-
1 непосильный
прил. beyond one's strengthнепосильн|ый - exhausting, back-breaking;
~ая работа work beyond one`s strength, work that is too much for one.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непосильный
-
2 непосильный налог
сущ. overtaxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непосильный налог
-
3 backbreaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backbreaking
-
4 beyond one's strength
-
5 backbreaking
-
6 beyond one's strength
Англо-русский синонимический словарь > beyond one's strength
-
7 backbreaking
Синонимический ряд:hard (adj.) arduous; burdensome; demanding; difficult; exacting; formidable; hard; heavy; laborious; onerous; oppressive; rigorous; rough; severe; taxing; tough; trying; weighty -
8 back-breaking
ˈbækˌbreɪkɪŋ прил. изнурительный, непосильный back-breaking labour Syn: wearisome, wastingизнурительный, требующий огромного напряжения сил, непосильный;
каторжный (о работе) - it's a * task на этом деле и шею недолго сломатьback-breaking изнурительный, непосильный;
back-breaking labour тяжкий трудБольшой англо-русский и русско-английский словарь > back-breaking
-
9 racking
I1. present participle of rack II 2.2. adjectiveмучительный; а racking headache сильная головная больIIpresent participle of rack I 2.IIIpresent participle of rack IIIIVpresent participle of rack V 2.* * *(a) мучительный; непомерный; непосильный* * *1) мучительный 2) непосильный, непомерный* * *adj. мучительный* * *мучениемучениямучительныйнепомерныйнепосильный* * *1) мучительный 2) непосильный, непомерный (о налоге и т. п.) -
10 racking
̈ɪˈrækɪŋ прил.
1) мучительный Syn: painful, agonizing
2) непосильный, непомерный( о налоге и т. п.) мучительный - * toothache невыносимая зубная боль непомерный, непосильный (о налоге, арендной плате и т. п.) racking pres. p. от rack ~ мучительный;
a racking headache сильная головная боль ~ мучительный;
a racking headache сильная головная боль -
11 back-breaking
['bækˌbreɪkɪŋ]1) Общая лексика: изнурительный, каторжный (о работе), непосильный, требующий огромного напряжения сил2) Лесоводство: (в ленточнопильном станке) развал досок, (в ленточнопильном станке) роспуск пиломатериалов3) Макаров: развал досок (в ленточнопильном станке), роспуск пиломатериалов (в ленточнопильном станке), изнурительный (о работе), непосильный (о работе), требующий огромного напряжения сил (о работе) -
12 back-breaking
[ˈbækˌbreɪkɪŋ]back-breaking изнурительный, непосильный; back-breaking labour тяжкий труд back-breaking изнурительный, непосильный; back-breaking labour тяжкий труд -
13 рабский
прил.
1) slave система рабского труда ≈ chattel slavery system
2) перен. slavish, servileрабск|ий -
1. (тяжелый, непосильный) slave attr. ;
~ труд slave labour;
2. (свойственный рабу) servile, slavish;
~ая покорность servile submission;
~ое подражание slavish imitation. -
14 back-breaking
back-breaking adj. изнурительный, непосильный - back-breaking labour -
15 backbreaking
back-breaking
1> изнурительный, требующий огромного напряжения сил,
непосильный; каторжный (о работе)
_Ex:
it's a back-breaking task на этом деле и шею недолго сломать -
16 racking
[ʹrækıŋ] a1. мучительный2. непомерный, непосильный (о налоге, арендной плате и т. п.) -
17 overtax
ˈəuvəˈtæksсверхналог, непосильный налог облагать чрезмерным налогом, чрезмерно обременять -
18 overtax
1. сущ.гос. фин. сверхналог, непосильный налог ( чрезмерно высокий налог)2. гл.The overtax that we are charged is spent on programs so that there isn't any surplus anymore that they have to talk about and explain why it's not coming back. — Сверхналог, которым мы обременены, расходуется на программы, так что больше нет никакого избытка, о котором они должны были бы говорить и объяснять, почему он не возвращается.
гос. фин. облагать чрезмерным налогомThe risk is that the world's thousands of taxing authorities may overtax and overburden participants in on-line commerce in an effort to guard against feared tax losses. — Риск в том, что тысячи налоговых органов со всего мира, пытаясь защититься от пугающих налоговых потерь, могут обложить участников онлайновой торговли чрезмерными налогами и создать им дополнительные трудности.
One case that proves that this country is overtaxed is the fact that many of our businesses can no longer afford to have products manufactured by workers in this country. — Один из фактов, подтверждающий, что страна несет непосильное налоговое бремя, заключается в том, что наши предприятия не могут больше себя позволять привлекать к производству работников данной страны.
Ant:See:* * */vt/ облагать чрезмерными налогами -
19 back breaking
Общая лексика: изнурительный, каторжный, непосильный -
20 backbreaking
Общая лексика: изнурительный, непосильный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непосильный — непосильный … Орфографический словарь-справочник
непосильный — См. трудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непосильный невозможный, трудный; свыше сил, неподъемный, кишка тонка, не в подъем, где ему, не по зубам, не в силу, не по… … Словарь синонимов
НЕПОСИЛЬНЫЙ — НЕПОСИЛЬНЫЙ, непосильная, непосильное; непосилен, непосильна, непосильно. Превышающий силы, слишком трудный. Непосильное задание. Непосильный труд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непосильный — НЕПОСИЛЬНЫЙ, разг. неподсильный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПОСИЛЬНЫЙ — труд, который не по силам кому либо, тяжел, невподъем, неисполнимый. Непосильность труда изнуряет без пользы. За непосильщину не берись. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Непосильный — прил. Превышающий силы, возможности; чрезмерно тяжёлый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непосильный — непосильный, непосильная, непосильное, непосильные, непосильного, непосильной, непосильного, непосильных, непосильному, непосильной, непосильному, непосильным, непосильный, непосильную, непосильное, непосильные, непосильного, непосильную,… … Формы слов
непосильный — непос ильный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
непосильный — кр.ф. непоси/лен, непоси/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
непосильный — *непоси/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непосильный — ая, ое; лен, льна, льно. Превышающий силы, возможности кого , чего л., очень трудный, тяжёлый. Н. труд. Н ая ноша. Н ая задача. Н ая работа. ◁ Непосильно, нареч. Н. тяжёлый груз. Н. гнетущая тоска. Непосильность, и; ж … Энциклопедический словарь