-
1 нерешительный
нерешительный unent|schlossen, unschlüssig; zögernd, zaudernd ( колеблющийся) нерешительный тон unsicherer Ton -
2 нерешительный
нерешительный wankelmütig -
3 нерешительный
unentschlossen, unschlüssig; zögernd, zaudernd ( колеблющийся) -
4 шаткий неустойчивый нерешительный
-
5 unentschlossen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unentschlossen
-
6 unschlüssig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unschlüssig
-
7 fackelig
нерешительныйколеблющийся, непостоянный. Da er fackelig ist, hat er diese Gelegenheit verpaßt.Hier darf man nicht fak-kelig sein. Entschlossen muß gehandelt werden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fackelig
-
8 wankelmütig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > wankelmütig
-
9 schwankend
1. 2. part adj1) шаткий, нетвёрдый; неустойчивыйdas schwankende Ansehen retten — спасать подорванную репутацию2) нерешительный; неопределённыйer ist ein schwankendes Rohr (im Wind) — перен. у него непостоянный характер -
10 ängstlich
1. adj1) боязливый; робкий, трусливый, нерешительный2) педантичный, щепетильныйer ist in der Wahl seiner Ausdrücke nicht sehr ängstlich — он не очень-то стесняется в выборе выражений3) разг.das ist nicht so ängstlich — с этим спешить некудаmit dem Bezahlen ist es nicht so ängstlich — с расчётом спешить нечего, с расчётом можно и повременить2. adv1) в страхе, робкоängstlich schreien — вскрикнуть от страха2) педантичноsie war ängstlich bemüht, ihm alles recht zu machen — она старалась во что бы то ни стало ему угодить -
11 Druckser
m -s, = разг. -
12 fackelig
-
13 Hauderer
-
14 indeterminiert
-
15 irresolut
adjнерешительный, колеблющийся -
16 Kunktator
m -s,..torenкунктатор (медлительный, нерешительный человек; от прозвища римского полководца Фабия) -
17 Lapp
m -(e)s, -se и -e1) разг. дурак2) ю.-нем. медлительный( неэнергичный, нерешительный) человек, мямля, тряпка -
18 ratlos
adjрастерянный, беспомощный; нерешительныйich bin ganz ratlos — я совершенно не знаю, как мне поступить; я в полной растерянности -
19 schüchtern
I adjробкий, застенчивый; нерешительный, несмелыйein Kind schüchtern machen — запугать ребёнкаII vt -
20 schwerblütig
adjфлегматичный, пассивный; медлительный, тяжёлый на подъём; нерешительный
См. также в других словарях:
нерешительный — нерешительный … Орфографический словарь-справочник
нерешительный — См. пугливый … Словарь синонимов
НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, нерешительная, нерешительное; нерешителен, нерешительна, нерешительно. Исполненный колебаний, слабый, не обладающий твердостью, решительностью. Нерешительный человек. Нерешительный характер. Нерешительный ответ. «Нерешительными… … Толковый словарь Ушакова
НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Лишённый решительности, твёрдости, полный колебаний. Н. человек. Н. ответ. | сущ. нерешительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нерешительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нерешителен, нерешительна, нерешительно, нерешительны; нерешительнее; нар. нерешительно 1. Если вы называете кого либо нерешительным, вы имеете в виду, что этот человек не уверен в своих силах и ему сложно… … Толковый словарь Дмитриева
Нерешительный рынок — рынок, на котором оцениваются новые факторы. Синонимы: Колеблющийся рынок См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Нерешительный — прил. 1. Не обладающий решительностью в принятии решения; несмелый. 2. Свидетельствующий о нерешительности; неуверенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерешительный — нерешительный, нерешительная, нерешительное, нерешительные, нерешительного, нерешительной, нерешительного, нерешительных, нерешительному, нерешительной, нерешительному, нерешительным, нерешительный, нерешительную, нерешительное, нерешительные,… … Формы слов
нерешительный — категорический категоричный инициативный неколебимый решительный стальной твердый ультимативный императивный крепкий крепкий инициативный категорический императивный категоричный стальной ультимативный твердый неколебимый решительный … Словарь антонимов
нерешительный — нереш ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
нерешительный — кр.ф. нереши/телен, нереши/тельна, льно, льны; нереши/тельнее … Орфографический словарь русского языка