-
1 нерешительный
irresoluto, indeciso* * *прил.irresoluto, indeciso; titubante ( колеблющийся)нереши́тельный человек — uomo indeciso / irresoluto
* * *adj1) gener. indeterminato, irresoluto, sospeso, esitabondo, esitante, incerto, indeciso, peritoso, perplesso, stintignoso, titubante2) liter. bigio, pendente, ondeggiante -
2 нерешительный
[nerešítel'nyj] agg. (нерешителен, нерешительна, нерешительно, нерешительны)indeciso, incerto, titubante, perplesso -
3 нерешительный ответ
adjgener. risposta perplessa -
4 нерешительный характер
adjgener. animo pendenteUniversale dizionario russo-italiano > нерешительный характер
-
5 нерешительный человек
adj1) gener. tentennino, prolungatore, tentenna2) colloq. malva, tiremmolla3) rude.expr. cacadubbiUniversale dizionario russo-italiano > нерешительный человек
-
6 гамлетовский, нерешительный
adjgarph.exp. (dubbio amletico - гамлетовское "быть или не быть", источник - словарь Зорько, Майзель, Скворцова) amleticoUniversale dizionario russo-italiano > гамлетовский, нерешительный
-
7 нетвёрдый
прил.1) piuttosto molle / soffice, non duro2) ( неустойчивый) poco solido / fermo / stabile, malsicuroнетвёрдая походка — una camminata malferma; un passo malfermo
3) ( нерешительный) debole, non forte, fiacco; titubante ( колеблющийся)4) (о знаниях, убеждениях) debole, approssimativo, carente* * *adj1) gener. malfermo2) fin. traballante -
8 растерянный
smarrito, sbigottito, confuso* * *прил.smarrito, sconcertato, confuso; sbigottito; irresoluto, indeciso ( нерешительный)* * *adjgener. smarrito, abbagliato, imbalordito, impacciato, perplesso, sbalordito, sbigottito, sgomento, sperduto, stranito
См. также в других словарях:
нерешительный — нерешительный … Орфографический словарь-справочник
нерешительный — См. пугливый … Словарь синонимов
НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, нерешительная, нерешительное; нерешителен, нерешительна, нерешительно. Исполненный колебаний, слабый, не обладающий твердостью, решительностью. Нерешительный человек. Нерешительный характер. Нерешительный ответ. «Нерешительными… … Толковый словарь Ушакова
НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Лишённый решительности, твёрдости, полный колебаний. Н. человек. Н. ответ. | сущ. нерешительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нерешительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нерешителен, нерешительна, нерешительно, нерешительны; нерешительнее; нар. нерешительно 1. Если вы называете кого либо нерешительным, вы имеете в виду, что этот человек не уверен в своих силах и ему сложно… … Толковый словарь Дмитриева
Нерешительный рынок — рынок, на котором оцениваются новые факторы. Синонимы: Колеблющийся рынок См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Нерешительный — прил. 1. Не обладающий решительностью в принятии решения; несмелый. 2. Свидетельствующий о нерешительности; неуверенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерешительный — нерешительный, нерешительная, нерешительное, нерешительные, нерешительного, нерешительной, нерешительного, нерешительных, нерешительному, нерешительной, нерешительному, нерешительным, нерешительный, нерешительную, нерешительное, нерешительные,… … Формы слов
нерешительный — категорический категоричный инициативный неколебимый решительный стальной твердый ультимативный императивный крепкий крепкий инициативный категорический императивный категоричный стальной ультимативный твердый неколебимый решительный … Словарь антонимов
нерешительный — нереш ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
нерешительный — кр.ф. нереши/телен, нереши/тельна, льно, льны; нереши/тельнее … Орфографический словарь русского языка