-
21 Mischung
f =, -en1) смешивание, перемешивание2) смесь, соединениеdas gibt eine gute Mischung — из этого получится хорошая смесь; из этого получится хорошее снадобьеdas gibt eine schlechte Mischung — это несоединимые вещиMischung machen ( vornehmen) — сделать ( приготовить) смесь3) фарм. смесь, микстура5) перен. смешение ( разных понятий), путаница; неразбериха, беспорядок -
22 Rapusche
f =, -n1) путаница, неразбериха, хаос2) грабёж, расхищение, разграблениеetw. in die Rapusche geben — отдать что-л. на разграбление; перен. бросать на произвол судьбы; подвергать риску ( опасности)in die Rapusche gehen ( kommen) — прийти в упадок, разориться; пропасть, быть потерянным; пойти насмарку4) бав. бирка ( для зарубок) -
23 Rapuse
f =, -n1) путаница, неразбериха, хаос2) грабёж, расхищение, разграблениеetw. in die Rapuse geben — отдать что-л. на разграбление; перен. бросать на произвол судьбы; подвергать риску ( опасности)in die Rapuse gehen ( kommen) — прийти в упадок, разориться; пропасть, быть потерянным; пойти насмарку4) бав. бирка ( для зарубок) -
24 Sammelsurium
n -s,..rien разг. -
25 Schlamassel
-
26 Schurrmurr
-
27 Spuk
m -(e)s, -e1) привидение, призрак; нечистая сила2) шум, гвалт; безобразие; беспорядок, путаница, неразберихаmach keinen Spuk! — разг. не мешай!mit j-m seinen Spuk treiben — подшутить над кем-л.; сыграть с кем-л. шутку -
28 Tohuwabohu
n -s и =, -s и =хаос, кавардак, беспорядок, неразбериха -
29 Trödel
m -s2) см. Trödelbude3) шутл. чертовщина, неразбериха; потеха4) швейц. дефект в пряже••ich habe den ganzen Trödel satt — разг. мне вся эта музыка ( возня) надоела -
30 Tüderei
f =, -enн.-нем. путаница; неразбериха -
31 wirr
adj1) запутанный, спутанный; растрёпанныйein wirres Durcheinander — (страшный) беспорядок, неразбериха, хаос; (ужасная) путаницаer ist ein wirrer Kopf — он ( великий) путаник -
32 Wirre
f =, -nсумятица, путаница, неразбериха; pl беспорядки, волнения, неурядицы; смутаeine Zeit der Wirren — ист. смутное время -
33 Wirrnis
f =, -seпутаница, неразбериха, сумбур, суматоха, смятение, хаос -
34 Wirrsal
n -(e)s, -eпутаница, неразбериха, сумбур, суматоха, смятение, хаос -
35 Wirrung
f =, -enпутаница, неразбериха, сумбур, суматоха, смятение, хаос -
36 Wirrwarr
m -sпутаница, неразбериха, сумбур, суматоха, смятение, хаос -
37 Zettelei
I f =, -en1) занесение на карточку ( на карточки), регистрация на карточке ( на карточках)2) пренебр. бумажки, бумажонки; канцелярщинаII f =, -en1) текст. сновальное отделение2) пренебр. разбросанность ( в работе), неразбериха -
38 Zores
m = разг.1) нужда, беда, бедственное ( стеснённое) положение2) досада, огорчение, неприятность3) путаница, неразбериха, суматоха, хаос -
39 беспорядок
мUnordnung f; Durcheinander n ( неразбериха) -
40 бестолочь
См. также в других словарях:
неразбериха — неразбериха … Орфографический словарь-справочник
НЕРАЗБЕРИХА — ШУМИХА И НЕРАЗБЕРИХА Слово шумиха в значении сенсация, оживленные толки в русском литературном языке стоит одиноко среди слов с суффиксом иха. Суффиксу иха свойственны живые значения: самки животного (например, волчиха, зайчиха, слониха,… … История слов
неразбериха — беспорядок, путаница; анархия, кутерьма, бордальеро, бардак, разброд, анахренархия, бедлам, бестолочь, светопреставление, дурдом, каша, шурум бурум, раскардаш, свистопляска, запутанность, кавардак, катавасия, безалаберщина, бестолковщина,… … Словарь синонимов
НЕРАЗБЕРИХА — НЕРАЗБЕРИХА, неразберихи, мн. нет, жен. (разг.). Запутанное положение, отсутствие ясности и порядка в чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕРАЗБЕРИХА — НЕРАЗБЕРИХА, и, жен. (разг.). Запутанное положение, отсутствие порядка в чём н. Н. царит где н. Н. в бумагах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неразбериха — • дикая неразбериха • жуткая неразбериха • полнейшая неразбериха • удивительная неразбериха … Словарь русской идиоматики
Неразбериха — ж. разг. Отсутствие порядка, ясности в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразбериха — неразбериха, неразберихи, неразберихи, неразберих, неразберихе, неразберихам, неразбериху, неразберихи, неразберихой, неразберихою, неразберихами, неразберихе, неразберихах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неразбериха — порядок … Словарь антонимов
неразбериха — неразбер иха, и … Русский орфографический словарь
неразбериха — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка