-
21 tentennino
-
22 titubante
aggнерешительный, колеблющийсяSyn:Ant: -
23 нетвердый
прил.2) ( неустойчивый) poco solido / fermo / stabile, malsicuro3) ( нерешительный) debole, non forte, fiacco; titubante ( колеблющийся)4) (о знаниях, убеждениях) debole, approssimativo, carente -
24 растерянный
прил.smarrito, sconcertato, confuso; sbigottito; irresoluto, indeciso ( нерешительный) -
25 amletico
amlètico (pl -ci) agg гамлетовский; нерешительный, сомневающийся dubbio amletico -- гамлетовское ╚быть или не быть╩ -
26 bigio
-
27 esitabondo
-
28 incerto
incèrto 1. agg 1) неопределенный, сомнительный; недостоверный, неточный esito incerto -- сомнительный исход notizie incerte -- недостоверные известия 2) неточный 3) неизвестный 4) неуверенный, нерешительный mosse incerte -- нерешительные движения stile incerto -- неровный стиль 5) неустойчивый, изменяющийся stagione incerta, tempo incerto -- неустойчивая <переменная> погода luce incerta -- слабый <рассеянный> свет 2. m 1) неизвестное 2) pl непостоянный <случайный, побочный> заработок 3) pl неприятности, трудности gl'incerto della vita -- превратности судьбы, житейские невзгоды gl'incerti del mestiere -- трудности профессии -
29 indeciso
indeciso agg 1) не(раз) решенный; неясный, неопределенный 2) нерешительный, сомневающийся rimase indeciso sul da farsi -- он так и не решил, что делать 3) fig неустойчивый il tempo rimane indeciso -- стоит непонятная погода -
30 indeterminato
indeterminato agg 1) неопределенный quantità indeterminata -- неопределенное количество promessa indeterminata -- неопределенное обещание rimandare a tempo indeterminato -- отложить на неопределенный срок <на неопределенное время> 2) нерешительный 3) отвлеченный -
31 irresoluto
irresoluto agg 1) нерешительный 2) lett не(раз) решенный -
32 pendente
pendènte 1. agg 1) висящий, свисающий stima del frutto pendente -- (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню 2) наклонный tetto pendente -- наклонная крыша Torre pendente -- Падающая башня( в Пизе) 3) fig нерешительный; сомневающийся 4) (не)разрешенный, незаконченный causapendente -- продолжающийся <незаконченный> процесс (re)stare in pendente -- оставаться нерешенным <незаконченным> 5) (a qc) имеющий склонность <тенденцию> (к + D); похожий (на + A) colore pendente al nero -- почти черный цвет 2. m подвесок, подвеска; кулон; pl серьги -
33 peritoso
-
34 perplesso
perplèsso agg нерешительный; растерянный, смущенный, недоумевающий sguardo perplesso -- смущенный взор rimanere perplesso -- растеряться essereperplesso -- быть в нерешительности -
35 pulcino
pulcino m цыпленок covata di pulcini -- выводок цыплят pulcini di tacchino -- индюшата un pulcino bagnato -- робкий <нерешительный, застенчивый> человек essere impacciato come un pulcino bagnato -- совсем <вконец> растеряться, страшно смутиться essere più impicciato che un pulcino nella stoppa prov -- попасть как кур во щи -
36 sospeso
sospéso agg 1) подвешенный, повисший, висячий sospeso a mezz'aria -- повисший в воздухе ponte sospeso -- висячий мост 2) прекращенный, приостановленный, прерванный; несостоявшийся treni sospesi -- отмененные поезда 3) снятый, отстраненный sospeso dall'impiego -- отстраненный от должности sospeso dalla scuola -- временно исключенный из школы 4) нерешительный, сомневающийся, колеблющийся stare sospesi, stare in sospeso-- находиться в нерешительности lasciare qc in sospeso -- отложить что-л, оставить что-л в неопределенном положении rimanere in sospeso -- повиснуть в воздухе -
37 tentenna
-
38 tentennino
-
39 titubante
titubante agg нерешительный, колеблющийся -
40 amletico
amlètico (pl - ci) agg гамлетовский; нерешительный, сомневающийся dubbio amletico — гамлетовское «быть или не быть»
См. также в других словарях:
нерешительный — нерешительный … Орфографический словарь-справочник
нерешительный — См. пугливый … Словарь синонимов
НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, нерешительная, нерешительное; нерешителен, нерешительна, нерешительно. Исполненный колебаний, слабый, не обладающий твердостью, решительностью. Нерешительный человек. Нерешительный характер. Нерешительный ответ. «Нерешительными… … Толковый словарь Ушакова
НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Лишённый решительности, твёрдости, полный колебаний. Н. человек. Н. ответ. | сущ. нерешительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нерешительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нерешителен, нерешительна, нерешительно, нерешительны; нерешительнее; нар. нерешительно 1. Если вы называете кого либо нерешительным, вы имеете в виду, что этот человек не уверен в своих силах и ему сложно… … Толковый словарь Дмитриева
Нерешительный рынок — рынок, на котором оцениваются новые факторы. Синонимы: Колеблющийся рынок См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Нерешительный — прил. 1. Не обладающий решительностью в принятии решения; несмелый. 2. Свидетельствующий о нерешительности; неуверенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерешительный — нерешительный, нерешительная, нерешительное, нерешительные, нерешительного, нерешительной, нерешительного, нерешительных, нерешительному, нерешительной, нерешительному, нерешительным, нерешительный, нерешительную, нерешительное, нерешительные,… … Формы слов
нерешительный — категорический категоричный инициативный неколебимый решительный стальной твердый ультимативный императивный крепкий крепкий инициативный категорический императивный категоричный стальной ультимативный твердый неколебимый решительный … Словарь антонимов
нерешительный — нереш ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
нерешительный — кр.ф. нереши/телен, нереши/тельна, льно, льны; нереши/тельнее … Орфографический словарь русского языка