-
1 неплотный
-
2 неплотный
-
3 undicht
неплотный -
4 undicht
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > undicht
-
5 lose Nietung
-
6 loser Kontakt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > loser Kontakt
-
7 undicht
неплотный; негерметичный -
8 lockeres Knäuel
-
9 undicht
неплотный, пористый ( о покрытии) -
10 Fassen, lockeres
-
11 Pressing, lockeres
-
12 undicht
неплотный, проницаемый, допускающий просачивание; пористый -
13 undichtes Ventil
неплотный клапан, негерметичный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > undichtes Ventil
-
14 lockeres Knäuel
неплотный клубокНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > lockeres Knäuel
-
15 undicht
неплотный; пористыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > undicht
-
16 undicht
adj1) неплотный, редкий2) неплотный, пористый3) неплотный, негерметичныйdas Dach ist undicht — крыша протекает -
17 Wackelkontakt
сущ.1) авт. ненадёжный контакт2) электр. колеблющийся контакт, неплотный колеблющийся контакт, неплотный контакт, повреждённый контакт, шатающийся контакт, плохой контакт -
18 locker
1. adjeine lockere Bindung — хим. непрочная связь2) тех. расшатанный, неплотный, имеющий зазор( игру)3) спорт. свободный, ненапряжённый4) легкомысленный, распущенный; беспутный, распутныйein lockeres Leben führen — вести легкомысленный ( беспутный) образ жизни2. advсвободно, нетуго, не затянуто, слабо, без напряженияlocker stricken ( häkeln) — вязать свободно ( не затягивая)••eine lockere Hand haben — (часто) давать волю рукамbei ihm ist eine Schraube locker — разг. у него винтика не хватает, у него не все дома -
19 maschig
adj1) состоящий из петель, вязаный2) неплотный, редкий -
20 rapp
См. также в других словарях:
неплотный — неплотный … Орфографический словарь-справочник
неплотный — См … Словарь синонимов
неплотный — негерметичный — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы негерметичный EN nontightNT … Справочник технического переводчика
неплотный контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN loose contact … Справочник технического переводчика
неплотный шов — (напр. трубы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open seam … Справочник технического переводчика
неплотный шов шпона — Дефект в шпоне или на наружном слое слоистой клееной древесины, при котором между кромками ребросклеенных полос имеется один или несколько местных зазоров. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
неплотный элемент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leaker … Справочник технического переводчика
Неплотный контакт скоб с тетрадью — наличие зазоров между скобой и поверхностью бумаги при нарушении формы скобы … Реклама и полиграфия
Неплотный шов шпона — – дефект в шпоне или на наружном слое слоистой клееной древесины, при котором между кромками ребросклеенных полос имеется один или несколько местных зазоров. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Неплотный шов шпона — 90. Неплотный шов шпона Дефект в шпоне или на наружном слое слоистой клееной древесины, при котором между кромками ребросклеенных полос имеется один или несколько местных зазоров Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неплотный — I прил. 1. Такой, в котором составляющие его части соединены не вплотную. 2. перен. Разреженный, негустой. II прил. разг. Не обильный; лёгкий, несытный (о приёме пищи). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой