-
1 непроизвольный
прил.spontaneo; volontario, macchinale ( о человеке)непроизвольные движения — movimenti macchinali / automatici -
2 involontario
непроизвольный, неумышленный -
3 involontario
непроизвольный, невольный, не зависящий от волиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > involontario
-
4 involontario
невольный, непроизвольный* * *сущ.общ. (невольный) непрошенный, невольный, непроизвольный, нечаянный -
5 istintivo
1) инстинктивный, непроизвольный, бессознательный2) действующий по наитию, полагающийся на инстинктun ragazzo istintivo — парень, полагающийся на инстинкт
* * *прил.общ. бессознательный, непроизвольный, полагающийся на инстинкт, инстинктивный -
6 automatico
1. (pl -ci); agg1) автоматический; автоматизированный2) перен. автоматичный, непроизвольный2. (pl -ci); m1)2) разг. торговый автомат, автомат по продаже -
7 impulsivo
agg1) импульсный, побудительный, толкающий2) импульсивный, порывистый3) импульсивный, непроизвольныйazioni impulsive — импульсивные / непроизвольные действия•Syn:Ant: -
8 irriflessivo
-
9 riflesso
1. agg1) отражённый2) физиол. рефлекторный; непроизвольный, рефлективный2. mdi / per riflesso — косвенно2) pl последствия; влияние3) физиол. рефлексriflesso (in) condizionato — (без) условный рефлекс•Syn: -
10 subitaneo
agg1) внезапный, неожиданный2) горячий, вспыльчивый; импульсивный3) инстинктивный, непроизвольный•Syn: -
11 невольный
прил.1) ( случайный) involontario, non voluto, casualeневольный свидетель — testimonio involontario2) ( непроизвольный) involontario, spontaneo, istintivo3) ( вынужденный) forzato, obbligatoневольное возращение — ritorno forzato -
12 неумышленный
прил. -
13 automatico
automàtico (pl -ci) 1. agg 1) автоматический; автоматизированный arma automatica -- автоматическое оружие aggancio automatico -- автосцепка 2) fig автоматичный, непроизвольный movimenti automatici -- машинальные движения 2. m 1) (bottone) automatico -- кнопка (застежка) 2) fam торговый автомат, автомат по продаже (напр кофе, сигарет) -
14 impulsivo
impulsivo agg 1) импульсный, побудительный, толкающий forza impulsiva -- двигательная сила 2) импульсивный, порывистый 3) импульсивный, непроизвольный azioni impulsive -- импульсивные <непроизвольные> действия -
15 involontario
-
16 irriflessivo
-
17 riflesso
riflèsso 1. agg 1) отраженный 2) fisiol рефлекторный; непроизвольный, рефлективный 2. m 1) отражение; отблеск, отсвет; блик diriflesso -- косвенно 2) pl последствия; влияние 3) fisiol рефлекс riflesso condizionato -- условный рефлекс riflesso pupillare -- зрачковый рефлекс -
18 subitaneo
subitàneo agg 1) внезапный, неожиданный morte subitanea -- скоропостижная смерть 2) горячий, вспыльчивый; импульсивный uomo subitaneo -- вспыльчивый человек 3) инстинктивный, непроизвольный moto subitaneo -- непроизвольное движение -
19 automatico
automàtico (pl - ci) 1. agg 1) автоматический; автоматизированный arma automatica — автоматическое оружие aggancio automatico — автосцепка 2) fig автоматичный, непроизвольный movimenti automatici — машинальные движения 2. ḿ 1): (bottone) automatico — кнопка ( застёжка) 2) fam торговый автомат, автомат по продаже ( напр кофе, сигарет) -
20 impulsivo
impulsivo agg 1) импульсный, побудительный, толкающий forza impulsiva — двигательная сила 2) импульсивный, порывистый 3) импульсивный, непроизвольный azioni impulsive — импульсивные <непроизвольные> действия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непроизвольный — непроизвольный … Орфографический словарь-справочник
непроизвольный — См … Словарь синонимов
НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ, непроизвольная, непроизвольное; непроизволен, непроизвольна, непроизвольно (книжн.). Совершающийся независимо от воли, намерения, невольный (о поступках, движениях). Непроизвольный смех. Непроизвольное движение. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Происходящий независимо от воли, сознания. Непроизвольные движения. | сущ. непроизвольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непроизвольный буквализм — см. буквализм непроизвольный … Толковый переводоведческий словарь
Непроизвольный — прил. Совершаемый независимо от воли и сознания; невольный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непроизвольный — непроизвольный, непроизвольная, непроизвольное, непроизвольные, непроизвольного, непроизвольной, непроизвольного, непроизвольных, непроизвольному, непроизвольной, непроизвольному, непроизвольным, непроизвольный, непроизвольную, непроизвольное,… … Формы слов
непроизвольный — непроизв ольный; кратк. форма лен, льна (невольный, ненамеренный) … Русский орфографический словарь
непроизвольный — кр.ф. непроизво/лен, непроизво/льна, льно, льны; непроизво/льнее … Орфографический словарь русского языка
непроизвольный — *непроизво/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непроизвольный — 1. Syn: машинальный, бессознательный, рефлекторный Ant: сознательный, обдуманный 2. Syn: невольный, нечаянный, непреднамеренный, непредумышленный (кн.), ненамеренный Ant: произвольный, преднамеренный, предумышленный, намеренный … Тезаурус русской деловой лексики