-
1 неправильный
неправильный unrichtig (неверный); falsch, irrtümlich (ошибочный); unregelmäßig (грам.) (нерегулярный) неправильные черты лица un|gleichmäßige Gesichtszüge неправильный глагол грам. unregelmäßiges Verb ( v E r p ] неправильная дробь мат. unrechter Bruch поступать неправильно falsch handeln vi неправильно понять mißverstehen* vt -
2 неправильный
неправильный abnormal; abweichend; falsch; fehlerhaft; irrtümlich; regellos; unregelmäßig; unrichtig; unsachgemäßБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неправильный
-
3 неправильный
неправильный ανώμαλος* λαθεμένος, εσφαλμένος (ошибочный)' ανακριβής (неточный)* * * -
4 неправильный
нодуруст -
5 неправильный
Неправильный - improper; irregular (о форме), mal..., mis...The use of a can combustor caused maldistribution of air. (... неправильное распределение воздуха...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неправильный
-
6 неправильный
неправильныйняправiльныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > неправильный
-
7 неправильный
-
8 неправильный
wrong имя прилагательное: -
9 неправильный
1. misestimate2. violent3. anomalous4. improperly5. invalidнедействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
6. no valid7. incorrect; wrong; irregular; improperфигурный контур; неправильные очертания — irregular outline
8. amiss9. awry10. improper11. untrue12. wrongнеправильное мнение, заблуждение — wrong belief
Синонимический ряд:1. аномально (прил.) аномально; анормально2. ошибочно (прил.) ложно; неверно; ошибочно -
10 неправильный
1) ( не отвечающий нормам) errato, sbagliato, scorretto••2) ( непропорциональный) irregolare, asimmetrico, sproporzionale3) ( неверный) non vero, erroneo, sbagliato* * *прил.1) irregolareнепра́вильные черты лица — lineamenti irregolari
непра́вильный глагол грам. — verbo irregolare
2) ( ошибочный) sbagliato, erroneo, falso3) ( несправедливый) ingiusto* * *adj1) gener. illegittimo, incorretto, irregolare, scorretto, anomalo, anormale, distorto, improprio, impuro (о языке), inesatto, storto2) fin. errato, falso -
11 неправильный
[neprávil'nyj] agg. (неправилен, неправильна, неправильно, неправильны)1) sbagliato, scorretto; sballato2) erroneo3) irregolareнеправильный глагол — (gramm.) verbo irregolare
-
12 неправильный
1. irregularly[lang name="Russian"]фигурный контур; неправильные очертания — irregular outline
2. improper3. improperly4. irregular -
13 неправильный
unrichtig ( неверный); falsch, irrtümlich ( ошибочный); unregelmäßig (грам.) ( нерегулярный)неправильно понять — mißverstehen (непр.) vt -
14 неправильный
1) irrégulierнеправильная дробь мат. — fraction irrégulièreнеправильное решение — décision erronée -
15 неправильный
-
16 неправильный
1) anomalous
2) false
3) faulty
4) improper
5) incorrect
6) irregular
7) mis-
8) violent
9) wrong
– неправильный узел -
17 неправильный
irregular; anomalous; ( ошибочный) erroneous, wrong, incorrectнеправильный глагол грам. — irregular verb
-
18 неправильный
1)2)3) -
19 неправильный
няправільны; няслушны* * * -
20 неправильный
прил.( ошибочный) erroneous; faulty; incorrect; mistaken; wrong
См. также в других словарях:
неправильный — неправильный … Орфографический словарь-справочник
неправильный — Неверный, искаженный, превратный, уродливый; ложный, несостоятельный, несправедливый, облыжный, ошибочный, поклепный. Неправильно, ошибочно, ошибкой; по ошибке, грешным делом. Судить и вкривь и вкось. Письмо написано безграмотно... Ср. . См.… … Словарь синонимов
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — НЕПРАВИЛЬНЫЙ, неправильная, неправильное; неправилен, неправильна, неправильно. Отклоняющийся от обычных норм, не соответствующий каким нибудь правилам. Неправильное развитие организма. Неправильные черты лица. Неправильный глагол (грам.). ||… … Толковый словарь Ушакова
неправильный — ошибочный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы ошибочный EN improper … Справочник технического переводчика
неправильный — • абсолютно неправильный • безусловно неправильный • в корне неправильный • нарочито неправильный • совершенно неправильный … Словарь русской идиоматики
неправильный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неправилен, неправильна, неправильно, неправильны; неправильнее; нар. неправильно 1. Неправильным вы называете то, что не соответствует принятым нормам или правилам. Неправильный образ жизни. | нар. Он… … Толковый словарь Дмитриева
Неправильный расчет — сделка, для расчета по которой использованы неверные параметры: неверно определен брокер и/или фирма, неверно указана цена или количество, либо использована другая неверная информация. По английски: Misclear См. также: Аут трейд Финансовый… … Финансовый словарь
неправильный оборот речи — сущ., кол во синонимов: 1 • какология (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильный адрес — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wrong address … Справочник технического переводчика
неправильный ключ — несоответствующий ключ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5159] Тематики защита информации Синонимы несоответствующий ключ EN wrong key … Справочник технического переводчика
неправильный набор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distorted dialing … Справочник технического переводчика