-
21 unfathomable
adjective1) неизмеримый, бездонный2) необъяснимый, непостижимый* * *(a) бездонный; неизмеримый; необъяснимый; непостижимый; непроницаемый* * *безмерный, громадный, неизмеримый; бездонный* * *[un·fath·om·a·ble || ʌn'fæðəməbl] adj. бездонный, неизмеримый, непостижимый, необъяснимый* * *бездонныйнеизмеримнеизмеримыйнеобъяснимыйнепостижимый* * *1) безмерный, громадный 2) необъяснимый -
22 unaccountable
ˈʌnəˈkauntəbl прил. необъяснимый;
непонятный, непостижимый, странный Syn: inexplicable, strange необъяснимый, непостижимый, странный - an * person странный человек неответственный, безответственный unaccountable безответственный ~ не несущий ответственности ~ необъяснимый;
странный ~ необъяснимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unaccountable
-
23 unfathomable
ʌnˈfæðəməbl прил.
1) бездонный, безмерный, громадный, неизмеримый Syn: immeasurable, immense
2) необъяснимый, непонятный, непостижимый Syn: inexplicable, unaccountable бездонный;
неизмеримый - * depths неизмеримые глубины непроницаемый - * darkness непроницаемая мгла непостижимый, необъяснимый - * mystery необъяснимая тайна unfathomable неизмеримый, бездонный ~ необъяснимый, непостижимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfathomable
-
24 unexplainable
-
25 automagical
1) Компьютерная техника: автомагический, необъяснимый2) Вычислительная техника: автомагический (необъяснимый) -
26 unexplainable by theory
Универсальный англо-русский словарь > unexplainable by theory
-
27 incomprehensible
adjectiveнепонятный, непостижимый, необъяснимый* * *(a) непонятный; непостижимый* * *непонятный, непоследовательный* * *[in·com·pre·hen·si·ble || ‚ɪnkɑmprɪ'hensəbl /-kɒm-] adj. непонятный, непостижимый* * *невразумителенневразумительныйнепонятеннепонятныйнепонятыйнепостижимнепостижимый* * *малопонятный, необъяснимый, непонятный, непостижимый, неясный (to) -
28 inconceivable
adjective1) непостижимый, невообразимый2) collocation невероятный, невообразимый* * *(a) невероятный; невообразимый; немыслимый; непонятный; непостижимый* * *невообразимый, необъяснимый, непонятный* * *[in·con·ceiv·a·ble || ‚ɪnkən'sɪːvəbl] adj. непостижимый, невероятный, немыслимый, необычайный* * *невероятенневероятныйневообразимыйнеимоверныйнепостижимнепостижимый* * *тж. unconceivable 1) невообразимый, необъяснимый, непонятный, непостижимый (to) 2) разг. невероятный -
29 unconceivable
-
30 unexplainable
-
31 unsearchable
adjectiveнепостижимый, таинственный* * *(a) неисповедимый; непостижимый* * *необъяснимый, непонятный, непостижимый* * *adj. непостижимый, таинственный* * *непостижимнепостижимый* * *необъяснимый, непонятный -
32 unexplainable
a необъяснимыйСинонимический ряд:1. mysterious (adj.) arcane; cabalistic; mysterious; mystic; mystical; mystifying; unfathomable2. unaccountable (adj.) impenetrable; incomprehensible; inexplainable; inexplicable; inscrutable; strange; unaccountable; unintelligible -
33 unaccountable
[ˈʌnəˈkauntəbl]unaccountable безответственный unaccountable не несущий ответственности unaccountable необъяснимый; странный unaccountable необъяснимый -
34 bottomless
ˈbɔtəmlɪs прил.
1) бездонный Syn: unfathomable, fathomless
2) необъяснимый, непонятный, непостижимый The judgments of God are bottomless. ≈ Поступки Бога непостижимы. Syn: inconceivable, incomprehensible
3) не имеющий сиденья (о стуле)
4) безосновательный, необоснованный Syn: unfounded, ungrounded бездонный - * abyss бездонная пропасть безграничный, беспредельный - * gloom беспросветный мрак - * stupidity непроходимая глупость - his kindness seemed * его доброта не знает границ непостижимый - * mystery непостижимая тайна необоснованный - * arguments аргументация, не выдерживающая критики;
неубедительные соображения не имеющий сиденья (о стуле) полностью обнаженный( о танцовщице) с участием обнаженных танцовщиц и артисток (о балете, опере) bottomless бездонный ~ не имеющий сиденья (о стуле) ~ необоснованный ~ непостижимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bottomless
-
35 eerie
ˈɪərɪ прил.
1) жуткий, зловещий, мрачный;
сверхъестественный Syn: weird, uncanny
2) а) испытывающий необъяснимый страх б) шотланд. суеверно боязливый, суеверный Syn: superstitious a
1) жуткий, мрачный;
2) испытывающий непонятный страх;
3) суеверно боязливый eerie, eery жуткий;
мрачный;
сверхъестественный ~, eery шотл. суеверно боязливый eerie, eery жуткий;
мрачный;
сверхъестественный ~, eery шотл. суеверно боязливый -
36 fathomless
ˈfæðəmlɪs прил.
1) бездонный, безмерно глубокий fathomless azure ≈ бездонное небо fathomless profound ≈ неизмеримая бездна Syn: immeasurable
2) непонятный, необъяснимый, непостижимый His ignorance's fathomless. ≈ Его невежество необъяснимо. Syn: inconceivable, incomprehensible неизмеримый, бездонный - the * depths of the sea бездонные глубины моря непостижимый, непонятный - * mystery непостижимая тайна fathomless неизмеримый;
бездонный;
the fathomless depths of the sea бездонные глубины моря ~ непостижимый fathomless неизмеримый;
бездонный;
the fathomless depths of the sea бездонные глубины моряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fathomless
-
37 fell
̈ɪfel I сущ.
1) а) шкура (тж. перен.) a lion's fell ≈ шкура льва Syn: skin
1., hide I
1., pelt I б) мышечная ткань( находящаяся непосредственно под кожей)
2) шерсть, волосяной покров Syn: fleece II сущ.;
север.
1) а) холм, гора Syn: hill, mountain б) уст. составная часть названия гор, расположенных на северо-западе Англии, напр., Bowfell
2) заболоченная местность, топь( в северных районах Англии) Syn: marsh, fen III прил.;
поэт.
1) лютый, свирепый, страшный, ужасный Syn: cruel, brutal, fierce, savage;
cruel, ruthless;
dreadful
2) а) острый, сильный( о боли, страданиях и т.д.) Syn: keen, piercing, painful б) смертельный( о яде, ядовитом веществе) IV
1. гл.
1) рубить, валить (дерево) Syn: cut down
2) а) свалить, сбить с ног Syn: knock down б) убить Syn: kill
3) запошивать (шов) ;
подрубать( ткань)
2. сущ.
1) количество срубленного леса
2) лес, подлежащий рубке ∙ Syn: fell wood V прош. вр. от fall шкура (животного) (разговорное) кожа( человека) волосы;
шерсть, руно - * of hair космы волос рубка, валка( леса) лес, срубленный за один сезон окот ягнят запошивной шов подрубка, подшивка рубить, валить (лес) валить, сваливать, сбивать с ног - to * a man with a single blow сбить человека с ног одним ударом убить - the final attack of fever *ed him последний приступ лихорадки сразил /убил/ его - to * an ox убить быка запошивать (шов) ;
подрубать, подшивать past от fall жестокий, свирепый, беспощадный - * tortures жестокие пытки мучительный, тяжелый;
разрушительный - * blow тяжкий удар смертельный - * poison смертельный яд (шотландское) странный, необъяснимый > at one * swoop одним злодейским /коварным/ ударом fell past от fall ~ сев. гора (в названиях) ~ поэт. жестокий, свирепый, беспощадный ~ запошивать (шов) ;
подрубать (ткань) ~ количество срубленного леса ~ сев. пустынная болотистая местность (на севере Англии) ~ рубить, валить (дерево) ~ сбить с ног ~ шкура (тж. перен.) ;
fell of hair космы волос ~ шкура (тж. перен.) ;
fell of hair космы волос -
38 secret
ˈsi:krɪt
1. сущ.
1) секрет, тайна;
загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt out, divulge, reveal a secret ≈ выдавать тайну to ferret out, uncover a secret ≈ выведать тайну to guard, keep a secret ≈ сохранять тайну to make a secret of smth. ≈ делать из чего-л. тайну trade secret ≈ профессиональная тайна, производственная тайна;
засекреченная технология closely guarded secret ≈ строго оберегаемая тайна military secret ≈ военная тайна open secret ≈ секрет Полишинеля;
секрет, известный всем state secret ≈ государственная тайна Syn: mystery, puzzle
2) ключ, причина the secret of longevity ≈ секрет долговечности
2. прил.
1) а) секретный, тайный strictly secret, most secret, top secret ≈ совершенно секретный secret agent ≈ тайный агент;
шпион secret vote ≈ тайное голосование secret meeting ≈ тайное, нелегальное собрание secret operation ≈ секретная операция to keep secret ≈ держать в тайне Syn: covert, veiled б) потайной, скрытый;
засекреченный a secret motive ≈ скрытое побуждение a secret panel ≈ скрытая панель Syn: countersunk, esoteric в) зашифрованный, условный secret sign ≈ условный знак
2) скрытный;
замкнутый Syn: reserved, reticent
3) уединенный, укромный Syn: secluded, solitary
4) таинственный, необъяснимый секрет, тайна - dead * глубокая тайна - a military * военная тайна - an open * всем известный секрет;
секрет полишинеля - to keep a * хранить тайну - to entrust smb. with a * доверить кому-л. тайну - he has no *s он ничего не скрывает - we have no *s from one another у нас нет тайн /секретов/ друг от друга - to make no * of smth. не делать из чего-л. тайны /секрета/ - in * тайно;
по секрету, под секретом - I was told about it in * мне сказали об этом по секрету - she wept in * она тайком плакала - to be in the * быть посвященным в тайну - to let smb. into a /the/ * посвятить кого-л. в тайну - the * is out тайное стало явным - to pass state *s to a foreign government передавать государственные тайны иностранному правительству ключ, разгадка;
тайная причина - the * of his success причина /секрет/ его успеха загадка, что-л. необъяснимое, скрытое - lover's *s признания влюбленного - the *s of nature тайны природы - the * of human motive загадка поведения человека, тайна побудительных сил, объясняющих поступки человека - the * of perpetual youth тайна /секрет/ вечной молодости тайный, секретный, сохраняемый в тайне - * agent тайный /секретный/ агент - * diplomacy тайная дипломатия - * errand тайное поручение - * marriage тайный брак - * meeting тайное собрание - * post (военное) секрет - * treaty тайный договор - a * traffic in drugs тайная торговля наркотиками - to keep up a * correspondence with smb. поддерживать тайную переписку с кем-л. - top * совершенно секретно (надпись на документах) - there is nothing * about it в этом нет никакого секрета потайной, скрытый - * door потайная дверь - to press a * spring of a writing-desk нажать на скрытую пружину, открывающую письменный стол скрытный, замкнутый - * in his habits скрытный по характеру - * as the grave молчаливый;
могила зашифрованный, условный - * code шифровальный код, тайнопись - * langauge (военное) шифр;
код;
зашифрованный текст - * padlock замок с секретом /с шифром/ - * sign условный знак таинственный, загадочный, непостижимый - the * workings of nature таинственные процессы, происходящие в природе - the * workings of the human heart скрытые /тайные/ движения души уединенный;
удаленный - * valley затерянная долина затаенный - * feeling затаенное чувство - in my * heart в глубине души - the * places of the heart тайники души (устаревшее) непонятный, недоступный для понимания > * parts( эвфмеизм) половые органы в секрете, в тайне - to keep smth. * держать что-л. в секрете - the news must be kept * эти известия нельзя разглашать ~ тайна, секрет;
to be in the secret быть посвященным в тайну;
to keep a secret сохранять тайну;
an open secret = секрет полишинеля ~ тайна, секрет;
