-
1 некрасивость
-
2 disgrazia
f1) немилость, опалаvenire / cadere in disgrazia di qd — попасть в немилость к кому-либо2) несчастье, беда; несчастный случайportare disgrazia — приносить несчастьеgli è capitata / piombata addosso una disgrazia — с ним случилась / стряслась бедаche disgrazia! — какое горе!, вот напасть!per disgrazia — 1) к несчастью, к сожалению 2) случайно, ненарокомper mia / sua disgrazia — на моё / его несчастьеnon ha mai una lira in tasca, neanche per disgrazia — у него никогда даже случайно не бывает ни гроша в карманеdisgrazia volle che... — к несчастью..., по несчастливой случайности...•Syn:Ant:••le disgrazie non vengono mai sole; le disgrazie sono sempre apparecchiate come le tavole all'osteria; una disgrazia non viene mai sola prov — беда никогда не приходит одна (ср. пришла беда - отворяй ворота) -
3 disgrazia
disgràzia f 1) немилость, опала venirein disgrazia di qd -- попасть в немилость к кому-л 2) несчастье, беда; несчастный случай cadere in una disgrazia -- попасть в беду portare disgrazia -- приносить несчастье gli Х capitata una disgrazia -- с ним случилась <стряслась> беда che disgrazia! -- какое горе!, вот напасть! per disgrazia а) к несчастью, к сожалению per mia disgrazia -- на мое несчастье б) случайно, ненароком non ha mai una lira in tasca, neanche per disgrazia -- у него никогда даже случайно не бывает ни гроша в кармане disgrazia volle che... -- к несчастью..., по несчастливой случайности... 3) lett o ant некрасивость, непривлекательность le disgrazie non vengono mai sole, le disgrazie sono sempre apparecchiate come le tavole all'osteria, una disgrazia non viene mai sola prov -- беда никогда не приходит одна ( ср пришла беда -- отворяй ворота) -
4 disgrazia
diś gràzia f 1) немилость, опала venirein disgrazia di qd — попасть в немилость к кому-л 2) несчастье, беда; несчастный случай cadere in una disgrazia — попасть в беду portare disgrazia — приносить несчастье gli è capitatauna disgrazia — с ним случилась <стряслась> беда che disgrazia! — какое горе!, вот напасть! per disgrazia а) к несчастью, к сожалению per mia [sua] disgrazia — на моё [его] несчастье б) случайно, ненароком non ha mai una lira in tasca, neanche per disgrazia — у него никогда даже случайно не бывает ни гроша в кармане disgrazia volle che … — к несчастью …, по несчастливой случайности … 3) lett o ant некрасивость, непривлекательность -
5 bruttezza
ж.1) некрасивость2) некрасивая вещь, безобразие* * *сущ.общ. некрасивая вещь, безобразие, уродство -
6 durezza
-
7 bruttezza
f.безобразие (n.), некрасивость, уродство (n.) -
8 bruttura
f.1) уродство (n.), безобразие (n.), некрасивость2) (fig.) дрянь, гадость, мерзость, кошмар (m.), страх божий, нечто несусветное
См. также в других словарях:
некрасивость — некрасивость … Орфографический словарь-справочник
некрасивость — лубочность, неинтересность, неприглядность, аляповатость, нескладность, страховидность, неказистость, непривлекательность, страхолюдность, непорядочность, грубость, неаппетитность, бессовестность, непрезентабельность, безобразность, уродливость,… … Словарь синонимов
некрасивость — НЕКРАСИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Некрасивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. некрасивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
некрасивость — некрасивость, некрасивости, некрасивости, некрасивостей, некрасивости, некрасивостям, некрасивость, некрасивости, некрасивостью, некрасивостями, некрасивости, некрасивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
некрасивость — красота красивость … Словарь антонимов
некрасивость — некрас ивость, и (отсутствие красоты) … Русский орфографический словарь
некрасивость — см. некрасивый; и; ж. Некраси/вость пейзажа, мебели. Некраси/вость поведения, привычки … Словарь многих выражений
красивость — некрасивость … Словарь антонимов
уродливость — См. безобразие, ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уродливость … Словарь синонимов
уродство — недостаток, вывих, безобразие, дефективность, извращенность, выверт, неаппетитность, неэстетичность, болезненность, извращение, некрасивость, дифаллия, неприглядность, диплосомия, ненормальность, патология Словарь русских синонимов. уродство 1.… … Словарь синонимов