-
1 action
f1) поступок; действие, дело; деяние; деятельность, работа; активность; полит. акция; мероприятиеaction préméditée, voulue — намеренное, умышленное действиеhomme d'action — человек делаfilm d'action — приключенческий фильмen action — в действии; в действиеmettre en action — приводить в действие; пускать в дело, осуществлятьêtre sans action sur... — не оказывать никакого (воз)действия на...dans le feu de l'action — в разгаре борьбы, делаengager l'action — начать действия, выступленияprincipe de moindre action физ. — принцип наименьшего действия••2) воздействие, эффектsous l'action de... — под (воз)действием чего-либоAction catholique — организация "Католическое действие"5) юр. дело, искaction personnelle — личный искaction immobilière — иск по делу, связанному с недвижимым имуществомaction civile — иск по гражданскому делу; гражданский искintenter une action de... — возбудить дело о...; предъявить иск о...obtenir une action en révision — добиться пересмотра дела6) фин.action (de capital) — акцияaction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество в натуреcote des actions en bourse — биржевой курс акций••ses actions sont en hausse [en baisse] — его акции повышаются [понижаются] -
2 ça manque d'acte
разг.скучно, неинтересно -
3 c'est pas mon truc
сущ.общ. меня это не интересует, мне это неинтересноФранцузско-русский универсальный словарь > c'est pas mon truc
-
4 ça manque d'action
нареч.разг. неинтересно, скучноФранцузско-русский универсальный словарь > ça manque d'action
См. также в других словарях:
неинтересно — неинтересно … Орфографический словарь-справочник
неинтересно — скучно, пресно; нудно (разг.); занудно (прост.) см. также невыразительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неинтересно … Словарь синонимов
Неинтересно — I нареч. качеств. 1. Не возбуждая интереса, любопытства. 2. перен. разг. Непривлекательно. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не возбуждающих интереса, не привлекающих внимания. 2. перен. разг. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неинтересно — I нареч. качеств. 1. Не возбуждая интереса, любопытства. 2. перен. разг. Непривлекательно. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не возбуждающих интереса, не привлекающих внимания. 2. перен. разг. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неинтересно — интересно … Словарь антонимов
неинтересно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неинтересно — нареч. 1. к Неинтересный (1 зн.). Н. рассказывать. Н. читать лекции. 2. в функц. сказ. Об отсутствии интереса у кого л. к чему л. Мне н. здесь. Совсем н., как она будет одета … Энциклопедический словарь
неинтересно — Скука … Словарь синонимов русского языка
неинтересно — неинтересный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неинтересно — нареч. 1) к неинтересный 1) Неинтере/сно рассказывать. Неинтере/сно читать лекции. 2) в функц. сказ. Об отсутствии интереса у кого л. к чему л. Мне неинтере/сно здесь. Совсем неинтере/сно, как она будет одета … Словарь многих выражений
интересно — неинтересно скучно … Словарь антонимов