to be in the secret быть посвященным в тайну;
to keep a secret сохранять тайну;
an open secret = секрет полишинеля business ~ коммерческая тайна business ~ производственный секрет commercial ~ коммерческая тайна ~ тайный, секретный;
secret service секретная служба, разведка;
secret marriage тайный брак;
secret treaty тайный договор;
to keep secret держать в тайне keep ~ держать в секрете manufacturing ~ секрет изготовления manufacturing ~ секрет производства military ~ военная тайна official ~ государственная тайна, служебная тайна open ~ раскрытый секрет professional ~ профессиональная тайна secret потайной, скрытый ~ секрет ~ секретный ~ скрывать, укрывать (преступление, преступника) ~ скрытный ~ тайна, загадка;
the secrets of nature тайны природы ~ тайна, секрет;
to be in the secret быть посвященным в тайну;
to keep a secret сохранять тайну;
an open secret = секрет полишинеля ~ тайна, секрет ~ тайна ~ тайный, секретный;
secret service секретная служба, разведка;
secret marriage тайный брак;
secret treaty тайный договор;
to keep secret держать в тайне ~ тайный, секретный ~ уединенный, укромный ~ тайный, секретный;
secret service секретная служба, разведка;
secret marriage тайный брак;
secret treaty тайный договор;
to keep secret держать в тайне ~ тайный, секретный;
secret service секретная служба, разведка;
secret marriage тайный брак;
secret treaty тайный договор;
to keep secret держать в тайне ~ тайна, загадка;
the secrets of nature тайны природы state ~ государственная тайна trade ~ секрет производства trade ~ торговая тайна -
39 unconceivable
ˈʌnkənˈsi:vəbl прил.;
тж. inconceivable
1) невообразимый, необъяснимый, непонятный, непостижимый (to) Syn: incomprehensible, inscrutable
2) разг. невероятный, невообразимый, немыслимый It is unconceivable that she could be considered for the job. ≈ Невероятно, как ее только взяли на работу. невообразимый, немыслимый непостижимый unconceivable = inconceivable unconceivable = inconceivableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconceivable
-
40 unsearchable
ʌnˈsə:tʃəbl прил. необъяснимый, непонятный, непостижимый, таинственный, неисповедимый Syn: inconceivable, incomprehensible (книжное) непостижимый, неисповедимый unsearchable непостижимый, таинственныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsearchable
См. также в других словарях:
необъяснимый — необъяснимый … Орфографический словарь-справочник
необъяснимый — непонятный, непостижимый, неизъяснимый; таинственный, непостижный, неразъяснимый, уму непостижимый, мистический. Ant. понятный, объяснимый, постижимый Словарь русских синонимов. необъяснимый см. непонятный 2 Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — НЕОБЪЯСНИМЫЙ, необъяснимая, необъяснимое; необъясним, необъяснима, необъяснимо. Такой, который не поддается объяснению, совершенно непонятный. Необъяснимый факт. «Это явление было для меня решительно необъяснимо.» Чехов. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
необъяснимый — • полностью необъяснимый • совершенно необъяснимый … Словарь русской идиоматики
необъяснимый катаклизм — сущ., кол во синонимов: 1 • странный (134) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
необъяснимый катаклизм — Ирон. о чем л. странном Куда это мои тапки делись? Просто необъяснимый катаклизм. Возм. распространилось под влиянием известного текста В. Высоцкого … Словарь русского арго
Необъяснимый — прил. Не поддающийся объяснению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необъяснимый — необъяснимый, необъяснимая, необъяснимое, необъяснимые, необъяснимого, необъяснимой, необъяснимого, необъяснимых, необъяснимому, необъяснимой, необъяснимому, необъяснимым, необъяснимый, необъяснимую, необъяснимое, необъяснимые, необъяснимого,… … Формы слов
необъяснимый — объяснимый … Словарь антонимов
необъяснимый — необъясн имый … Русский орфографический словарь
необъяснимый — … Орфографический словарь русского языка