-
1 резерв
м.riserva f тж. воен.; scorte f plтрудовые резервы — riserve di mano / doperaиметь в резерве — riservare vt, avere come riserva / in serboзачислить в резерв воен. — collocare in aspettativa -
2 accantonamento per perdite su crediti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accantonamento per perdite su crediti
-
3 fondo rischi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fondo rischi
-
4 fondo sopravvenienze passive
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fondo sopravvenienze passive
-
5 fondo stabilizzazione dividendi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fondo stabilizzazione dividendi
-
6 fondo svalutazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fondo svalutazione
-
7 riserva bancaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riserva bancaria
-
8 riserva di emergenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riserva di emergenza
-
9 riserva per sostituzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riserva per sostituzione
-
10 riserva straordinaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riserva straordinaria
-
11 riserva
1) резерв, запас2) оговорка•riserva aurea — золотой запас/резерв
riserva di capitale — избыточный/резервный капитал
riserva di cassa — кассовый/наличный резерв
riserve palesi — объявленные/видимые резервы
- riserva bancaria obbligatoriariserve primarie/secondarie — первичные/вторичные резервы
- riserva di emergenza
- riserva di liquidità
- riserva facoltativa
- riserva legale
- riserva minima
- riserva monetaria
- riserva obbligatoria
- riserva pensionistica
- riserva per sostituzione
- riserva statutaria
- riserva straordinaria
- riserve bancarie
- riserve di merci
- riserve disponibili
- riserve occulte
- riserve valutarie
- con riserva
- di riserva
- senza riserveDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riserva
-
12 riserva
ж.1) запас, резерв••riserve valutarie — валютные запасы [резервы]
essere [viaggiare] in riserva — продолжать из последних сил
2) оговорка, условиеaccettare con qualche riserva — согласиться [принять] с некоторыми оговорками
4) монопольное право, привилегияriserva di caccia — исключительное право на охоту; территория исключительного права на охоту, охотничий заповедник
5) резервация* * *сущ.1) общ. броня, заповедник, ограничение, осторожность, секрет, лицензия (на охоту, на рыбную ловлю), запас, насторожённость, оговорка, резерв, резерват, сдержанность, тайна, условие2) бухг. оговорка аудитора к проверенным отчётным документам, оговорка ревизора к проверенным отчётным документам -
13 riserva di liquidita
Итальяно-русский универсальный словарь > riserva di liquidita
-
14 riserva liquida
сущ.1) экон. ликвидные резервы2) фин. кассовый резерв, ликвидный резерв, резерв ликвидных активов банка -
15 riserva obbligatoria
сущ.1) экон. обязательный резерв2) фин. установленный законом резерв для коммерческих банков, минимальный резерв (который обязан держать коммерческий банк в центральном банке)Итальяно-русский универсальный словарь > riserva obbligatoria
-
16 riserva societaria
сущ.фин. резерв компании, резерв предприятия, резерв фирмы -
17 riserva straordinaria
сущ.1) экон. страховой резерв на случай чрезвычайных обстоятельств, чрезвычайный резервИтальяно-русский универсальный словарь > riserva straordinaria
-
18 riserva
f.1) (provvista) запас (m.), резерв (m.)di riserva — запасной (резервный) (agg.)
sono in riserva, devo fare benzina! — кончается бензин, надо заправиться!
ufficiale di riserva — офицер запаса (colloq. резервист)
6) (obiezione) оговорка; условие (n.)senza riserve — безоговорочно (avv.)
accetto con riserva — я согласен, но на известных условиях
7) (zona) резервация8) (riserva naturale) заповедник (m.) -
19 riserva di liquidità
ликвидный резерв, резерв ликвидных активовDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riserva di liquidità
-
20 riserva monetaria
денежный резерв, валютный резерв (центрального эмиссионного банка)Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riserva monetaria
См. также в других словарях:
резерв — а, м. réserve f. 1. Часть войск, не получившая определенной задачи до начала боя (для отражения внезапных ударов противника, в решительный момент боя и т. п.). БАС 1. <Генерал> осматривает кругом место .. и велит .. редутами и транжементами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВ — резерва, м. [от латин. reservo сберегаю]. 1. Часть войск, оставленная в распоряжении начальника (воен.). Ввести в бой последние резервы. Двинуть резервы на поддежку. Батальон отошел в резерв. Стратегический резерв. Полковой резерв. || То, откуда… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗЕРВ — (фр., этим. см. пред. сл.). Запасное войско, которое держится наготове для помощи, в разных пунктах, на поле битвы; запас. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВ запасное войско. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
резерв — См … Словарь синонимов
РЕЗЕРВ — (Body of reserve) 1. Корабли, части или соединения, оставленные в распоряжение начальника в целях усиления главного удара или для противодействия при неблагоприятных случайностях. 2. Корабли, не входящие в состав действующего флота и имеющие… … Морской словарь
Резерв — (фр. réserve от лат. reservare сберегать, сохранять): Запас чего либо на случай надобности. Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Резервы Резерв Верховного Главнокомандования Золотовалютные резервы государственные … Википедия
РЕЗЕРВ — (stockpile) Большой запас товарно материальных ценностей. Резервы таких товаров, как пшеница или олово, могут храниться в качестве стратегических резервов для использования в экстренных случаях, таких как война или природные катастрофы. Он может… … Экономический словарь
РЕЗЕРВ — (французское reserve, от латинского reservo сберегаю), 1) запас чего либо на случай надобности. 2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы … Современная энциклопедия
РЕЗЕРВ — (от лат. reservo сберегаю) 1) запас чего либо на случай надобности.2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗЕРВ — РЕЗЕРВ, а, муж. 1. Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы. Производственные резервы. Использовать все резервы. 2. Воинские формирования, предназначенные для создания новых и усиления действующих группировок. Стратегический, тактический,… … Толковый словарь Ожегова
РЕЗЕРВ — муж., франц. запас, вещи впрок, в запасе, запасное войско, запасная сила, запасный оплот. | Яма, для добычи насыпаемой куда земли. Резервные войска, корабли, приготовленные в запас, на случай убыли и иной нужды. Иногда резервы только числятся на… … Толковый словарь Даля