-
1 сомкнуть
-
2 сомкнуть
зич ( ҷафс, васл, пайванд, вобаста) кардан, муттафиқ кардан -
3 сомкнуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сомкнутый βρ: -нут, -а, -оρ.σ.μ.1. κλείνω, συγκλείνω•сомкнуть ножки циркуля κλείνω τα σκέλη του διαβήτη.
|| πυκνώνω•сомкнуть ряда πυκνώνω τις γραμμές ή τάξεις.
|| συνδυάζω• συνδέω.2. συνάπτω, ενώνω, κλείνω•сомкнуть веки κλείνω τα βλέφαρα•
сомкнуть рот κλείνω το στόμα.
εκφρ.не сомкнуть глаза – δεν κλείνω μάτι (αγρυπνώ).1. κλείνομαι.2. πυκνώνω κλπ. ρ. ενεργ.φ.εκφρ.- ись – (στρατ. παράγγελμα) πυκνώστε ή πυκνωθείτε. -
4 сомкнуть
1. сов. чтояҡынайтыу, ҡушыу, йышайтыу, тығыҙландырыу2. сов. чтоҡымтыу, ҡымтып ябыу, йомоуне сомкнуть глаз — күҙ ҙә йоммау, керпек тә ҡаҡмау (бөтөнләй йоҡлай алмау)
сомкнуть ряды — бергә ойошоу, берҙәм булыу
-
5 сомкнуть
-
6 сомкнуть
сов. В1) unire vt, compattare vtсомкнуть ряды — serrare le file тж. перен.сомкнуть глаза — chiudere gli occhi• -
7 сомкнуть
сов. что1. зич (ҷафс, васл, пайванд, вобаста) кардан, муттафиқ кардан; сомкнуть ряды сафҳоро зич кардан2. пӯшидан; сомкнуть веки чашм пӯшидан; глаз не сомкнуть чашм напӯшидан, мижа таҳ накардан -
8 сомкнуть
-
9 СОМКНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОМКНУТЬ
-
10 сомкнуть
совер. сæхгæнын, бангом кæнынсомкнуть глаза – цæстытæ æрцъынд кæнын
сомкнуть ряды – рæнхъытæ бангом кæнын
-
11 сомкнуть
сов. что1. зэхэгъэкIотэн, зэикIэу гъэуцун, зэпыгъэуцонсомкнуть ряды сатырэхэр зэхэгъэкIотэн2. (закрыть—глаза) зэтелъхьанне сомкнуть глаз унапIэхэр зэтемылъхьан -
12 сомкнуть
буд. вр. -у, -ёшь I сов. (что) 1. аньх; сомкнуть глаза нүдән аньх; 2. (соединить) негдүлх, ниилүлх; сомкнуть ряды зергләһән ниилүлх -
13 сомкнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сомкнуть
-
14 сомкнуть
-
15 сомкнуть
сов.( что)1) ( свести вплотную) янәшә китерү, кысу, тыгызландыру; ( соединить) тоташтыру; кушу; берләштерү2) (закрыть глаза, рот) йому; (створки и т. п.) ябу• -
16 сомкнуть
-
17 Сомкнуть
- comprimere (oculos); densare; conferre; connivere;• сомкнуть ряды - corporibus applicari;
-
18 сомкнуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сомкнуть(ся)
-
19 сомкнуть
perf. of смыкать v.Русско-английский словарь математических терминов > сомкнуть
-
20 сомкнуть
сов., вин. п.сомкну́ть ко́льца (зве́нья) це́пи — apretar los eslabones de una cadenaсомкну́ть ряды́ — cerrar (las) filas (тж. перен.)сомкну́ть глаза́, ве́ки — cerrar los ojos, los párpadosне сомкну́ть глаз — no pegar el ojo
См. также в других словарях:
сомкнуть — смежить; сплотить Словарь русских синонимов. сомкнуть см. закрыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОМКНУТЬ — СОМКНУТЬ, сомкну, сомкнёшь, совер. (к смыкать), что. 1. Соединить вплотную, сделать сплошным, непрерывным, цельным. «Полки ряды свои сомкнули.» Пушкин. Товарищи, сомкнем теснее свои ряды! || перен. Соединить, образовать общность между чем нибудь … Толковый словарь Ушакова
СОМКНУТЬ — СОМКНУТЬ, ну, нёшь; сомкнутый; совер., что. 1. Соединить вплотную; сделать сплошным, цельным. С. трубы. С. ряды. Сомкнутый строй. 2. Закрыть, смежить (глаза, веки). | несовер. смыкать, аю, аешь. Не смыкая глаз (бодрствуя; также перен.: неустанно … Толковый словарь Ожегова
СОМКНУТЬ — и пр. см. смыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сомкнуть ряды — См … Словарь синонимов
СОМКНУТЬ СТРОЙ — уменьшить расстояние между кораблями, находящимися в строю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сомкнуть — см. смыкать, мкнуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сомкнуть — сов. перех. см. смыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сомкнуть — сомкнуть, сомкну, сомкнём, сомкнёшь, сомкнёте, сомкнёт, сомкнут, сомкнул, сомкнула, сомкнуло, сомкнули, сомкни, сомкните, сомкнувший, сомкнувшая, сомкнувшее, сомкнувшие, сомкнувшего, сомкнувшей, сомкнувшего, сомкнувших, сомкнувшему, сомкнувшей,… … Формы слов
сомкнуть — сомкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
сомкнуть — (I), сомкну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка