориться; упрямый. Несгово/рчивый старик. Она всегда была несговорчива. Несгово/рчивый нрав … Словарь многих выражений
несговорчивый — не/с/говор/чив/ый … Морфемно-орфографический словарь