-
21 vielfach
1. adjein vielfacher Millionär — архимиллионер, мультимиллионер2. adv1) много раз, неоднократно, многократно, частоer ist um ein vielfaches klüger — он гораздо умнее -
22 vielmals
advне раз, много раз, неоднократно, многократноich bitte (Sie) vielmals um Entschuldigung! — очень прошу меня извинить!, тысяча извинений! -
23 wiederholt
1. 2. part adj (сокр. wh.)повторный, неоднократныйein wiederholter Ball — спорт. повторный ( второй) мяч -
24 Bei mittlerer Hitze unter mehrmaligem Wenden ca. 8-10 Minuten goldbraun braten.
сущ.общ. При средней температуре, неоднократно переворачивая (приготавливаемое блюдо), жарить приблизительно 8-10 минут до появления золотисто-кУниверсальный немецко-русский словарь > Bei mittlerer Hitze unter mehrmaligem Wenden ca. 8-10 Minuten goldbraun braten.
-
25 aber und abermals
нареч.общ. неоднократно -
26 amnestischer Iktus
прил.психол. полная транзиторная амнезия (амнезия, неоднократно наступающая на ограниченные промежутки времени) -
27 episodische Amnesie
прил.психол. полная транзиторная амнезия (амнезия, неоднократно наступающая на ограниченные промежутки времени) -
28 etlichemal
нареч.общ. неоднократно -
29 globale Amnesie
прил.психол. полная транзиторная амнезия (амнезия, неоднократно наступающая на ограниченные промежутки времени) -
30 jobben
гл.1) общ. (временно) подрабатывать, заниматься приработком (joBben, с двумя "b" глагол неоднократно встречается в учебниках немецкого, проверенных немцами)2) разг. подрабатывать -
31 mehrmalig
прил.общ. много раз, многократно, неоднократно, неоднократный, часто, частый, многократный -
32 mehrmals
нареч.общ. много раз, неоднократно, несколько раз, не раз -
33 oftmals
нареч.общ. не раз, неоднократно, нередко, Частенько, часто -
34 periodische Amnesie
прил. -
35 schon so und so oft
нареч.общ. уже неоднократно -
36 so oft
-
37 transitorische globale Amnesie
гл.психол. полная транзиторная амнезия (амнезия, неоднократно наступающая на ограниченные промежутки времени)Универсальный немецко-русский словарь > transitorische globale Amnesie
-
38 unter mehrmaligem Wenden
Универсальный немецко-русский словарь > unter mehrmaligem Wenden
-
39 verschiedentlich
нареч.общ. нередко, неоднократно -
40 vielmals
нареч.общ. много раз, многократно, неоднократно, не раз
См. также в других словарях:
неоднократно — неоднократно … Орфографический словарь-справочник
неоднократно — См … Словарь синонимов
неоднократно — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repeatedly … Справочник технического переводчика
неоднократно — нар., употр. сравн. часто Если какое либо событие происходит неоднократно, значит, оно происходит не один, а несколько или много раз. Я неоднократно отдыхал в санатории. | Этот фильм я смотрел неоднократно. | Газеты неоднократно писали об этом… … Толковый словарь Дмитриева
неоднократно — ▲ много ↑ повторяться неоднократный. неоднократно часто, много раз происходить. не раз. не первый случай (это # в моей практике) … Идеографический словарь русского языка
Неоднократно — нареч. качеств. количеств. 1. Повторяясь или повторяя что либо не один раз. 2. Добиваясь чего либо или получая что либо не один раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неоднократно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неоднократно — Присл. до неоднократний … Український тлумачний словник
неоднократно — см. неоднократный; нареч. Неоднокра/тно просить, напоминать, жаловаться … Словарь многих выражений
неоднократно — неоднокра/тно … Правописание трудных наречий
наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР — Наибольшая величина, зарегистрированная измерительной системой, которая имеет ответный сигнал последовательности импульсов как указано в 4.3.3. Понятие наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР не применимо к испытаниям постоянным… … Справочник технического переводчика