-
1 непоколебимые нравственные ценности
General subject: inviolate moralsУниверсальный русско-английский словарь > непоколебимые нравственные ценности
-
2 непоколебимые основы
Makarov: eternal principlesУниверсальный русско-английский словарь > непоколебимые основы
-
3 непоколебимые устои
Military: unshakable foundations, unshakable pillarsУниверсальный русско-английский словарь > непоколебимые устои
-
4 непоколебимые принципы
adjgener. feste GrundsätzeУниверсальный русско-немецкий словарь > непоколебимые принципы
-
5 иметь непоколебимые убеждения относительно чего-л.
General subject: feel strongly aboutУниверсальный русско-английский словарь > иметь непоколебимые убеждения относительно чего-л.
-
6 unshakable foundations
English-Russian military dictionary > unshakable foundations
-
7 unshakable pillars
-
8 unshakable foundations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > unshakable foundations
-
9 unshakable pillars
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > unshakable pillars
-
10 eternal
i:ˈtə:nl
1. прил.
1) а) вечный;
непреходящий;
вечно существующий Eternal City Syn: perpetual б) извечный, всегда существовавший Syn: since earliest times в) бесконечный, вековечный;
бессмертный Syn: everlasting, endless
2) неизменный, непреложный( о принципах и т. п.) ;
не допускающий перемен;
вечный It was the nature of things, the eternal law of man which ruined him. ≈ Его погубила природа вещей, неизменный закон природы человека. eternal truths Syn: immutable, unalterable
2. cущ.;
книжн.
1) (the Eternal) Бог Syn: Deity, God
2) мн. вечное, непреходящее A certain stock of eternals transmigrates through various forms. ≈ Некоторый запас вечных вещей принимает различные формы. (возвышенно) вечное Предвечный, Бог вечный;
вечно существующий;
бесконечный (во времени) - life * (возвышенно) жизнь вечная, бессметрие - * punishment вечные муки - * God предвечный Бог - matter is * материя вечна - from time * испокон веку вечный, неизменный - * truths вечные истины - * principles непреложные принципы, непоколебимые основы( эмоционально-усилительно) вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный - their * chatter их беспрестанная болтовня - sipping her * tea за своим нескончаемым чаепитием (устаревшее) проклятый, дьявольский eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим ~ вечный ~ неизменный, твердый, непреложный ( о принципах и т. n.) ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки -
11 eternal
1. [ıʹtɜ:n(ə)l] n возвыш.1. (the eternal) вечное2. (the Eternal) Предвечный, Бог2. [ıʹtɜ:n(ə)l] a1. вечный; вечно существующий; бесконечный ( во времени)life eternal - возвыш. жизнь вечная, бессмертие
from time eternal - испокон веку /веков/
2. вечный, неизменныйeternal truths /verities/ - вечные истины
eternal principles - непреложные принципы, непоколебимые основы
3. эмоц.-усил. вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянныйtheir eternal chatter - их беспрестанная /нескончаемая/ болтовня
4. арх. проклятый, дьявольский -
12 fest
1. adj1) твёрдыйfestes Land — суша, земляfester Boden — твёрдая почва (тж. перен.)ein fester Schlaf — крепкий ( глубокий) сон3) ком. твёрдый, устойчивыйfestes Geld — деньги, данные взаймы на определённый срокfester Kauf — срочная закупка ( сделка)die Ware ist in festen Händen — товар находится в твёрдых рукахdie Stimmung( an der Börse) war fest — настроение( на бирже) было устойчивым4) твёрдый, уверенныйfesten Schrittes ( Fußes) einhergehen — идти твёрдым ( уверенным) шагом5) твёрдый, непоколебимыйfesten Fuß fassen — обосноваться где-л.; утверждаться, укрепляться где-л.der festen Meinung sein — быть твёрдо увереннымdie feste Überzeugung haben — быть твёрдо убеждённым (в чём-л.)fest gegen etw. (A) sein — быть закалённым ( неуязвимым, непоколебимым) в отношении чего-л.fest in einer Wissenschaft sein — быть сведущим в какой-л. области (науки)6) постоянный; твёрдыйeine feste Anstellung( Stelle) — постоянное ( штатное) место( службы)8) твёрдый, сильный2. adv1) твёрдо; крепко, прочноfest auf seinem Willen beharren — решительно( твёрдо) настаивать на своёмfest bei etw. (D) bleiben — не отступать от чего-л., упорствовать в чём-л.fest im Sattel sitzen — твёрдо сидеть в седле; перен. занимать прочное положениеder Nagel sitzt fest in der Wand — гвоздь крепко сидит в стенеfest backen — печь из крутого тестаdie Augen fest zumachen — плотно сомкнуть веки; зажмуритьсяdie Tür fest zumachen — плотно закрыть дверь -
