-
1 intenzionale
-
2 intenzionale
-
3 intenzionale
intenzionaleintenzionale [intentsio'na:le]aggettivoabsichtlich, vorsätzlichDizionario italiano-tedesco > intenzionale
4 intenzionale
5 intenzionale
intenzionale [intentsioˈnaːle]agg преднамерен, умишлен6 intenzionale
intentional, deliberate* * *intenzionale agg. intentional, wilful, deliberate (anche dir.) // (dir.) omicidio intenzionale, murder // ( sport) fallo intenzionale, deliberate foul.* * *[intentsjo'nale]1) (deliberato) [errore, provocazione] deliberate, intentional; [ offesa] intended, intentional2) dir.* * *intenzionale/intentsjo'nale/1 (deliberato) [errore, provocazione] deliberate, intentional; [ offesa] intended, intentional2 dir. omicidio intenzionale wilful murder.7 intenzionale
aggSyn:Ant:8 intenzionàle
agg юр. умишлен: omicidio intenzionàle умишлено убийство.9 intenzionale
agg [intentsjo'nale](gen) intentional, deliberate, (Dir : omicidio) premeditatedfallo intenzionale Sport — deliberate foul
10 intenzionale
agg.сознательный, умышленный, заранее обдуманный, (пред)намеренный, злостный, злонамеренный11 intenzionale
умышленный; намеренный12 intenzionale
намеренный, умышленный* * *прил.общ. предумышленный, совершенный с умыслом, намеренный, преднамеренный, умышленный13 intenzionale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intenzionale
14 intenzionale
deliberate, intentional15 intenzionale agg
[intentsjo'nale](gen) intentional, deliberate, (Dir : omicidio) premeditatedfallo intenzionale Sport — deliberate foul
16 omicidio intenzionale
17 fallo intenzionale
18 delitto intenzionale
19 errore intenzionale
сознательная ошибка, преднамеренная ошибка20 offesa intenzionale
СтраницыСм. также в других словарях:
intenzionale — /intentsjo nale/ agg. [der. di intenzione ]. [fatto o detto con intenzione, con deliberato proposito: errore i. ; fallo i. ] ▶◀ calcolato, deliberato, (fam.) fatto apposta, pensato, premeditato, volontario, voluto. ◀▶ accidentale, casuale,… … Enciclopedia Italiana
intenzionale — in·ten·zio·nà·le agg. 1. CO fatto o detto di proposito, con intenzione: l offesa era intenzionale, un errore intenzionale, una risposta intenzionale | fallo intenzionale, spec. nel calcio, fallo compiuto di proposito Sinonimi: calcolato,… … Dizionario italiano
intenzionale — {{hw}}{{intenzionale}}{{/hw}}agg. Fatto o detto con intenzione; SIN. Volontario … Enciclopedia di italiano
intenzionale — pl.m. e f. intenzionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
intenzionale — agg. volontario, voluto, premeditato, consapevole, fatto apposta, calcolato, meditato, deliberato □ (dir.) doloso CONTR. involontario, forzato □ preterintenzionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
programmatico — pro·gram·mà·ti·co agg. CO 1. che si riferisce a un programma, ispirato a un programma, spec. nell ambito politico e amministrativo: discorso programmatico, impegno programmatico 2. spec. di opinioni, posizioni ideologiche o intellettuali,… … Dizionario italiano
intenzionalità — /intentsjonali ta/ s.f. [der. di intenzionale ]. [carattere di ciò che è intenzionale: i. di un reato ] ▶◀ premeditazione, volontarietà. ◀▶ accidentalità, casualità, involontarietà, [spec. di un delitto] Ⓣ (giur.) preterintenzionalità … Enciclopedia Italiana
alterare — A v. tr. 1. corrompere, guastare, deteriorare, rovinare □ falsare, contraffare, artefare, falsificare, manipolare □ svisare, stravolgere, distorcere, travisare □ imbruttire, peggiorare □ denaturare, snaturare, trasfigurare, mutare □ inquinare □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Idealism (italian) and after — Italian idealism and after Gentile, Croce and others Giacomo Rinaldi INTRODUCTION The history of twentieth century Italian philosophy is strongly influenced both by the peculiar character of its evolution in the preceding century and by… … History of philosophy
atto — 1àt·to s.m. FO 1. azione intenzionale: atto di coraggio, di giustizia; atto nobile, eroico | nell atto di, sull atto di, nel momento stesso in cui si compie un azione: sorprendere qcn. nell atto di rubare Sinonimi: 1fatto, gesto, opera,… … Dizionario italiano
automatico — au·to·mà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., di strumento, congegno, macchina, che compie determinate operazioni senza il diretto intervento di esseri umani: cancello automatico; anche di attività così eseguite: distribuzione automatica, apertura… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский