-
1 нездоровье
-
2 indisposizione
ж.недомогание, нездоровье* * *сущ.общ. нездоровье, неудобство, недомогание -
3 incomodità
f1) неудобство; беспокойство, стеснение; неприятность, затруднение2) нездоровье, недомогание•Syn:Ant: -
4 incomodo
1. agg1) неудобный; затруднительный, стесняющийstare incomodo — 1) чувствовать себя неудобно 2) терпеть неудобства2) докучливый2. m1) неудобство; беспокойство, стеснениеdare un incomodo — доставить беспокойство, обеспокоитьscusi l'incomodo!, scusate dell'incomodo! — извините за беспокойство!prendersi l'incomodo di (+ inf)...) — взять на себя труд...2) нездоровье, недомоганиеquant'è il suoincomodo? — сколько вам за вашу услугу?•Syn:Ant: -
5 indisposizione
-
6 infermità
-
7 malessere
m1) нездоровье, недомогание, плохое самочувствиеprovare un senso di malessere — чувствовать недомогание2) беспокойство, неприятное ощущение•Syn:Ant: -
8 жаловаться
несов. (сов. пожаловаться, нажаловаться)жаловаться на нездоровье — lamentarsi della cattiva saluteЯ не жалуюсь. — Non mi posso lamentare; mi accontento.На что жалуетесь? — Che cosa la disturba? ( у врача) Cosa c'è che non va?жаловаться в суд — querelare vt, muovere causa (contro qd, qc) -
9 incomodità
incomodità f 1) неудобство; беспокойство, стеснение; неприятность, затруднение 2) нездоровье, недомогание -
10 incomodo
incòmodo 1. agg 1) неудобный; затруднительный, стесняющий tempo incomodo -- неудобное время stare incomodo а) чувствовать себя неудобно б) терпеть неудобства 2) докучливый 2. m 1) неудобство; беспокойство, стеснение gl'incomodi della vita -- житейские невзгоды dare un incomodo -- доставить беспокойство, обеспокоить scusi l'incomodo!, scusate dell'incomodo! -- извините за беспокойство! levarel'incomodo fam fig а) не мешать б) уйти, закончить визит prendersi l'incomodo -- взять на себя труд 2) нездоровье, недомогание gl'incomodi della vecchiaia -- старческие недуги il solito incomodo -- обычное недомогание 3) плата за услугу quant'è il suo incomodo? -- сколько вам за вашу услугу? il terzo incomodo -- третий лишний -
11 indisposizione
-
12 infermità
-
13 malessere
malèssere m 1) нездоровье, недомогание, плохое самочувствие provare un senso di malessere -- чувствовать недомогание 2) беспокойство, неприятное ощущение 3) материальные затруднения -
14 incomodità
incomodità f́ 1) неудобство; беспокойство, стеснение; неприятность, затруднение 2) нездоровье, недомогание -
15 incomodo
incòmodo 1. agg 1) неудобный; затруднительный, стесняющий tempo incomodo — неудобное время stare incomodo а) чувствовать себя неудобно б) терпеть неудобства 2) докучливый 2. m 1) неудобство; беспокойство, стеснение gl'incomodi della vita — житейские невзгоды dare un incomodo — доставить беспокойство, обеспокоить scusi l'incomodo!, scusate dell'incomodo! — извините за беспокойство! levarel'incomodo fam fig а) не мешать б) уйти, закончить визит prendersi l'incomodo — взять на себя труд 2) нездоровье, недомогание gl'incomodi della vecchiaia — старческие недуги il solito incomodo — обычное недомогание 3) плата за услугу quant'è il suo incomodo? — сколько вам за вашу услугу? -
16 indisposizione
-
17 infermità
-
18 malessere
malèssere ḿ 1) нездоровье, недомогание, плохое самочувствие provare un senso di malessere — чувствовать недомогание 2) беспокойство, неприятное ощущение 3) материальные затруднения -
19 incommodo
сущ.общ. докучливый, нездоровье, неудобный, неудобство, плата за услугу, беспокойство, затруднительный, недомогание, стеснение, стесняющий -
20 incomodita
сущ.общ. нездоровье, неудобство, беспокойство, затруднение, недомогание, неприятность, стеснение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нездоровье — См … Словарь синонимов
НЕЗДОРОВЬЕ — НЕЗДОРОВЬЕ, нездоровья, мн. нет, ср. Болезненное состояние, легкое заболевание. «Села с таким видом, как будто не могла стоять от усталости или нездоровья.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЗДОРОВЬЕ — НЕЗДОРОВЬЕ, я, ср. Болезненное состояние, недомогание. Не явился по нездоровью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЗДОРОВЬЕ — ср. болезнь, хворь, немочь, недуг, боль, боля, хвороба, хворость, хиль, хилина, немога, немогута, болесть, скорбь, скуда. Нездоровый, больной, хворый, хилый, немочный и пр. | Противный здоровью, вредный, вредоносный, причиняющий болезнь.… … Толковый словарь Даля
нездоровье — (но только слитно в знач.) … Орфографический словарь-справочник
нездоровье — ▲ неблагополучие ↑ орган (животных) нездоровье неблагополучие органа. нездоровится. нездоровый (# вид). хворый. недомогание болезненное состояние. недомогать. немочь. неможется. болезненный. разг: хворь. хвороба. хворость. хворать. захворать.… … Идеографический словарь русского языка
нездоровье — НЕЗДОРОВЬЕ, я, ср То же, что болезнь. Если беременная женщина недополучает железо в полном объеме, то нездоровье мамы коснется и ребенка … Толковый словарь русских существительных
Нездоровье — ср. Болезненное состояние; недомогание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нездоровье — нездоровье, нездоровья, нездоровья, нездоровий, нездоровью, нездоровьям, нездоровье, нездоровья, нездоровьем, нездоровьями, нездоровье, нездоровьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЕЗДОРОВЬЕ — Зайти нездоровью. Кар. Заболеть. СРГК 2, 126. Хлебнуть нездоровья. Перм. Пробыть больным длительное время. СГПО, 663 … Большой словарь русских поговорок
нездоровье — здоровье … Словарь антонимов