13 inconmovible
-
14 eternal principles
Макаров: непоколебимые основы, непреложные принципы -
15 feel strongly about
1) Общая лексика: иметь непоколебимые убеждения относительно чего-л.2) Макаров: быть против, испытывать чувство возмущения -
16 inviolate morals
Общая лексика: непоколебимые нравственные ценности -
17 unshakable foundations
Военный термин: непоколебимые устоиУниверсальный англо-русский словарь > unshakable foundations
-
18 unshakable pillars
Военный термин: непоколебимые устои -
19 feste Grundsätze
нареч.общ. непоколебимые принципы, твёрдые принципы -
20 inconmovible
adj1) неизменный; непоколебимый, несокрушимый2) неумолимый, суровый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Благовещенский Алексей Андреевич — Благовещенский, Алексей Андреевич (умер в 1835 г.), юрист. По окончании курса в Московской духовной академии Благовещенский, вместе с другими молодыми людьми, был отправлен в Германию для изучения юриспруденции под руководством Савиньи.… … Биографический словарь
Буяльский, Илья Васильевич — тайный советник, заслуженный профессор Императорской медико хирургической академии, член медицинского совета министерства внутренних дел; род. 26 июля 1789 г., ум. 8 декабря 1866 г. Дед его, Пимен Леонтьевич, был реестровым казацким есаулом… … Большая биографическая энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Строгановы, Никита Григорьевич и Максим Яковлевич — (двоюродные братья) дети Григория и Якова Аникиевичей, первые в роде "именитые люди", известны, главным образом, тем, что призвали к себе на службу волжских казаков во главе с Ермаком и снабдили их средствами для похода в Сибирь. При… … Большая биографическая энциклопедия
Ламаизм — самая распространенная из позднейших сект буддизма, исповедуемая ныне в Китае обывателями Тибета, Тангута, Кукунора, Алашани, всей Монголии и бывшей Чжунгарии, а в России бурятами, некоторыми тунгусами и калмыками. Во всех этих странах Л.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСКОЛЬНИК — РАСКОЛЬНИК, раскольника, муж. 1. Член одной из сект, принадлежащих к расколу (в 3 знач.), старообрядец (церк.). «В стрелецкой слободе объявилось шесть человек раскольников начетчики, высохшие, как кость, непоколебимые мужики.» А.Н.Толстой. 2.… … Толковый словарь Ушакова
РЕЛИГИЯ — РЕЛИГИЯ, и, жен. 1. Одна из форм общественного сознания совокупность духовных представлений, основывающихся на вере в сверхъестественные силы и существа (богов, духов), к рые являются предметом поклонения. 2. Одно из направлений такого… … Толковый словарь Ожегова
Геббель — Фридрих (Friedrich Hebbel, 1813 1863) немецкий драматург. Сын голштинского каменщика; воспитывался в строгом протестантском духе и вырос, терпя материальные лишения, в народной среде, полной древних сказаний и суеверий; эта среда определила… … Литературная энциклопедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
ДЖ. Ф. К — Дж. Ф. К. (J. F. K. ) США, 1991, 190 мин. Драма, детектив. Фильм Оливера Стоуна об убийстве президента США Джона Фитцджералда Кеннеди и расследовании дела новоорлеанским прокурором Джимом Хэррисоном может показаться захватывающим политическим… … Энциклопедия кино
Лев Николаевич Толстой — (1828 1910 гг.) писатель …в народной речи живут и всегда действуют законы рождения языка. …нет величия там, где нет простоты, добра и правды. …самое могущественное внушение добра есть пример доброй жизни. Большая часть мужчин требует от своих жен … Сводная энциклопедия афоризмов
